Şu halde soru şu, beyin, bu denli verimliliği nasıl elde ediyor?Вопрос состоит в том, как мозгу удаётся достичь такого уровня производительности?
Şu halde soru şu, beyin, bu denli verimliliği nasıl elde ediyor?Запитання полягає в наступному, як мозку вдається досягти такої ефективності?
Şu halde soru şu, beyin, bu denli verimliliği nasıl elde ediyor?Така че въпросът е, как мозъкът може да постигне тази ефективност?
Şu halde soru şu, beyin, bu denli verimliliği nasıl elde ediyor?אז השאלה היא, איך המוח מצליח להגיע ליעילות כזו?
Şu halde soru şu, beyin, bu denli verimliliği nasıl elde ediyor?لذا فإن السؤال هو ، كيف يتمكن الدماغ من تحقيق هذا المستوى من الكفاءة؟
Şu halde soru şu, beyin, bu denli verimliliği nasıl elde ediyor?まとめます。帰結はこうなります。
Tanrı yeryüzüne baktı ve her şeyin ne denli bozulduğunu gördü. Çünkü insanlar yoldan çıkmıştı.A Bôh videl zem, a hľa, bola porušená, lebo každé telo bolo porušilo svoju cestu na zemi.
Tanrı yeryüzüne baktı ve her şeyin ne denli bozulduğunu gördü. Çünkü insanlar yoldan çıkmıştı.Allah memandang dunia itu dan hanya melihat kejahatan saja, sebab semua manusia jahat hidupnya
Tanrı yeryüzüne baktı ve her şeyin ne denli bozulduğunu gördü. Çünkü insanlar yoldan çıkmıştı.Da sah Gott auf die Erde, und siehe, sie war verderbt; denn alles Fleisch hatte seinen Weg verderbt auf Erden.
Tanrı yeryüzüne baktı ve her şeyin ne denli bozulduğunu gördü. Çünkü insanlar yoldan çıkmıştı.Dieu regarda la terre, et voici, elle était corrompue; car toute chair avait corrompu sa voie sur la terre.
Tanrı yeryüzüne baktı ve her şeyin ne denli bozulduğunu gördü. Çünkü insanlar yoldan çıkmıştı.Dio guardò la terra ed ecco essa era corrotta, perché ogni uomo aveva pervertito la sua condotta sulla terra
Tanrı yeryüzüne baktı ve her şeyin ne denli bozulduğunu gördü. Çünkü insanlar yoldan çıkmıştı.In Bog je videl zemljo, in glej, popačena je bila, kajti vse meso je popačilo pot svojo na zemlji.
Tanrı yeryüzüne baktı ve her şeyin ne denli bozulduğunu gördü. Çünkü insanlar yoldan çıkmıştı.하나님이 보신즉 땅이 패괴하였으니 이는 땅에서 모든 혈육 있는자의 행위가 패괴함이었더라
Tanrı yeryüzüne baktı ve her şeyin ne denli bozulduğunu gördü. Çünkü insanlar yoldan çıkmıştı.Niin Jumala näki, että maa oli turmeltunut; sillä kaikki liha oli turmellut vaelluksensa maan päällä.
Tanrı yeryüzüne baktı ve her şeyin ne denli bozulduğunu gördü. Çünkü insanlar yoldan çıkmıştı.Och Gud såg att jorden var fördärvad, eftersom allt kött vandrade i fördärv på jorden.
Tanrı yeryüzüne baktı ve her şeyin ne denli bozulduğunu gördü. Çünkü insanlar yoldan çıkmıştı.Og Gud så på jorden, og se, den var fordervet; for alt kjød hadde fordervet sin ferd på jorden.
Tanrı yeryüzüne baktı ve her şeyin ne denli bozulduğunu gördü. Çünkü insanlar yoldan çıkmıştı.og Gud så til Jorden, og se, den var fordærvet, thi alt Kød havde fordærvet sin Vej på Jorden.
Tanrı yeryüzüne baktı ve her şeyin ne denli bozulduğunu gördü. Çünkü insanlar yoldan çıkmıştı.Tekinte azért Isten a földre, és ímé meg vala romolva, mert minden test megrontotta vala az õ útát a földön.
Tanrı yeryüzüne baktı ve her şeyin ne denli bozulduğunu gördü. Çünkü insanlar yoldan çıkmıştı.Viděl tedy Bůh zemi, a aj, porušena byla, nebo bylo porušilo všeliké tělo cestu svou na zemi.
Tanrı yeryüzüne baktı ve her şeyin ne denli bozulduğunu gördü. Çünkü insanlar yoldan çıkmıştı.И Бог видя земята; и, ето, тя бе развратена защото всяка твар се обхождаше развратно на земята.
Tanrı yeryüzüne baktı ve her şeyin ne denli bozulduğunu gördü. Çünkü insanlar yoldan çıkmıştı.И воззрел Бог на землю, и вот, она растленна, ибо всякая плоть извратила путь свой на земле.
Tanrı yeryüzüne baktı ve her şeyin ne denli bozulduğunu gördü. Çünkü insanlar yoldan çıkmıştı.וירא אלהים את הארץ והנה נשחתה כי השחית כל בשר את דרכו על הארץ׃
Tanrı yeryüzüne baktı ve her şeyin ne denli bozulduğunu gördü. Çünkü insanlar yoldan çıkmıştı.ورأى الله الارض فاذا هي قد فسدت. اذ كان كل بشر قد افسد طريقه على الارض
Tanrı yeryüzüne baktı ve her şeyin ne denli bozulduğunu gördü. Çünkü insanlar yoldan çıkmıştı.神 觀 看 世 界 、 見 是 敗 壞 了 ． 凡 有 血 氣 的 人 、 在 地 上 都 敗 壞 了 行 為
Tanrı yeryüzüne baktı ve her şeyin ne denli bozulduğunu gördü. Çünkü insanlar yoldan çıkmıştı.神觀 看 世界 、 見是敗壞 了 ． 凡有 血氣 的 人 、 在 地上 都 敗壞 了 行為
Wallström, çocukların içinde yaşadıkları dünyaya karşı ne denli duyarlı olduk-Izbor najnovejših predlogov in sporočil
Wallström, çocukların içinde yaşadıkları dünyaya karşı ne denli duyarlı olduk-Je voudrais discuter avec vous des grands problèmes et
Wallström, çocukların içinde yaşadıkları dünyaya karşı ne denli duyarlı olduk-La commissaria ha spiegato
Wallström, çocukların içinde yaşadıkları dünyaya karşı ne denli duyarlı olduk-Najnowsze propozycje i komunikaty
Wallström, çocukların içinde yaşadıkları dünyaya karşı ne denli duyarlı olduk-Ηεpiίτροpiος ανέφερε ότι τα δικά της piαιδιά