Çocuk: Irkçılık, depresyon, benim gibi insanların hayatta hiçbir yere gelememesi.O rasizmie, ucisku, o tym, że ludzie tacy jak ja nie mają lekko w życiu.
Çocuk: Irkçılık, depresyon, benim gibi insanların hayatta hiçbir yere gelememesi.Phân biệt chủng tộc, sự áp bức, chỉ biết sống hùng hục không ngơi nghỉ.
Çocuk: Irkçılık, depresyon, benim gibi insanların hayatta hiçbir yere gelememesi.Racismo, depresión, personas como yo sin descanso en la vida.
Çocuk: Irkçılık, depresyon, benim gibi insanların hayatta hiçbir yere gelememesi.Rassismus, Depression, dass Leute wie ich im Leben keine Chance kriegen.
Çocuk: Irkçılık, depresyon, benim gibi insanların hayatta hiçbir yere gelememesi.Razzismo, depressione, di quelli come me che non riescono a cambiarsi la vita.
Çocuk: Irkçılık, depresyon, benim gibi insanların hayatta hiçbir yere gelememesi.Расизъм, депресия, хора, като мен, без почивка в живота.
Çocuk: Irkçılık, depresyon, benim gibi insanların hayatta hiçbir yere gelememesi.ילד: גזענות, דיכוי, אנשים כמוני שלא מקבלים הזדמנות.
Çocuk: Irkçılık, depresyon, benim gibi insanların hayatta hiçbir yere gelememesi.العنصرية، الاكتئاب، الأشخاص المشابهين لي الذين لم ينالوا فرصتهم في الحياة.
Çocuk: Irkçılık, depresyon, benim gibi insanların hayatta hiçbir yere gelememesi.で 詩人としては どう解決するんだ
Çoğu insan bunu depresyon olarak, davranış bozukluğu ya da kötü çocuk olarak etiketler.Cei mai mulți o califică drept deprimare sau ca un comportament defectuos sau doar ca un copil rău.
Çoğu insan bunu depresyon olarak, davranış bozukluğu ya da kötü çocuk olarak etiketler.De flesta missar att det är depression, eller anser att det är dåligt uppförande, eller bara ett olydigt barn.
Çoğu insan bunu depresyon olarak, davranış bozukluğu ya da kötü çocuk olarak etiketler.De meeste mensen zien dat niet als depressie, maar als gedragsproblemen of als een lastige jongen.
Çoğu insan bunu depresyon olarak, davranış bozukluğu ya da kötü çocuk olarak etiketler.Molta gente non pensa alla depressione, ma a un disturbo comportamentale o semplicemente a un cattivo ragazzo.
Çoğu insan bunu depresyon olarak, davranış bozukluğu ya da kötü çocuk olarak etiketler.Väčšina ľudí si to mýli s depresiou, alebo to berú ako poruchu alebo ako zlé dieťa.
Çoğu insan bunu depresyon olarak, davranış bozukluğu ya da kötü çocuk olarak etiketler.Většina lidí to mylně vnímá jako depresi, poruchu chování, nebo je prostě vidí jako zlé děti.
Çoğu insan bunu depresyon olarak, davranış bozukluğu ya da kötü çocuk olarak etiketler.Większość ludzi myli to z depresją lub postrzega to jako zaburzenia zachowania albo widzi złego dzieciaka.
Çoğu insan bunu depresyon olarak, davranış bozukluğu ya da kötü çocuk olarak etiketler.Οι περισσότεροι το βλέπουν σαν κατάθλιψη ή σας συμπεριφορική διαταραχή ή απλά σαν έναν κακό παιδί.
Çoğu insan bunu depresyon olarak, davranış bozukluğu ya da kötü çocuk olarak etiketler.Більшість плутає це із депрессією або трактує як розлад у певедінці, або бачать погану дитину.
Çok çökmüş hissederek dışarı çıktım depresyonda gibiydim.Am ieșit simțindu-mă ultimul om de pe Pământ.
