Denizlerde, denizin sularında, deniz tabanındaki çökeltilerde ve kayalarda anlatılan bir öykü var.Hay una historia en el mar, en las aguas del mar, en los sedimentos y en las rocas del suelo marino.
Denizlerde, denizin sularında, deniz tabanındaki çökeltilerde ve kayalarda anlatılan bir öykü var.Hihetetlen mi zajlik a tengerben, a tenger vizében, az üledékekben, a tengerfenék szikláin.
Denizlerde, denizin sularında, deniz tabanındaki çökeltilerde ve kayalarda anlatılan bir öykü var.Historia w wodach oceanu, osadach i skałach na dnie.
Denizlerde, denizin sularında, deniz tabanındaki çökeltilerde ve kayalarda anlatılan bir öykü var.Il y a une histoire dans la mer, dans les eaux de la mer, dans les sédiments et les roches du sol marin.
Denizlerde, denizin sularında, deniz tabanındaki çökeltilerde ve kayalarda anlatılan bir öykü var.Je to príbeh v mori, vo vodách mora, v sedimentoch a v skalách morského dna.
Denizlerde, denizin sularında, deniz tabanındaki çökeltilerde ve kayalarda anlatılan bir öykü var.바다의 물과 퇴적층과 해저면 바위들에 관한 이야기입니다.
Denizlerde, denizin sularında, deniz tabanındaki çökeltilerde ve kayalarda anlatılan bir öykü var.Máme tu příběh z moře, z mořských vod, v usazeninách a ve skalách mořského dna.
Denizlerde, denizin sularında, deniz tabanındaki çökeltilerde ve kayalarda anlatılan bir öykü var.Είναι μια ιστορία στη θάλασσα, στα νερά της θάλασσας, στα ιζήματα και στους βράχους του βυθού.
Denizlerde, denizin sularında, deniz tabanındaki çökeltilerde ve kayalarda anlatılan bir öykü var.В глубинах морей и океанов скрыто много тайн. Их можно найти в расщелинах скал и в донных отложениях.
Denizlerde, denizin sularında, deniz tabanındaki çökeltilerde ve kayalarda anlatılan bir öykü var.Има една история в морето, в морските води, в утайките и скалите по морското дъно.
Denizlerde, denizin sularında, deniz tabanındaki çökeltilerde ve kayalarda anlatılan bir öykü var.יש סיפור בים, במים של הים, במשקעים ובסלעים של קרקעית הים.
Denizlerde, denizin sularında, deniz tabanındaki çökeltilerde ve kayalarda anlatılan bir öykü var.هناك قصة في البحر ، في مياه البحر ، في الرسوبيات والصخور في قاع البحر.
Denizlerde, denizin sularında, deniz tabanındaki çökeltilerde ve kayalarda anlatılan bir öykü var.物語が眠っています 驚愕の物語です
Denizlerde hâlâ çocukken tanıdığım şekliyle bozulmamış yerler var.Apoi sunt locuri în mare la fel de pure cum le ştiam când eram copil.
Denizlerde hâlâ çocukken tanıdığım şekliyle bozulmamış yerler var.Det finns fortfarande platser i haven lika orörda som dem jag kände som barn.
Denizlerde hâlâ çocukken tanıdığım şekliyle bozulmamış yerler var.Er zijn nog plekken in zee, zo maagdelijk als ik ze leerde kennen als kind.
Denizlerde hâlâ çocukken tanıdığım şekliyle bozulmamış yerler var.Há ainda locais no mar tão intocados como eu os conheci quando era criança.
Denizlerde hâlâ çocukken tanıdığım şekliyle bozulmamış yerler var.Il existe toujours des endroits en mer aussi vierges que quand, enfant, je les ai connus.
Denizlerde hâlâ çocukken tanıdığım şekliyle bozulmamış yerler var.아직 바다속에는 때묻지 않은 곳들도 있습니다.
Denizlerde hâlâ çocukken tanıdığım şekliyle bozulmamış yerler var.Lapsuuteni koskematonta merimaailmaa on vielä jäljellä.
Denizlerde hâlâ çocukken tanıdığım şekliyle bozulmamış yerler var.Masih ada beberapa kawasan di lautan yang masih murni seperti pada saat saya masih anak kecil.
Denizlerde hâlâ çocukken tanıdığım şekliyle bozulmamış yerler var.Noch gibt es Orte, an denen das Meer so unberührt ist, wie ich es als Kind kannte.
Denizlerde hâlâ çocukken tanıdığım şekliyle bozulmamış yerler var.Še vedno so deli morja, ki so tako prvinski kot sem jih poznala v otroštvu.
Denizlerde hâlâ çocukken tanıdığım şekliyle bozulmamış yerler var.Todavía hay lugares en el mar tan prístinos como cuando yo era una niña.
Denizlerde hâlâ çocukken tanıdığım şekliyle bozulmamış yerler var.Vẫn còn những địa điểm còn giữ được vẻ hoang sơ giống với khi tôi còn bé.
Denizlerde hâlâ çocukken tanıdığım şekliyle bozulmamış yerler var.Vannak még olyan érintetlen helyek a tengerekben, mint amilyeneket gyermekként ismertem.
