Hepimiz, derin denizlerde yaşayan bazı canlıların ışık saçtığını biliyoruz.كلنا يعلم أن بعض مخلوقات الأعماق تتوهج.
Hepimiz, derin denizlerde yaşayan bazı canlıların ışık saçtığını biliyoruz.さて その発光遺伝子を取り出し
Lokum ona, kimin, fırtınalı denizlerde billows tüm dalgaları mafya Çağlar bu emin Keel sallamak olamaz.기쁨 그에게이며, 누구의 거친 바다의 billows의 모든 파도 군중 시대의 확신 용골부터 흔들 수 없다.
Lokum ona, kimin, fırtınalı denizlerde billows tüm dalgaları mafya Çağlar bu emin Keel sallamak olamaz.Delight je pre neho, koho všetci vlny vlnách morí na búrlivý Dav sa nikdy triasť, či z tohto Keel vekov.
Lokum ona, kimin, fırtınalı denizlerde billows tüm dalgaları mafya Çağlar bu emin Keel sallamak olamaz.Delight je pro něj, koho všichni vlny vlnách moří na bouřlivý Dav se nikdy třást, zda z tohoto Keel věků.
Lokum ona, kimin, fırtınalı denizlerde billows tüm dalgaları mafya Çağlar bu emin Keel sallamak olamaz.רחת הוא לו, מי כל הגלים של נחשולי הים של קולני ההמון לא יכול להתנער מן קיל זה בטוח הדורות.
Lokum ona, kimin, fırtınalı denizlerde billows tüm dalgaları mafya Çağlar bu emin Keel sallamak olamaz.فرحة هو عليه ، كل منهم موجات من عباب البحار من عاصف الغوغاء يمكن أبدا التخلص من هذا عارضة متأكدا من العصور.
Lokum ona, kimin, fırtınalı denizlerde billows tüm dalgaları mafya Çağlar bu emin Keel sallamak olamaz.暴徒は、中世のこのことを確認キールから振ることはありません。 と永遠の喜びと美味しさは言うことができる、彼を置くために来る人、彼のようになります
RAB ne isterse yapar, Göklerde, yeryüzünde, Denizlerde, bütün derinliklerde.(134:6) Господь творит все, что хочет, на небесах и на земле, на морях и во всех безднах;
RAB ne isterse yapar, Göklerde, yeryüzünde, Denizlerde, bütün derinliklerde.Alles, was er will, das tut er, im Himmel und auf Erden, im Meer und in allen Tiefen;
RAB ne isterse yapar, Göklerde, yeryüzünde, Denizlerde, bütün derinliklerde.Cožkoli chce Hospodin, to činí na nebi i na zemi, v moři i ve všech propastech.
RAB ne isterse yapar, Göklerde, yeryüzünde, Denizlerde, bütün derinliklerde.Domnul face tot ce vrea în ceruri şi pe pămînt, în mări şi în toate adîncurile.
RAB ne isterse yapar, Göklerde, yeryüzünde, Denizlerde, bütün derinliklerde.Herren gjør alt det han vil, i himmelen og på jorden, i havene og alle dyp,
RAB ne isterse yapar, Göklerde, yeryüzünde, Denizlerde, bütün derinliklerde.HERREN gør alt, hvad han vil, i Himlene og på Jorden, i Have og alle Verdensdyb.
RAB ne isterse yapar, Göklerde, yeryüzünde, Denizlerde, bütün derinliklerde.HERREN kan göra allt vad han vill, i himmelen och på jorden, i haven och i alla djup;
RAB ne isterse yapar, Göklerde, yeryüzünde, Denizlerde, bütün derinliklerde.Hospodin činí všetko, čo sa mu ľúbi, na nebi i na zemi, v mori a vo všetkých priepastiach,
RAB ne isterse yapar, Göklerde, yeryüzünde, Denizlerde, bütün derinliklerde.Ia melakukan apa yang dikehendaki-Nya, di langit dan di bumi, di laut dan di samudra yang dalam
RAB ne isterse yapar, Göklerde, yeryüzünde, Denizlerde, bütün derinliklerde.In de hemel en op aarde, in de diepten van de zee, overal doet de HERE wat Hem goeddunkt.
