Ama denklemin bu tarafına geçtiğimizde, ilginç bir şey gerçekleşir.Ale jeżeli przejdziemy do produktów tego równania, zauważymy coś ciekawego.
Ama denklemin bu tarafına geçtiğimizde, ilginç bir şey gerçekleşir.Але з цього боку рівняння спостерігаємо дещо цікаве.
Ama denklemin bu tarafına geçtiğimizde, ilginç bir şey gerçekleşir.אך כאשר תחזור בצד זה של המשוואה, משהו
Ama denklemin bu tarafına geçtiğimizde, ilginç bir şey gerçekleşir.ولكن عندما تذهب في هذا الجانب من المعادلة، شيئا
Ama denklemi sadeleştirebilir ve paydadaki x^2 ifadelerinden kurtulabiliriz. .하지만 이 x 들을 분모에서 없앨 수 있다면 문제를 훨씬 간단하게 만들 수 있어요
Ama denklemi sadeleştirebilir ve paydadaki x^2 ifadelerinden kurtulabiliriz. .لكن اعتقد انه يمكننا ان نبسطها اذا كان باستطاعتنا ان نتخلص من x^2 في المقام
Ama eğer bunu denklemin sol tarafında yapacaksam, sağ tarafında da yapmam gerekir.De ha ezt tesszük az egyenlet bal oldalán, ezt kell tennünk a jobb oldalon is.
Ama eğer bunu denklemin sol tarafında yapacaksam, sağ tarafında da yapmam gerekir.Když ale udělám něco na levé straně rovnice, musím to udělat také na její pravé straně.
Ama eğer bunu denklemin sol tarafında yapacaksam, sağ tarafında da yapmam gerekir.Keď ale urobím niečo na ľavej strane rovnice, musím to urobiť aj na jej prvej strane.
Ama eğer bunu denklemin sol tarafında yapacaksam, sağ tarafında da yapmam gerekir.그렇지만 좌변에 하면 우변 역시 똑같이 해 주어야 해요.
Ama eğer bunu denklemin sol tarafında yapacaksam, sağ tarafında da yapmam gerekir.Lecz jeśli robię to po lewej stronie równania, muszę też zrobić to po prawej stronie równania.
Ama eğer bunu denklemin sol tarafında yapacaksam, sağ tarafında da yapmam gerekir.Maar wat ik links doe, moet ik ook rechts doen.
Ama eğer bunu denklemin sol tarafında yapacaksam, sağ tarafında da yapmam gerekir.Mais si je le fais sur le côté gauche de la équation, je dois le faire sur le côté droit de l'équation.
Ama eğer bunu denklemin sol tarafında yapacaksam, sağ tarafında da yapmam gerekir.Mas se eu fizer isso no lado esquerdo da equação, eu tenho que fazê-lo sobre o lado direito da equação.
Ama eğer bunu denklemin sol tarafında yapacaksam, sağ tarafında da yapmam gerekir.Pero si lo hago en el lado izquierdo de la ecuación, que tengo que hacer en el lado derecho de la ecuación.
Ama eğer bunu denklemin sol tarafında yapacaksam, sağ tarafında da yapmam gerekir.Vi skal dog huske, at vi skal dividere med 7 på begge sider, hvis vi gør det på den ene side. .
Ama eğer bunu denklemin sol tarafında yapacaksam, sağ tarafında da yapmam gerekir.Αλλά αν το κάνω στην αριστερή πλευρά της εξίσωσης, πρέπει να το κάνω με την δεξιά πλευρά της εξίσωσης.
Ama eğer bunu denklemin sol tarafında yapacaksam, sağ tarafında da yapmam gerekir.Но ако го направя от лявата страна на уравнението, трябва да го направя и от дясната му страна.
Ama eğer bunu denklemin sol tarafında yapacaksam, sağ tarafında da yapmam gerekir.Якщо щось із лівою частиною, то таке і зробити треба із правою.
