Benzin deposu patlayacak.The gas tank is going to explode.
Depomuzda onlardan muhtemelen yaklaşık 300 tane var.We have probably about three hundred of those in our warehouse.
Bu deponun kaç litre tutacağını düşünüyorsun?How many liters do you think this tank will hold?
Depoda ne kadar gaz kaldı?How much gas is left in the tank?
Ne kadar depolama alanına ihtiyacınız var?How much storage space do you need?
Kovan mühimmat deposuna düştü ve bir dizi patlama yarattı.The shell fell into the ammunition depot, which provoked a series of explosions.
Kabuk mühimmat depolarına düştü ve bir dizi patlamalar yarattı.The shell fell into the ammunition depot, which provoked a series of explosions.
Tom deposunu doldurmalıydı.Tom should've filled up his tank.
Depoda ne kadar benzin kaldı?How much gasoline is left in the tank?
Tom eski bir otobüsü depolama kulübesi olarak kullanıyor.Tom is using an old bus as a storage shed.
Tom depoya saklandı.Tom hid in the stock room.
Tom depoda çalışıyordu.Tom worked in the warehouse.
Tom'un Boston'da bir deposu var.Tom has a warehouse in Boston.
Home Depot'a hızlı bir ziyaret yaptım.I made a quick visit to the Home Depot.
Verilerimi yedeklemede bulut depolamayı seçtim.I chose Cloud storage for my backup data.
Bu gömleği depoda gördüğüme eminim.I'm sure that I've seen this shirt in the warehouse.
Ev sahibi depozito istiyor mu?Does the landlord want a deposition?
Bina hala duruyor; Hitler'in eski odası depo için kullanılır.The building still stands; Hitler's former room is used for storage.
Bunlar temel olarak bir kişisel depolama ortamlarıydı.They were essentially a personal storage medium.
1943 yılında üretilen araçlar ya eğitim için kullanıldı ya da depolarda bekledi.During 1943, the vehicles were used for training or put into storage.
SMS depolama 250 mesaja kadardır.SMS storage is up to 250 messages.
Microsoft, o sırada OneDrive depolama aboneliklerinin fiyatını düşürdü.Microsoft reduced the price of OneDrive storage subscriptions at that time.
Office 365 aboneleri için ek depolama alanı miktarı da 1 TB'a yükseldi.The amount of additional storage for Office 365 subscribers also increased to 1 TB.
Harici depolama CompactFlash üzerindeydi.External storage was on CompactFlash.
"PASTORE: DEPOSITATO IL CONTRATTO" (İtalyanca)."PASTORE: DEPOSITATO IL CONTRATTO" (in Italian).
Bu depolama aygıtları bir denetim birimi ve sonrasında bir kanala eklenmişlerdi.These storage devices were attached to a control unit and then to the channel.
Bir mansart çatısının dik perdesi, bir binanın üst katlarında daha fazla depolama alanı sağlar.The steep pitch of a mansard roof allows for more storage in the upper levels of a building.
Castelgrande ise kantonun silah deposu ve cezaevi olarak kullanıldı.Castelgrande was used as an arsenal and as a prison for the canton.
Filiz'in 4 yıl önce bir kargo firmasıyla eşyalarını depoya gönderdiği belirlenmiştir.It was determined that Filiz had sent goods to a warehouse 4 years ago through a cargo company.
Köle işçiler, silah depolaması için kazma tünellerinde ölümüne çalıştırıldılar.Slave laborers were worked to death digging tunnels for armaments storage.
Telefon, ekstra depolama için bir microSD yuvası içermiyor.The phone does not contain a microSD slot for extra storage.
Telefon, microSD gibi ek depolama kapasitesini desteklemez.The phone does not support additional storage capacity such as microSD.
Gıdaların uzun süreli muhafazası, daha düşük sıcaklıklarda bile gıda depolaması gerektirebilir.Long-term preservation of food may call for food storage at even lower temperatures.
Altı depo olarak kullanılır.It's served by six elevators.