RAB ne isterse yapar, Göklerde, yeryüzünde, Denizlerde, bütün derinliklerde.Jehovah ha hecho todo lo que ha querido en los cielos y en la tierra, en los mares y en todos los océanos
RAB ne isterse yapar, Göklerde, yeryüzünde, Denizlerde, bütün derinliklerde.Kaiken, mitä Herra tahtoo, hän tekee, sekä taivaassa että maassa, merissä ja kaikissa syvyyksissä;
RAB ne isterse yapar, Göklerde, yeryüzünde, Denizlerde, bütün derinliklerde.Karkoli mu je po volji, dela GOSPOD v nebesih in na zemlji, v morjih in v vseh breznih.
RAB ne isterse yapar, Göklerde, yeryüzünde, Denizlerde, bütün derinliklerde.여호와께서 무릇 기뻐하시는 일을 천지와 바다와 모든 깊은데서 행하셨도다
RAB ne isterse yapar, Göklerde, yeryüzünde, Denizlerde, bütün derinliklerde.Mind megteszi az Úr, a mit akar: az egekben és a földön, a vizekben és minden mélységben.
RAB ne isterse yapar, Göklerde, yeryüzünde, Denizlerde, bütün derinliklerde.Tout ce que l`Éternel veut, il le fait, Dans les cieux et sur la terre, Dans les mers et dans tous les abîmes.
RAB ne isterse yapar, Göklerde, yeryüzünde, Denizlerde, bütün derinliklerde.Tudo o que o Senhor deseja ele o faz, no céu e na terra, nos mares e em todos os abismos.
RAB ne isterse yapar, Göklerde, yeryüzünde, Denizlerde, bütün derinliklerde.Tutto ciò che vuole il Signore, egli lo compie in cielo e sulla terra, nei mari e in tutti gli abissi
RAB ne isterse yapar, Göklerde, yeryüzünde, Denizlerde, bütün derinliklerde.Wszystko co chce Pan, to czyni, na niebie i na ziemi, w morzu i we wszystkich przepaściach.
RAB ne isterse yapar, Göklerde, yeryüzünde, Denizlerde, bütün derinliklerde.Господ прави всичко що Му е угодно На небето и на земята, в моретата и във всичките бездни.
RAB ne isterse yapar, Göklerde, yeryüzünde, Denizlerde, bütün derinliklerde.כל אשר חפץ יהוה עשה בשמים ובארץ בימים וכל תהומות׃
RAB ne isterse yapar, Göklerde, yeryüzünde, Denizlerde, bütün derinliklerde.كل ما شاء الرب صنع في السموات وفي الارض في البحار وفي كل اللجج.
RAB ne isterse yapar, Göklerde, yeryüzünde, Denizlerde, bütün derinliklerde.耶 和 華 在 天 上 、 在 地 下 、 在 海 中 、 在 一 切 的 深 處 、 都 隨 自 己 的 意 旨 而 行
RAB ne isterse yapar, Göklerde, yeryüzünde, Denizlerde, bütün derinliklerde.耶和華 在 天上 、 在 地下 、 在 海中 、 在 一切 的 深處 、 都 隨 自己 的 意旨 而行
Sana söyledim. Güney Denizlerde erkekler kızları olduğu gibi kabul ediyorlar.Както съм ви казвал и преди, в южните части на Тихия океан мъжете никога не се взираха в телата на жените.
Size video görüntüleriyle denizlerden bazı öyküler anlatacağız.Budeme Vám vyprávět pár příběhů z moří zde na videu.
Size video görüntüleriyle denizlerden bazı öyküler anlatacağız.E vi racconteremo alcune storie di mare, qui in video.
Size video görüntüleriyle denizlerden bazı öyküler anlatacağız.Iar noi vă vom povesti câte ceva despre mările din aceste filmări.
Size video görüntüleriyle denizlerden bazı öyküler anlatacağız.우리는 여러분에게 바닷속 이야기를 영상과 함께 들려주고자 합니다.