Denizlerde hâlâ çocukken tanıdığım şekliyle bozulmamış yerler var.Vi sono ancora angoli di mare incontaminato come lo conobbi da bambina.
Denizlerde hâlâ çocukken tanıdığım şekliyle bozulmamış yerler var.W morzach są wciąż miejsca dziewicze, jak za mojego dzieciństwa.
Denizlerde hâlâ çocukken tanıdığım şekliyle bozulmamış yerler var.Υπάρχουν ακόμα μέρη στη θάλασσα το ίδιο παρθένα όσο όταν ήμουν παιδί.
Denizlerde hâlâ çocukken tanıdığım şekliyle bozulmamış yerler var.В океана все още има места, девствени като тези, които помня от детството си.
Denizlerde hâlâ çocukken tanıdığım şekliyle bozulmamış yerler var.В океане до сих пор есть места, нетронутые со времен моего детства.
Denizlerde hâlâ çocukken tanıdığım şekliyle bozulmamış yerler var.עדיין יש מקומות טהורים בים שהכרתי בתור ילדה.
Denizlerde hâlâ çocukken tanıdığım şekliyle bozulmamış yerler var.ما يزال هناك أماكن في البحار كما البكر عندما تكون طفلة.
Denizlerde hâlâ çocukken tanıdığım şekliyle bozulmamış yerler var.これから10年は今までで最も重要で
Denizlerdeki 5 metrelik yükseliş işte böyle görünecek.해수면이 5미터 상승한다면 이런 모습일 겁니다.
Denizlerdeki 5 metrelik yükseliş işte böyle görünecek.Așa ar arăta o creștere a nivelului mării de 5 m.
Denizlerdeki 5 metrelik yükseliş işte böyle görünecek.Así es como se vería un aumento de 5 metros del nivel del mar.
Denizlerdeki 5 metrelik yükseliş işte böyle görünecek.Dat ziet er zo uit.
Denizlerdeki 5 metrelik yükseliş işte böyle görünecek.Đây là những gì sẽ xảy ra khi mực nước biển tăng thêm 5 mét
Denizlerdeki 5 metrelik yükseliş işte böyle görünecek.Dieser Anstieg um fünf Meter würde so aussehen.
Denizlerdeki 5 metrelik yükseliş işte böyle görünecek.Ecco come appare un aumento di cinque metri del livello del mare.
Denizlerdeki 5 metrelik yükseliş işte böyle görünecek.Ilyen lenne egy ötméteres tengerszint-emelkedés.
Denizlerdeki 5 metrelik yükseliş işte böyle görünecek.Oto jak wyglądałby wzrost poziomu morza o 5 m.
Denizlerdeki 5 metrelik yükseliş işte böyle görünecek.Voici ce que pourrait donner une élévation des mers de 5 mètres.
Denizlerdeki 5 metrelik yükseliş işte böyle görünecek.Ορίστε τι θα σήμαινε μια αύξηση της επιφάνειας της θάλασσας κατά 5 μέτρα.
Denizlerdeki 5 metrelik yükseliş işte böyle görünecek.Вот так в этом случае будут выглядеть прибрежные территории.
Denizlerdeki 5 metrelik yükseliş işte böyle görünecek.עד סוף המאה הנוכחית.
Denizlerdeki 5 metrelik yükseliş işte böyle görünecek.ارتفاع ٥ امتار من مستوى البحر يبدو هكذا.
Denizlerdeki 5 metrelik yükseliş işte böyle görünecek.今日生まれた子供がまだ生きているうちに
Denizlerdeki herhangi bir büyük balık için işe yarar.Basicamente funciona para qualquer peixe grande do oceano. Por isso, lá vamos.
Denizlerdeki herhangi bir büyük balık için işe yarar.Cách này có thể áp dụng cho tất cả các con cá lớn trên đại dương, nó như thế này.
Denizlerdeki herhangi bir büyük balık için işe yarar.Det funkar i stort sett med vilken stor fisk som helst, så nu kör vi.
Denizlerdeki herhangi bir büyük balık için işe yarar.Elle est valable pour tout grand poisson dans l'océan, donc allons-y.
Denizlerdeki herhangi bir büyük balık için işe yarar.Es funktioniert mit fast jedem beliebigen großen Fisch im Ozean, hier kommt es.
Denizlerdeki herhangi bir büyük balık için işe yarar.Funcţionează cu orice peşte mare din ocean, deci asta e.
Denizlerdeki herhangi bir büyük balık için işe yarar.Funguje dobre pre akýkoľvek veľký druh ryby v oceáne, takže tu je.
Denizlerdeki herhangi bir büyük balık için işe yarar.Funguje v podstatě s každou velkou rybou z oceánu, takže tady je.
Denizlerdeki herhangi bir büyük balık için işe yarar.Funziona più o meno allo stesso modo per ogni grande pesce oceanico, eccola qui.
Denizlerdeki herhangi bir büyük balık için işe yarar.Hal ini berlaku juga untuk ikan besar apapun di lautan, ini dia.
Denizlerdeki herhangi bir büyük balık için işe yarar.Het maakt niet uit welke grote vis uit de oceaan je gebruikt, daar gaan we.