Çok çökmüş hissederek dışarı çıktım depresyonda gibiydim.Eu saí dali a sentir-me tão em baixo como se tivesse sido atropelado por um camião.
Çok çökmüş hissederek dışarı çıktım depresyonda gibiydim.Ich ging da raus und fühlte mich so klein, dass ich mit Zylinder unterm Teppich hätte gehen können.
Çok çökmüş hissederek dışarı çıktım depresyonda gibiydim.Jeg gik derfra og følte mig så lav som en slanges mave i et hjulspor.
Çok çökmüş hissederek dışarı çıktım depresyonda gibiydim.Je suis sorti de là avec le moral dans les chaussettes.
Çok çökmüş hissederek dışarı çıktım depresyonda gibiydim.전 완전히 기분이 상한 채로 밖으로 걸어나왔습니다.
Çok çökmüş hissederek dışarı çıktım depresyonda gibiydim.Na afloop voelde ik me zo laag als een slangenbuik in een karrenspoor.
Çok çökmüş hissederek dışarı çıktım depresyonda gibiydim.Odcházel jsem tak na dně, jak jen se může ocitnout břicho hada ve vyjeté koleji.
Çok çökmüş hissederek dışarı çıktım depresyonda gibiydim.Olyan érzéssel sétáltam ki onnan, mint aki a béka segge alatt van.
Çok çökmüş hissederek dışarı çıktım depresyonda gibiydim.Salí sintiéndome tan bajo como una cucaracha.
Çok çökmüş hissederek dışarı çıktım depresyonda gibiydim.Saya berjalan keluar merasa rendah seperti perut ular dalam bekas roda.
Çok çökmüş hissederek dışarı çıktım depresyonda gibiydim.Sono andato via sentendomi giù, avevo il morale sotto i tacchi.
Çok çökmüş hissederek dışarı çıktım depresyonda gibiydim.Tôi bước ra khỏi đó, cảm thấy ê chề không khác gì một con rắn vừa bị xe ngựa cán bẹp dí.
Çok çökmüş hissederek dışarı çıktım depresyonda gibiydim.Vyšiel som cítiac sa tak nízko ako hadie brucho v brázde na ceste.
Çok çökmüş hissederek dışarı çıktım depresyonda gibiydim.Wyszedłem stamtąd czując się podle jak nędzny robak.
Çok çökmüş hissederek dışarı çıktım depresyonda gibiydim.Έφυγα από εκεί νιώθοντας τόσο πεσμένος όσο ένα φίδι στο χώμα.
Çok çökmüş hissederek dışarı çıktım depresyonda gibiydim.Когато излязох, се чувствах толкова унизен като змийски корем в коловоз.
Çok çökmüş hissederek dışarı çıktım depresyonda gibiydim.Я вышел с чувством, что меня раздавили, как живот змеи в колее фургона.
Çok çökmüş hissederek dışarı çıktım depresyonda gibiydim.יצאתי מרגיש מאד שפוף כמו נחש על גחונו.
Çok çökmüş hissederek dışarı çıktım depresyonda gibiydim.لقد خرجت حينها محبطاً كانت نفسيتي متدنية جداً بعد تلك الهزيمة
Çok çökmüş hissederek dışarı çıktım depresyonda gibiydim.これ以上ないくらい 落ち込んでいました そして失望させてしまった 大隊指揮官に会いに行きます
Çok yakın ilişkide oldukları sahiplerini kaybettikleri için depresyona giren köpekler de var.Há alguns cães que estiveram deprimidos devido à relação próxima que tinham com os seus donos.
Çok yakın ilişkide oldukları sahiplerini kaybettikleri için depresyona giren köpekler de var.Jsou psi, co měli deprese kvůli tomu, že měli velmi blízký vztah se svým pánem.
Çok yakın ilişkide oldukları sahiplerini kaybettikleri için depresyona giren köpekler de var.هناك بعض الكلاب التي تصاب بالإكتئاب بسبب قوة علاقتهم بسيدهم
Devam ettik ve depresyonlu hastalara elektrotları naklettik.Vi gik i gang med at placere elektroder i patienter med depression.