Size video görüntüleriyle denizlerden bazı öyküler anlatacağız.Néhány videót fogunk bemutatni Önöknek a tengerek mélyéről.
Size video görüntüleriyle denizlerden bazı öyküler anlatacağız.Nous allons vous raconter quelques histoires de la mer en vidéo.
Size video görüntüleriyle denizlerden bazı öyküler anlatacağız.Pokażemy wam filmy o oceanie.
Size video görüntüleriyle denizlerden bazı öyküler anlatacağız.Rozpovieme vám tu na videu zopár príbehov z mora.
Size video görüntüleriyle denizlerden bazı öyküler anlatacağız.Và chúng tôi sẽ kể cho các bạn nghe vài câu chuyện dưới đáy biển ngay trong video này
Size video görüntüleriyle denizlerden bazı öyküler anlatacağız.We gaan jullie, aan de hand van filmpjes, enkele verhalen over de zee vertellen.
Size video görüntüleriyle denizlerden bazı öyküler anlatacağız.Wir werden Ihnen einige Geschichten über das Meer in Videoform erzählen.
Size video görüntüleriyle denizlerden bazı öyküler anlatacağız.Και θα σας πούμε μερικές ιστορίες από τη θάλασσα σε βίντεο.
Size video görüntüleriyle denizlerden bazı öyküler anlatacağız.И в нашем фильме мы хотим показать вам доклад об океане.
Size video görüntüleriyle denizlerden bazı öyküler anlatacağız.Ще ви разкажем няколко истории от морето в това видео.
Size video görüntüleriyle denizlerden bazı öyküler anlatacağız.ואנחנו הולכים לספר לכם כמה סיפורים על הים באמצעות סרטי וידיאו
Size video görüntüleriyle denizlerden bazı öyküler anlatacağız.وسنقوم بإخباركم ببعض القصص من البحر هُنا في الفيديو.
Size video görüntüleriyle denizlerden bazı öyküler anlatacağız.我々はタイタニックの映像の中でも特に素晴らしい物を持っています
Son 50 yıldır ormanları tıraşlama kesermişiz gibi denizlerde balık avlıyoruz.지난 50년간 우리는 삼림을 개벌하듯 바다의 물고기들을 마구 잡아왔습니다.
Son 50 yıldır ormanları tıraşlama kesermişiz gibi denizlerde balık avlıyoruz.Au cours des 50 dernières années, nous avons pêché dans les mers comme nous avons déboisé les forêts.
Son 50 yıldır ormanları tıraşlama kesermişiz gibi denizlerde balık avlıyoruz.Az elmúlt 50 év során, úgy halásztunk, ahogy az erdeinket taroltuk.
Son 50 yıldır ormanları tıraşlama kesermişiz gibi denizlerde balık avlıyoruz.Durante gli ultimi 50 anni abbiamo pescato nei mari nello stesso modo in cui abbiamo raso al suolo le foreste.
Son 50 yıldır ormanları tıraşlama kesermişiz gibi denizlerde balık avlıyoruz.En los últimos 50 años, estuvimos pescando en los mares de la misma manera que talamos nuestros bosques.
Son 50 yıldır ormanları tıraşlama kesermişiz gibi denizlerde balık avlıyoruz.In de afgelopen 50 jaar hebben we de zeeën bevist zoals we bossen wegkappen.
Son 50 yıldır ormanları tıraşlama kesermişiz gibi denizlerde balık avlıyoruz.In den letzten 50 Jahren haben wir die Meere gefischt wie wir Wälder kahl geschlagen haben.
Son 50 yıldır ormanları tıraşlama kesermişiz gibi denizlerde balık avlıyoruz.Nos últimos 50 anos temos pescado nos mares da mesma forma que devastamos as florestas.
Son 50 yıldır ormanları tıraşlama kesermişiz gibi denizlerde balık avlıyoruz.Pentru ultimii 50 de ani, am pescuit în mări şi oceane aşa cum am defrişat pădurile.
Son 50 yıldır ormanları tıraşlama kesermişiz gibi denizlerde balık avlıyoruz.Po dosavadních padesát let jsme lovili v mořích stejně jako kácíme lesy.