denizaltı ile cümle
denizaltı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Dünyada bugüne kadar batmış bir denizaltı müze haline getirilmemiş.This is not a museum frozen in time.
H sınıfı denizaltı, Birleşik Krallık tarafından kullanılan Holland 602 tipi denizaltı sınıfı.The British H-class submarines were Holland 602 type submarines used by the Royal Navy.
E sınıfı denizaltı, D sınıfı denizaltıların geliştirilmiş versiyonu olarak ortaya çıktı.It was a slightly improved version of the Tambor-class submarine.
ADP kristallerinden denizaltılar için pasif sonar dizileri geliştirildi.Passive sonar arrays for submarines were developed from ADP crystals.
Askeri tipleri hem yüzey gemileri hem denizaltı gibi çalışabilmektedir.Military types work with surface ships and other submarines as mother ships.
Aynı zamanda bir ingiliz denizaltı'sının batırılmasından da sorumludur.They appear to have been responsible for at least one submarine sinking.
Denizaltı, bu seferine 5 Ağustos'ta başladı.The ship was launched on 5 October later that year.
Büyük Japon İmparatorluk Donanması denizaltıları Hint Okyanusu'nda serbestçe dolaşmaktaydı.The Royal Navy Submarine Service was used primarily in the classic Axis blockade.
Dünyanın en geniş denizaltıları Sovyet Donanmasının Typhoon Sınıfı denizaltılarıdır.The Soviet Navy's Typhoon class ballistic missile boats are the world's largest submarines.
Detaylar için ayrıca bakınız: Çanakkale Savaşı denizaltı harekâtları.These included details on submarine warfare.
2001 yılında Silent Hunter 2 adlı bir denizaltı simülasyonu için teknik danışmanlık yaptı.Oesten was a technical advisor for the 2005 submarine simulator Silent Hunter III.
U-57 denizaltısında ilk 2 seferinde 6 gemi batırmayı başardı.He led U-57 on two missions during which the boat managed to sink six ships.
Nautilus, dünyadaki ilk kullanılabilir denizaltı.The Nautilus was the first nuclear-powered submarine.
Denizaltı, Haziran ayı başlarında İstanbul'a döndü.The ship's members returned home to Malaysia in early June.
Denizaltının su üstü gemisi veya deniz mayınıyla çarpıştığı düşünülmektedir.The boat may have collided with a surface ship or struck a mine.
Kötü haber; bu uyuşturucu kartelleri tarafından kullanılan bir tür yarı denizaltı.The bad news is, this is a semi-submersible run by drug cartels.
Ama okuyuculara birçok çılgın denizaltı karakterini sunmak benim için bir şanstı.But it was a chance for me to introduce readers to a lot of crazy undersea characters.
Yani, daha derine gitmek için çoğu biyolog küçük denizaltılara yönelmişlerdir.So to go deeper, most biologists have turned to submersibles.
Scuba dalgıçları buraya inemiyor; denizaltılar burayı es geçip gidiyor.Scuba divers can't get there, submarines go right on past it.
Şimdi size denizaltındayken çektiğim kısa bir film göstermek istiyorum.Now I want to share with you a little video that I shot from a submersible.
Biz de onu denizaltıyla takip ediyoruz.This is us chasing it in the submersible.
Başvurduğumuz bir diğer yöntem ise denizaltı veya uzaktan kumandalı cihazlarla su altına inmek.The other primary way is we go down with submersibles and remote-operated vehicles.
Denizaltıların içince yüzlerce dalış yaptımI've made hundreds of dives in submersibles.
Ama denizaltının içinde otururken şunu biliyorum ki çevreye epey sıkıntı veriyorum.When I'm sitting in a submersible though, I know that I'm not unobtrusive at all --
Sergilenenler "Spitfire"dan denizaltıya kadar değişmektedir.The exhibits range from a "Spitfire" to a submarine.
Bir denizaltında ne kadar oksijen olması gerektiğini nasıl buluyorsun?And how do you decide how much oxygen you carry on the submarine?
E, bu denizaltında kaç kişi olduğuna ve ne kadar su altında kalacağına bakar.Well, depends on the amount of people in the submarine, and how long you wish to be submerged.
Peki denizaltında ne kadar su taşıyacağını nasıl buluyorsun?How do you know how much water to carry on the submarine?
Ve bu da dünyada en derine dalabilen denizaltısıdır. Japon hükümeti tarafından kullanıldı.And this one is the deepest diving submarine in the world, operated by the Japanese government.