Devam ettik ve depresyonlu hastalara elektrotları naklettik.Wszczepiliśmy więc elektrody chorym na depresję.
Dedim ki " Doktor, Ne istiyorsam alabiliyorum fakat mutlu degilim, depresyondayım.Allora sono andato dal mio dottore e gli ho detto "Dottore, posso comprare qualsiasi cosa voglio.
Depresyondan kurtulmuş insanlar bunu sonrasında önceye göre daha çok gösterir.Ludzie, którzy wyszli z depresji, uśmiechają się tak częściej, niż przedtem.
Depresyon, alkolizm gibi belirsiz kavramları alıp onları kesin bir şekilde ölçebileceğimizi gördük.Că am aflat că putem lua concepte vagi ca depresia, alcoolismul, şi le putem măsura cu rigoare.
Depresyon, alkolizm gibi belirsiz kavramları alıp onları kesin bir şekilde ölçebileceğimizi gördük.Chúng ta đã có thể đo lường những khái niệm mơ hồ như trầm cảm, nghiện rượu với sự chính xác cao độ.
Depresyon, alkolizm gibi belirsiz kavramları alıp onları kesin bir şekilde ölçebileceğimizi gördük.Descubrimos que podíamos tomar conceptos poco claros como depresión y alcoholismo y medirlos rigurosamente.
Depresyon, alkolizm gibi belirsiz kavramları alıp onları kesin bir şekilde ölçebileceğimizi gördük.우리는 우울증, 알콜 중독 같은 애매모호한 개념을 엄격하게 측정할 수 있게 됐습니다.
Depresyon, alkolizm gibi belirsiz kavramları alıp onları kesin bir şekilde ölçebileceğimizi gördük.Odkryliśmy, że można badać niejasne pojęcia jak depresja, alkoholizm, i mierzyć je z dużą precyzją.
Depresyon, alkolizm gibi belirsiz kavramları alıp onları kesin bir şekilde ölçebileceğimizi gördük.Ora prendiamo concetti confusi come depressione, alcolismo, e li misuriamo con precisione.
Depresyon, alkolizm gibi belirsiz kavramları alıp onları kesin bir şekilde ölçebileceğimizi gördük.Vi märkte att vi kunde ta luddiga koncept, som depression, alkoholism - och mäta dem noggrant.
Depresyon, alkolizm gibi belirsiz kavramları alıp onları kesin bir şekilde ölçebileceğimizi gördük.Открихме, че бихме могли да вземем мъгляви понятия като депресия, алкохолизъм и да ги измерим с точност.
Depresyon, alkolizm gibi belirsiz kavramları alıp onları kesin bir şekilde ölçebileceğimizi gördük.גילינו שאנו יכולים לקחת מושגים מעורפלים כמו דכאון, אלכוהוליזם, ולמדוד אותם בהקפדה.
Depresyon, alkolizm gibi belirsiz kavramları alıp onları kesin bir şekilde ölçebileceğimizi gördük.بأننا إكتشفنا أننا يمكننا أخذ الأفكار المشوشة مثل الإكتئاب أو إدمان الكحول و قياسهما بدقة
Depresyon, alkolizm gibi belirsiz kavramları alıp onları kesin bir şekilde ölçebileceğimizi gördük.精密な検査ができることに気づきました 精神疾患の分類も作ることができましたし
Depresyondan kurtulmuş insanlar bunu sonrasında önceye göre daha çok gösterir.우울증에서 벗어난 사람들은 그 이전보다 그 이후에 더 많이 보입니다
Depresyondan kurtulmuş insanlar bunu sonrasında önceye göre daha çok gösterir.La gente que ha superado la depresión la muestran más que antes.
Depresyondan kurtulmuş insanlar bunu sonrasında önceye göre daha çok gösterir.Le persone che escono dalla depressione lo esibiscono più prima che dopo.