Son 50 yıldır ormanları tıraşlama kesermişiz gibi denizlerde balık avlıyoruz.Selama 50 tahun terakhir, kita telah mengambil ikan di laut seperti kita membalak hutan.
Son 50 yıldır ormanları tıraşlama kesermişiz gibi denizlerde balık avlıyoruz.Trong vòng 50 năm qua, chúng ta đã đánh bắt cá trên các biển và đại dương như chúng ta đốn trụi các khu rừng.
Son 50 yıldır ormanları tıraşlama kesermişiz gibi denizlerde balık avlıyoruz.Under de senaste 50 åren, har vi fiskat haven som vi kal-hugger skogen.
Son 50 yıldır ormanları tıraşlama kesermişiz gibi denizlerde balık avlıyoruz.W ciągu ostatnich 50 lat, łowiliśmy ryby bez opamiętania tak samo, jak wycinaliśmy lasy.
Son 50 yıldır ormanları tıraşlama kesermişiz gibi denizlerde balık avlıyoruz.Τα τελευταία 50 χρόνια ψαρεύουμε στις θάλασσές μας με τον ίδιο τρόπο που απογυμνώνουμε τα δάση.
Son 50 yıldır ormanları tıraşlama kesermişiz gibi denizlerde balık avlıyoruz.Последние 50 лет мы ловили рыбу в морях так же, как вырубали леса.
Son 50 yıldır ormanları tıraşlama kesermişiz gibi denizlerde balık avlıyoruz.През последните 50 години ние ограбваме моретата така, както разчистваме горите.
Son 50 yıldır ormanları tıraşlama kesermişiz gibi denizlerde balık avlıyoruz.ב-50 השנים האחרונות אנו דגים בימות במידה דומה לחיסול יערות.
Son 50 yıldır ormanları tıraşlama kesermişiz gibi denizlerde balık avlıyoruz.لمدة 50 عام المنصرمة كنا نصطاد من البحار كما إزالة الاشجار من الغابات
Son 50 yıldır ormanları tıraşlama kesermişiz gibi denizlerde balık avlıyoruz.人は海を荒らし続けた 森林を皆伐するように 破壊の規模は計り知れない
Trafalgar Meydanı adını İngilizleri denizlerde hakim kılan Trafalgar Muharebesinden almıştır.A jen pro propojení s moderní Velkou Británií, či Londýnem, tohleto je obrázek Trafalgarského náměstí.
Trafalgar Meydanı adını İngilizleri denizlerde hakim kılan Trafalgar Muharebesinden almıştır.사진이 있습니다.
Trafalgar Meydanı adını İngilizleri denizlerde hakim kılan Trafalgar Muharebesinden almıştır.Lousiana, que esencialmente era el trozo central de un tercio de
Trafalgar Meydanı adını İngilizleri denizlerde hakim kılan Trafalgar Muharebesinden almıştır.Trafalgar Square,
Trafalgar Meydanı adını İngilizleri denizlerde hakim kılan Trafalgar Muharebesinden almıştır.Защо на някой ще му хрумне изведнъж да продава тази огромна територия?
Ve bu hissi kullanarak açık denizlerde yollarını buluyorlar.A umí tento smysl využít k orientaci ve stovkách mil širého oceánu.
Ve bu hissi kullanarak açık denizlerde yollarını buluyorlar.E elas podem usar esse sentido para navegar centenas de quilómetros em pleno oceano.
Ve bu hissi kullanarak açık denizlerde yollarını buluyorlar.E possono usare quel sesto senso per navigare attraverso centinaia di miglia di oceano aperto.
Ve bu hissi kullanarak açık denizlerde yollarını buluyorlar.És arra tudják használni ezt az érzéket, hogy sok száz mérföldön át tájékozódjanak a nyílt óceánon.
Ve bu hissi kullanarak açık denizlerde yollarını buluyorlar.그리고 이 감각을 이용해서 엄청난 거리의 바라를 헤엄쳐 나갈 수 있습니다.
Ve bu hissi kullanarak açık denizlerde yollarını buluyorlar.Și pot folosi acel simț pentru a naviga sute de mile de ocean.
Ve bu hissi kullanarak açık denizlerde yollarını buluyorlar.Und sie nutzen diese Fähigkeit um über hunderte Meilen im offenen Meer zu reisen.
Ve bu hissi kullanarak açık denizlerde yollarını buluyorlar.Và sử dụng giác quan đó để xác định phương hướng xa hàng trăm dặm nơi biển cả.
Ve bu hissi kullanarak açık denizlerde yollarını buluyorlar.Y pueden usar esa habilidad para navegar cientos de millas en océano abierto.
Ve bu hissi kullanarak açık denizlerde yollarını buluyorlar.Ze kunnen dat vermogen gebruiken om door honderden kilometers open zee te zwemmen.
Ve bu hissi kullanarak açık denizlerde yollarını buluyorlar.И они могут использовать это чувство, чтобы передвигаться на сотни километров в открытом океане.
Ve bu hissi kullanarak açık denizlerde yollarını buluyorlar.И те могат да използват това чувство, за да се предвижват стотици километри навътре в открития океан.
Ve bu hissi kullanarak açık denizlerde yollarını buluyorlar.והם יכולים להשתמש בחוש הזה כדי לנווט מאות מיילים בים הפתוח.
Ve bu hissi kullanarak açık denizlerde yollarını buluyorlar.ويمكنها ان تستخدم هذه الحاسة لكي توجه نفسها عبر ملاين من الاميال في المحيطات المفتوحة
Ve bu hissi kullanarak açık denizlerde yollarını buluyorlar.広大な海を旅する事ができるんです 手もつけてあげましょう