Ve Sylvia Earle ve ben... ...bu denizaltında keşif gezisindeyken... ...20 yıl önce Japonyada.And Sylvia Earle and I were on an expedition in this submarine 20 years ago in Japan.
Bugün Amerika'nın 300 denizaltısı var.Hunting isn't even necessary anymore because the need for hunting is long gone.
Tabii bu sadece denizaltının daha geniş bir görüş alanı olmasından da kaynaklanıyor olabilir.But that could just be because the submersible has a wider field of view.
Ama daha da inanılmaz olanı, Triton denizaltısında yakalanan görüntüydü.But even more incredible was the footage shot from the Triton submersible.
Bu bence yapılmış en iyi denizaltılardan birini temsil ediyor.This, I think, represents one of the most beautiful classic submersibles built.
Denizaltıya bakarsanız bir küre göreceksiniz.If you look at that sub, you'll see a sphere.
Aslında çok iyi bir çalışan denizaltı, ve bu sebeple üretildi zaten.It actually is a very good working sub -- that's what it was designed for.
Bu da bir denizaltı ile dalacak olsanız, gerçekten bunu göreceğiniz anlamına geliyor.Which means that really is what you would see if you took a dive in a submersible.
[Denizaltı gibi?][Like a submarine?]
Denizaltı ile.It's with a submarine.
Bu denizaltı Alvin.This is the submarine Alvin.
Bu adeta bir denizaltı horozu.This is kind of like an undersea rooster.
Yeni derin dalış denizaltı araçlarına ihtiyacımız var.We need new deep-diving submarines.
Derine dalan denizaltı araçlarına, okyanusu keşfetmek için yeni teknolojilere ihtiyacımız var.We need deep-diving subs, new technologies to explore the ocean.
"Tıpkı bir denizaltında yaşamak gibi." diyordu."It's like living in a submarine."
Birçok çeşit derin dalış denizaltısıyla dalışlar gerçekleştirdim.I dove in a whole series of different deep diving submersibles.
Denizaltı araçlarımızla bunların üzerine çıktık.We went up to them with our submersible.
Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.Now, this is a map of the undersea fiber optic cables that connect Africa to the rest of the world.
Tatbikata 60 uçak, 40 gemi ve altı denizaltı katıldı.Forces included 60 aircraft, 40 ships and six submarines.
Özellikle sığ sularda mayın araştırması yapmak ve denizaltı saptamak zordur.In shallow waters, the detection of submarines and mines is especially problematic.
Birinci Dünya Savaşı'nda hizmet veren denizaltıların çoğu dizel-elektrikti.Most submarines that served in World War I were diesel–electric.
Ancak bazı benzinli-elektrikli denizaltılar savaştan önce inşa edilmişti.However, some petrol–electric submarines had been built before the war.
Deniz mayınları türleri: A- Su altı, B- Dip, SS- Denizaltı.Types of naval mines: A-underwater, B-bottom, SS-submarine.
Bu arada denizaltından fırlatılan balistik füzeler (SLBM) de geliştirlmişti.Meanwhile, submarine-launched ballistic missiles were also developed.
Aralık 1914'te Mesudiye, Çanakkale Boğazı'nda bir İngiliz denizaltısı tarafından batırıldı.In December 1914, Mesudiye was sunk by a British submarine in the Dardanelles.
Alman denizaltısı U-821, İngiliz uçakları tarafından Biscay Körfezi'nde derinlik yüklendi ve battı.German submarine U-821 was depth charged and sunk in the Bay of Biscay by British aircraft.
NEC, KDD'ye 1964'te Pasifik Okyanusu'nda döşemesi için denizaltı kablo sistemleri tedarik etti.NEC supplied KDD with submarine cable systems for laying in the Pacific Ocean in 1964.
Town sınıfı kruvazör HMS Falmouth, iki denizaltının torpido saldırısı sonucu battıTown-class cruiser HMS Falmouth, sunk after torpedo attacks from two submarines
En kısa sürede inşa ettikleri denizaltı için inşa süresi 644 gündü.[2]The best construction time for a submarine was 644 days.[4]
Kumugwe veya Komokwa, "Denizaltı Şefi" nin adıdır.Kumugwe or Komokwa is the name of "Undersea Chief."
Denizaltı patlamaları, su altında meydana gelen bir tür volkanik patlama türüdür.Submarine eruptions are a type of volcanic eruption that occurs underwater.