26 / AÇA İŞARETLER 2009 / DENİZCİLİK26 / SYGNAŁY 2009 EEA / MORZA
26 / AÇA İŞARETLER 2009 / DENİZCİLİK26 / YMPÄRISTÖSIGNAALIT 2009 / MERETKuin kala kuivalla maalla
26 / AÇA İŞARETLER 2009 / DENİZCİLİK26 / ΣΗΜΑΤΑ ΕΟΠ 2009 / ΘΑΛΑΣΣΙΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
26 / AÇA İŞARETLER 2009 / DENİZCİLİK26 / СИГНАЛИ НА ЕАОС 2009 / МОРСКИ СВЯТ
28 / AÇA İŞARETLER 2009 / DENİZCİLİK28 / EEA MILJØSIGNALER 2009 / HAVMILJØ yderligere, medmindre fiskerimængden reduceres.
28 / AÇA İŞARETLER 2009 / DENİZCİLİK28 / EMA-SIGNALEN 2009 / ZEEBEHEER
28 / AÇA İŞARETLER 2009 / DENİZCİLİK28 / MILJÖSIGNALER 2009 / HAVSMILJÖN
28 / AÇA İŞARETLER 2009 / DENİZCİLİK28 / SIGNÁLY EEA 2009 / MOŘE byla na druhou polovinu roku 2007 Evropskou komisí zastavena činnost.
28 / AÇA İŞARETLER 2009 / DENİZCİLİK28 / SIGNÁLY EEA 2009 / MORSKÉ PROSTREDIE vody zo Severného mora.
28 / AÇA İŞARETLER 2009 / DENİZCİLİK28 / SIGNAUX DE L'AEE 2009 / ENVIRONNEMENT MARIN mer Baltique.
28 / AÇA İŞARETLER 2009 / DENİZCİLİK28 / SINAIS DA AEA 2009 / MARINHA
28 / AÇA İŞARETLER 2009 / DENİZCİLİK28 / SYGNAŁY 2009 EEA / MORZA stąd tak duża przeżywalność ikry oraz zwiększona liczba młodych ryb.
28 / AÇA İŞARETLER 2009 / DENİZCİLİK28 / YMPÄRISTÖSIGNAALIT 2009 / MERET lisäksi petoja, kuten kilohailia ja hylkeitä, esiintyi tuolloin vähän.
AÇA İŞARETLER 2009 / DENİZCİLİK / 27 olmasına yol açmıştır.EEA JELZÉSEK 2009 / TENGEREK / 27
AÇA İŞARETLER 2009 / DENİZCİLİK / 27 olmasına yol açmıştır.MILJÖSIGNALER 2009 / HAVSMILJÖN / 27 överlevnadsfrekvens för äggen och fler ungfiskar.
AÇA İŞARETLER 2009 / DENİZCİLİK / 27 olmasına yol açmıştır.SEGNALI AMBIENTALI 2009 / AMBIENTE MARINO / 27 dal 1978 al 1983 è merito di quattro fattori.
AÇA İŞARETLER 2009 / DENİZCİLİK / 27 olmasına yol açmıştır.SEÑALES DE LA AEMA 2009 / MEDIO MARINO / 27
AÇA İŞARETLER 2009 / DENİZCİLİK / 27 olmasına yol açmıştır.SIGNAUX DE L'AEE 2009 / ENVIRONNEMENT MARIN / 27
AÇA İŞARETLER 2009 / DENİZCİLİK / 27 olmasına yol açmıştır.SINAIS DA AEA 2009 / MARINHA / 27 causaram afluxos de salinidade nas águas do Mar do Norte.
AÇA İŞARETLER 2009 / DENİZCİLİK / 27 olmasına yol açmıştır.SYGNAŁY 2009 EEA / MORZA / 27
AÇA İŞARETLER 2009 / DENİZCİLİK / 27 olmasına yol açmıştır.YMPÄRISTÖSIGNAALIT 2009 / MERET / 27
AÇA İŞARETLER 2009 / DENİZCİLİK / 27 olmasına yol açmıştır.ΣΗΜΑΤΑ ΕΟΠ 2009 / ΘΑΛΑΣΣΙΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ / 27
AÇA İŞARETLER 2009 / DENİZCİLİK / 27 olmasına yol açmıştır.СИГНАЛИ НА ЕАОС 2009 / МОРСКИ СВЯТ / 27
AÇA İŞARETLER 2009 / DENİZCİLİK / 29EEA JELZÉSEK 2009 / TENGEREK / 29
AÇA İŞARETLER 2009 / DENİZCİLİK / 29EMA-SIGNALEN 2009 / ZEEBEHEER / 29
AÇA İŞARETLER 2009 / DENİZCİLİK / 29MILJÖSIGNALER 2009 / HAVSMILJÖN / 29
AÇA İŞARETLER 2009 / DENİZCİLİK / 29SEGNALI AMBIENTALI 2009 / AMBIENTE MARINO / 29
AÇA İŞARETLER 2009 / DENİZCİLİK / 29SEMNALE DE MEDIU AEM 2009 / MEDIUL MARIN / 29
AÇA İŞARETLER 2009 / DENİZCİLİK / 29SEÑALES DE LA AEMA 2009 / MEDIO MARINO / 29
AÇA İŞARETLER 2009 / DENİZCİLİK / 29SIGNÁLY EEA 2009 / MOŘE / 29
AÇA İŞARETLER 2009 / DENİZCİLİK / 29SIGNAUX DE L'AEE 2009 / ENVIRONNEMENT MARIN / 29
AÇA İŞARETLER 2009 / DENİZCİLİK / 29SINAIS DA AEA 2009 / MARINHA / 29
AÇA İŞARETLER 2009 / DENİZCİLİK / 29SYGNAŁY 2009 EEA / MORZA / 29
AÇA İŞARETLER 2009 / DENİZCİLİK / 29YMPÄRISTÖSIGNAALIT 2009 / MERET / 29
AÇA İŞARETLER 2009 / DENİZCİLİK / 29СИГНАЛИ НА ЕАОС 2009 / МОРСКИ СВЯТ / 29
Baktığımız eser Amerikan resminin özellikle de Amerikan denizcilik resimlerinin tipik özelliklerini taşıyor.To je velmi typické americké umění, obzvlášť co se týče maleb moře.
