Tom kiminle denize açılmak istedi?Who did Tom want to go sailing with?
Büyük bir geminin büyük bir denize ihtiyacı var.A big ship needs a big sea.
Ben denize açılmak istedim.I wanted to go sailing.
Sen genellikle kiminle denize açılırsın?Who do you usually go sailing with?
Gemi denize geri döndü.The ship was returned on the sea.
Tom denize yakın dört yatak odalı büyük bir ev kiralıyor.Tom rents a large four-bedroom house near the sea.
Denize yakın emlak satın aldı.He bought property near the sea.
Birçok nehir denize akar.Many rivers flow into the sea.
Denize yakın yaşadık.We lived close to the sea.
Denize yakın oturduk.We lived close to the sea.
Tom denize indi.Tom landed on the sea.
Avustralya'nın denize kıyısı var mı?Does Australia have a coastline?
Avusturya'nın denize kıyısı var mı?Does Austria have a coastline?
Avustralya denize kıyısı olmayan bir ülke mi?Is Australia a landlocked country?
Avusturya denize kıyısı olmayan bir ülke mi?Is Austria a landlocked country?
Denize en yakın evde oturmak isterim.I would like to live in the house that's closest to the sea.
Neden denize açılmıyoruz?Why don't we go sailing?
Suları denize ulaşmaz.No water reaches the ocean.
Yazısının birinde, 12 yaşında iken denize gitmiş olacağını iddia ediyordu.In one of his writings, he says he went to sea at the age of 10.
27 Ekim'de Osmanlı filosu, manevralar gerçekleştirme kisvesi altında denize açıldı.On 27 October, the Ottoman fleet put to sea under the guise of performing maneuvers.
Mesh-ki-ang-gasher denize yürüdü ve gözden kayboldu.Meš-ki-aĝ-gašer entered the sea and disappeared.
Bir kol doğrudan bir denize veya okyanusa akmaz.A tributary does not flow directly into a sea or ocean.
1912'de RMS Titanic Southampton'dan denize açılır.In 1912, the RMS Titanic sailed from Southampton.
Bu esnada denize düşenler, ezilenler ve çiğnenenler oldu.Those who were caught near it choked and collapsed.
Denize sahiptir ve üzerinden sahil yolu geçmektedir.He comes from the earth, she from the sea.
Cesedi üç gün asılı kaldıktan sonra denize atıldı.He stayed hanged for three days and then was thrown into the sea.
Jack, Sayid ve Sawyer denize girerek bota doğru yüzerler.Jack, Sayid, and Sawyer swim out to it and climb onto the boat.
Hithlum’un diğer kısımları gibi Dor-lómin de Öfke Savaşı sırasında denize batırıldı.Like the rest of Hithlum Dor-lómin was destroyed during the War of Wrath.
Haçlı seferi, 1225 yılının Mart ayında denize açıldı ve Tesalya'da Halmyros'ta karaya çıktı.The crusade to relieve it sailed in March 1225, and landed in Thessaly at Halmyros.
Filipinler genel olarak sıcak ve nemli bir özellik gösteren tropik bir denizel iklime sahiptir.The Philippines has a tropical maritime climate that is usually hot and humid.
Yüksek bir uçurum kenarında mı, yoksa denize doğru alçalan bir zeminde mi dikildiği belirsizdir.It is unclear whether he is standing on a high rock or only on a gentle slope to the sea.
Bunun için denize bir tsunami uyarı sistemi kurulmuştur.A tsunami warning system is being installed in the Indian Ocean.
Dağlar denize dik olarak iner.Mountains in the Sea.
Avrupa'ya yapılan gezinin temel amacı denize erişim sağlamaktı.The primary goal of the trip to Europe was for Ethiopia to gain access to the sea.
Kendisini denize attıp intihar etti gururundan.He fled by sea, but committed suicide by throwing himself overboard.
Ebro Nehri bu denize dökülür.The Ebro River flows into this small sea.
11 Nisan 1908 tarihinde denize indirilen Blücher, 1 Ekim 1909'da donanmaya katılmıştı.Blücher was launched on 11 April 1908 and commissioned into the fleet on 1 October 1909.
Ertesi sabah Bill tekrar denize açılmalıdır.Later that morning a boat arrives.
Üç ve dört yaşlarındaki çocuklar denize atılarak boğuldu.Children, three and four years old, were hurled living into the sea and left to drown.
Koy suyu çok soğuk olduğundan, koyda ender olarak denize girilir.And owing to the water being very cold, it's difficult to reach inside too.
İnsan zannederek denize koşar; ancak bir maske ile karşılaşır.The Seas: Our Knowledge of Life in the Sea and How it is Gained.
Halk geçimini sağlamak için denize yönelmiştir.He moved nearer the sea, towards Pydna.
Tekrar denize açılırlar ve cadı tanrıça Kirke'yi ziyaret ederler.He sails on and visits the witch-goddess Circe.
Denize kolayca ulaşılır.It is easily reached by boat.
Bulduğu çözüm tavukları gemiden denize atmak ve "Yemek istemiyorlarsa içsinler" demek oldu.He threw the sacred chickens overboard, saying, "If they won't eat, let them drink!"
15 Ekim 1943'te denize indirildip 10 Ağustos 1944'te tamamlandı.She was launched on 15 October 1943 and completed on 10 August 1944.
Denize acil iniş: Çarparak inişin suya (deniz, göl, vb.) yapılan türüdür.The Sea Dart would land on (smooth) water; then be lowered and raised from the sea via crane.
Tekne hiçbir zaman denize indirilmedi.No sign of the vessel was ever found.
26 Eylül - RMS Queen Mary transatlantiği denize indirildi.May 27 – RMS Queen Mary begins her maiden Atlantic crossing.
Bu yöre hem piknik yeri olarak hem de denize girmek için ideal bir yerdir.This is both as a picnic area and is a place to swim.
Denize Dönmek İstiyorum 09.Fly Away 09.
Ordu 12 Ağustos günü denize açılmaya hazırdır.Orders will begin shipping on August 10th.
1900 yılında geminin omurgası kızağa kondu; 22 Haziran 1902 tarihinde gemi denize indirildi.She was sunk by a mine on 22 June 1940 during sea trials.
Gemi 28 Mayıs 1906'da denize indirildi ve 5 Mayıs 1908'de hizmete girdi.She was launched on 28 May 1906 and commissioned on 5 May 1908.
Denize atılan halatlar ile Dorsetshire 86, Maori 25 kişiyi topladı.The cruiser Dorsetshire saved 85 men, and the British destroyer Maori saved 25.
2 Kasım'da ise denize açıldı ve 3 Aralık'ta Cartagena'ya ulaştı.Two weeks later, he left for overseas and arrived at Guadalcanal on 2 November.
Bu arada savaş denize taşınıyordu.Afterwards, the storm moved out to sea.
Denizel tropikal (mT): Sıcak bölge denizleri üzerinde oluşur.WMO Region VI (Europe, Continent only): Highest Temperature.
Her zaman Demir Adam olacağını düşünerek, eski ark reaktörünü denize fırlatır.He pitches his obsolete chest arc reactor into the sea, musing that he will always be Iron Man.
Siyahlı Adam, Sayid ile birlikte Hidra adasına gitmek üzere kanoyla denize açılır.The Man in Black, accompanied by Sayid, takes a boat to the Hydra island to confront Widmore.