Ama eğer bunu denklemin sol tarafında yapacaksam, sağ tarafında da yapmam gerekir.لكن إذا خليتها على الجهة اليسرى من المعادلة , يجب أن أجعلها على الجانب الأأيمن من المعادلة .
Ama eğer bu taraftan 2x çıkarırsam, denklemin diğer tarafından da 2x çıkarmam gerekir. .하지만 우변에서 2x를 빼면 좌변에서도 2x를 빼야 합니다.
Ama eğer bu taraftan 2x çıkarırsam, denklemin diğer tarafından da 2x çıkarmam gerekir. .Ale ak odčítam 2x z jednej strany rovnice, musím tiež odčítať 2x z druhej strany rovnice.
Ama eğer bu taraftan 2x çıkarırsam, denklemin diğer tarafından da 2x çıkarmam gerekir. .Ale pokud odečtu 2x z jedné strany rovnice, musím také odečíst 2x z druhé strany rovnice.
Ama eğer bu taraftan 2x çıkarırsam, denklemin diğer tarafından da 2x çıkarmam gerekir. .Jednak jeżeli odejmę 2x tutaj, to muszę tyle samo odjąć z drugiej strony.
Ama eğer bu taraftan 2x çıkarırsam, denklemin diğer tarafından da 2x çıkarmam gerekir. .Mais dans ce cas, je dois aussi soustraire 2x à gauche du signe égal.
Ama eğer bu taraftan 2x çıkarırsam, denklemin diğer tarafından da 2x çıkarmam gerekir. .No entanto, se odejmę 2 x aqui Isto que nós deve subtrair o mesmo número a outro.
Ama eğer bu taraftan 2x çıkarırsam, denklemin diğer tarafından da 2x çıkarmam gerekir. .Sin embargo, si odejmę 2 x aquí Esto que hay que restar el mismo número por el otro.
Ama eğer bu taraftan 2x çıkarırsam, denklemin diğer tarafından da 2x çıkarmam gerekir. .Ако аз извадя 2х от тази страна на уравнението, аз трябва да извадя 2х и от другата страна на уравнението.
Ama genel çözümün şablonunu ve örüntüyü bildiğiniz zaman, denklemi kolaylıkla çözebilirsiniz. -אבל ברגע שאתם יודעים את התבנית, או ברגע שאתם יודעים שזה הולך להיות הפתרון הכללי, זה קל לפתרון.
Ama genel çözümün şablonunu ve örüntüyü bildiğiniz zaman, denklemi kolaylıkla çözebilirsiniz. -ولكن ترى أن مجرد أن تعرف النمط، أو مجرد أن تعرف أن هذا سوف يكون الحل العام،
Ama genel olarak--- hadi 2. dereceden denklemi deneyelimAber im allgemeinen--nun, lassen Sie uns versuchen der quadratischen Gleichung.
Ama genel olarak--- hadi 2. dereceden denklemi deneyelimAle obecně, no, podívejme se na tuto kvadratickou rovnici.
Ama genel olarak--- hadi 2. dereceden denklemi deneyelimEn général, on utilise la formule quadratique.
Ama genel olarak--- hadi 2. dereceden denklemi deneyelim하지만 일반적으로--이차방정식을 시도해 봅시다
Ama genel olarak--- hadi 2. dereceden denklemi deneyelimMaar over het algemeen -- laten we kijken naar de abc-formule
Ama genel olarak--- hadi 2. dereceden denklemi deneyelimMa in generale - Beh, proviamo l'equazione quadratica.
Ama genel olarak--- hadi 2. dereceden denklemi deneyelimMas em geral -- bem, vamos tentar a equação quadrática.
Ama genel olarak--- hadi 2. dereceden denklemi deneyelimMen i allmänhet--Ja, låt oss försöka en andragradsekvation.
Ama genel olarak--- hadi 2. dereceden denklemi deneyelimMen i general--godt, lad os prøve quadratic ligningen.
Ama genel olarak--- hadi 2. dereceden denklemi deneyelimNhưng nói chung - tốt, hãy thử các phương trình bậc hai.