Baktığımız eser Amerikan resminin özellikle de Amerikan denizcilik resimlerinin tipik özelliklerini taşıyor.Це так типово для американського мистецтва і особливо для американських морських пейзажів
Bu duruma göz yumamayacak biyologlar Denizcilik Örgütüne gittiler ve şöyle diyerek talepte bulundular,Biológovia, ktorí nebrali "nie" ako odpoveď, šli do Medzinárodnej námornej organizácie a žiadali ich:
Bu duruma göz yumamayacak biyologlar Denizcilik Örgütüne gittiler ve şöyle diyerek talepte bulundular,Các nhà sinh vật học không thể đưa ra câu trả lời đã đến Tổ chức biển quốc tế và kiến nghị rằng
Denizcilik Örgütüne gittiler ve şöyle diyerek talepte bulundular,국제 해양 조직을 찾아가서 이렇게 신청하였죠:
Denizcilik Örgütüne gittiler ve şöyle diyerek talepte bulundular,הלכו לארגון הימי הבין לאומי והפצירו בהם לומר,
Denizcilik Örgütüne gittiler ve şöyle diyerek talepte bulundular,بالذهاب الى المنظمة الدولية لامور البحار التابعة للامم المتحدة ونوهوا اليهم
Denizcilik Örgütüne gittiler ve şöyle diyerek talepte bulundular,嘆願書を提出しました 「航路を移動してくれませんか？
Meslek icra etme hakkı, örneğin sağlık hizmetleri ve denizcilik mesleklerinde istenmektedir.Ammatinharjoittamisoikeus vaaditaan esimerkiksi terveydenhuollon ja merenkulun ammateissa.
Meslek icra etme hakkı, örneğin sağlık hizmetleri ve denizcilik mesleklerinde istenmektedir.La titularidad de este derecho se requiere, por ejemplo, en el sector de la sanidad o en el de la marina.
Meslek icra etme hakkı, örneğin sağlık hizmetleri ve denizcilik mesleklerinde istenmektedir.Rätt till yrkesutövning krävs till exempel i yrken inom hälsovården och sjöfarten.
Meslek icra etme hakkı, örneğin sağlık hizmetleri ve denizcilik mesleklerinde istenmektedir.Une licence est requise, par exemple, dans les professions du secteur de la santé et du transport maritime.
Meslek icra etme hakkı, örneğin sağlık hizmetleri ve denizcilik mesleklerinde istenmektedir.Право на занятие профессиональной деятельностью необходимо, например, в сфере здравоохранения и в мореходстве.
Meslek icra etme hakkı, örneğin sağlık hizmetleri ve denizcilik mesleklerinde istenmektedir.يُتطلب الحق في ممارسة المهنة على سبيل المثال في مهن الرعاية الصحية ومهن الملاحة البحرية.
Meslek icra etme hakkı, örneğin sağlık hizmetleri ve denizcilik mesleklerinde istenmektedir.特殊行业是指，法定需要满足特定学位或学历才能从事的职业。特殊职业包括公务职位和需要从业权的职业。医疗保健和航海运输中，都需要从业权。
O kadar geniş denizcilik kaynaklarımız yok ki... ...diğer ülkeler tarafından sömürülsün.Non abbiamo risorse marine a sufficienza. da essere sfruttate da altri paesi.
O kadar geniş denizcilik kaynaklarımız yok ki... ...diğer ülkeler tarafından sömürülsün.No tenemos bastante recursos marinos para que se puedan explotar de parte de otros paises.
Uluslararası Denizcilik Örgütü.Het milieu in Europa — De vierde balans (Nederlandse samenvatting). Kopenhagen.
Uluslararası Denizcilik Örgütü.Organizaţia Maritimă Internaţională. Convenţii. http://www.imo.org/.
* Uluslararası havacılık ve denizcilik (toplam GHG emisyonlarının % 6'sı hariç)* ausgenommen internationaler Luftverkehr und internationale Schifffahrt = 6% der THG-Gesamtmenge
* Uluslararası havacılık ve denizcilik (toplam GHG emisyonlarının % 6'sı hariç)* Exclude aviaţia internaţională şi transportul maritim = (6% din totalul emisiilor de GES)
* Uluslararası havacılık ve denizcilik (toplam GHG emisyonlarının % 6'sı hariç)* Ilman kansainvälistä ilmailua ja meriliikennettä (6 % kaikista kasvihuonekaasupäästöistä)
* Uluslararası havacılık ve denizcilik (toplam GHG emisyonlarının % 6'sı hariç)* Nezahŕňa medzinárodnú leteckú a námornú dopravu (6% celkových emisií skleníkových plynov)
* Uluslararası havacılık ve denizcilik (toplam GHG emisyonlarının % 6'sı hariç)* Nezahrnuje mezinárodní leteckou dopravu a lodní dopravu = 6 % celkových emisí skleníkových plynů
* Uluslararası havacılık ve denizcilik (toplam GHG emisyonlarının % 6'sı hariç)*Omfattar ej internationell luftfart och sjöfart = 6 % av de totala utsläppen av växthusgaser