Çoğu Palmtop bilgisayarı bir kullanıcının gömleği veya ceketi cebinde depolanacak kadar küçüktü.Most Palmtop PCs were small enough to be stored in a user's shirt or jacket pocket.
Bu süre zarfında ordu birlikleri Sadkop Gaz Deposu'nu ele geçirdi.During this time, government troops captured the Sadkop Gas Factory.
Bu, OneDrive'da depolanan verilerle ilgili gizlilik endişelerine yol açtı.This has led to privacy concerns in relation to data stored on OneDrive.
Depolama Çoğaltma dosyaların yerine blokları çoğaltır; dosyalar kullanımda olabilir.Storage Replica replicates blocks instead of files; files can be in use.
Bitbucket başlangıçta projelere yalnızca Mercurial için depolama desteği verdi.Initially, Bitbucket only offered hosting support for Mercurial projects.
Fikirlerimiz depolanmış duygulardan kopya edilmiştir.Our ideas are copied from stored-up sensations.
2016 itibarıyla hizmet, yeni kullanıcılar için 5 GB ücretsiz depolama alanı sunuyor.As of July 2018 the service offers 5 GB of free storage for new users.
Kuş üzümünü severlerdi ama yerleşimcilerin depolarına zarar veren bir hayvan değildi.It liked raisins, but was not a pest to the stores of settlers.
Kart depolama genişletilebilirliğine (SD) sahip tek Nexus cihazıydı.It was the only Nexus device to have card storage expandability (SD).
2GB dahili depolama ve Wi-Fi bağlantısı vardır.It has 2GB internal storage and Wi-Fi.
İkinci deniz Harp Okulu yanıp kül oldu, liman bombalandı ve depolar talan edildi.The second naval academy burned down, the port was bombed, and the warehouses were plundered.
Microsoft Office Outlook, e-posta iletileri için kendi PST deposunu kullanır.Microsoft Office Outlook uses its own PST store for email messages.
Donna, bina kapanıncaya kadar tuvalette gizlenirken; Doktor, depoda kalır.Donna hides out in a toilet cubicle until they close, the Doctor stays in a storage room.
Office Live Workspace depolama ve belgelerin online paylaşımı için ücretsiz bir hizmettir.Office Live Workspace was a free service for storing and sharing documents online.
Telefonun taşınabilir olmayan 150 MB depolama alanı var.The phone has 150 MB of available non-removable storage.
Anahtarlar dikkatli bir şekilde seçilmeli, güvenli bir şekilde dağıtılmalı ve depolanmalıdır.Keys must be chosen carefully, and distributed and stored securely.
Süper kapasitörler enerji hasat sistemler için uygun geçici enerji depolama aygıtları vardır.Supercapacitors are suitable temporary energy storage devices for energy harvesting systems.
Onların başlıca işlevsel farklılıkları depolama kapasitesinde ve pil ömründe yatıyor.Their major functional differences lay in their storage capacity and battery life.
Mail sınırsız depolama yapılmasına izin vermeden ücretsiz depolama kotasını 1 GB'a çıkardı.Mail increased its free storage quota to 1 GB, before eventually allowing unlimited storage.
USB Yığın Depolama aygıtları sürücülere gerek kalmadan bağlanabilir.USB Mass Storage devices can be attached without any need for drivers.
Hidrojenin taşınması ve depolanması da kirletici maddeler yaratabilir.Transporting and storing hydrogen may also create pollutants.
Dahili depolama alanı 16 gigabayttan 32 gigabayta değişir.Internal storage varies from 16 gigabytes to 32 gigabytes.
Kullanılabilir depolama alanı miktarı birkaç kez değişti.The amount of storage available has changed several times.
OPET’in depolama kapasitesi, 2010 yılı itibarıyla 1.076.318 metreküpe ulaşmıştır.The company's warehousing capacity has reached 1.076.318 cubic meters as of 2010.
Yeni yeraltı depolama alanı, arşive 1980 yılında eklenmiştir.New underground storage space was added in 1980.
Kopyalanan öğelere en fazla 30 güne kadar Google'ın sunucularında depolanır.Copied items are stored on Google's servers for up to 30 days.