Ama genel olarak--- hadi 2. dereceden denklemi deneyelimOgólnie.. cóż, rozwiążmy to równanie.
Ama genel olarak--- hadi 2. dereceden denklemi deneyelimPero en general--bueno, vamos a intentar la ecuación cuadrática.
Ama genel olarak--- hadi 2. dereceden denklemi deneyelimΑλλά γενικά -- βασικά, ας δοκιμάσουμε την εξίσωση.
Ama genel olarak--- hadi 2. dereceden denklemi deneyelimНо по большому счету... ладно, давайте попробуем решить квадратное уравнение.
Ama genel olarak--- hadi 2. dereceden denklemi deneyelimאבל בכלליות - בואו ננסה את המשוואה הריבועית.
Ama genel olarak--- hadi 2. dereceden denklemi deneyelimلكن بشكل عام --حسناً، دعونا نجرب المعادلة التربيعية
Ama genel olarak--- hadi 2. dereceden denklemi deneyelim問題をみるまえに
Ama hep bu kadar kısıtlaması gerekmiyor. x+y+z=5 diye bir denkleminiz de olabilirdi.Aber das muss nicht immer so einschränkend sein. Wie in diesem Beispiel x plus y plus z ergibt 5.
Ama hep bu kadar kısıtlaması gerekmiyor. x+y+z=5 diye bir denkleminiz de olabilirdi.Ale nemusí ji nutně omezovat tolik. Můžete mít třeba x + y + z = 5
Ama hep bu kadar kısıtlaması gerekmiyor. x+y+z=5 diye bir denkleminiz de olabilirdi.Ale nemusí ju nutne obmedzovať natoľko. Môžete mať napríklad x + y +z = 5
Ama hep bu kadar kısıtlaması gerekmiyor. x+y+z=5 diye bir denkleminiz de olabilirdi.De nem kell hogy ennyire bekorlátozza. Ha nézzük például a x + y + z = 5
Ama hep bu kadar kısıtlaması gerekmiyor. x+y+z=5 diye bir denkleminiz de olabilirdi.Det behøver dog ikke nødvendigvis kun være en værdi. Vi kan have et udtryk som, x plus y plus z er lig med 5.
Ama hep bu kadar kısıtlaması gerekmiyor. x+y+z=5 diye bir denkleminiz de olabilirdi.Je kunt een vergelijking hebben als x + y + z = 5
Ama hep bu kadar kısıtlaması gerekmiyor. x+y+z=5 diye bir denkleminiz de olabilirdi.Ma non deve per forza limitare così tanto. Potrebbe esserci qualcosa come x + y + z = 5.
Ama hep bu kadar kısıtlaması gerekmiyor. x+y+z=5 diye bir denkleminiz de olabilirdi.Nhưng không phải lúc nào cũng giới hạn như thế bạn có thể có phương trình như x + y + z = 5
Ama hep bu kadar kısıtlaması gerekmiyor. x+y+z=5 diye bir denkleminiz de olabilirdi.Usted podría tener algo parecido, x + y + z = 5
Ama hep bu kadar kısıtlaması gerekmiyor. x+y+z=5 diye bir denkleminiz de olabilirdi.Você poderia ter algo como: x + y + z = 5
Ama hep bu kadar kısıtlaması gerekmiyor. x+y+z=5 diye bir denkleminiz de olabilirdi.그렇지만 무조건적으로 결정하는 건 아니에요 예를 들면 x + y + z = 5
Ama hep bu kadar kısıtlaması gerekmiyor. x+y+z=5 diye bir denkleminiz de olabilirdi.Αλλα δεν εχει περιοριστεί πολυ Θα μπορούσαμε να έχουμε x + y + z = 5
Ama hep bu kadar kısıtlaması gerekmiyor. x+y+z=5 diye bir denkleminiz de olabilirdi.ولكنها لا تقيد بالضرورة الكثير. ممكن ان يكون لديك مثلا س+ص+ع=5