20. yüzyıl boyunca, küresel deniz seviyesi yılda ortalama 1,7 mm yükselmiştir.In de 20 eeuw steeg het zeeniveau met gemiddeld 1,7 mm/jaar.
20. yüzyıl boyunca, küresel deniz seviyesi yılda ortalama 1,7 mm yükselmiştir.Maailmanlaajuisesti merenpinta nousi 1900-luvulla keskimäärin 1,7 mm vuodessa.
20. yüzyıl boyunca, küresel deniz seviyesi yılda ortalama 1,7 mm yükselmiştir.Počas 20. storočia globálna hladina morí vzrástla v priemere o 1,7 mm / rok.
20. yüzyıl boyunca, küresel deniz seviyesi yılda ortalama 1,7 mm yükselmiştir.Under 1900- talet steg den globala havsnivån med i genomsnitt 1,7 mm per år.
20. yüzyıl boyunca, küresel deniz seviyesi yılda ortalama 1,7 mm yükselmiştir.V 20. stoletju se je morska gladina v povprečju vsako leto dvignila za 1,7 mm.
20. yüzyıl boyunca, küresel deniz seviyesi yılda ortalama 1,7 mm yükselmiştir.W XX wieku średni (światowy) poziom mórz wzrastał średnio o 1,7 mm/rok.
20. yüzyıl boyunca, küresel deniz seviyesi yılda ortalama 1,7 mm yükselmiştir.Κατά τη διάρκεια του 20ού αιώνα, η μέση άνοδος της στάθμης της θάλασσας ανερχόταν σε 1,7 mm/έτος.
Ama kısa bir zaman sonra sağ kalp yetmezliği belirtilerim başladı deniz seviyesine geri dönmem gerekliydi.Jednak szybko zaczęłam okazywać oznaki niewydolności prawej części serca - musiałam wrócić na poziom morza.
Ama kısa bir zaman sonra sağ kalp yetmezliği belirtilerim başladı deniz seviyesine geri dönmem gerekliydi.하지만 곧 저는 심장 오른쪽 부전 신호를 보였고, 저는 다시 바닥으로 돌아왔습니다.
Ama kısa bir zaman sonra sağ kalp yetmezliği belirtilerim başladı deniz seviyesine geri dönmem gerekliydi.Σύντομα όμως εμφάνισα συμπτώματα καρδιακής ανεπάρκειας και έπρεπε να επιστρέψω σε μηδενικό υψόμετρο
Ama kısa bir zaman sonra sağ kalp yetmezliği belirtilerim başladı deniz seviyesine geri dönmem gerekliydi.אבל מהר מאוד גיליתי סימנים של אי ספיקת לב ימנית ואני הייתי חייבת לחזור לגובה ים
Ama kısa bir zaman sonra sağ kalp yetmezliği belirtilerim başladı deniz seviyesine geri dönmem gerekliydi.もう二度と故郷の家を 見ることもないだろうと思いつつも
Avrupa denizleri Deniz seviyesinde yükselmeEuropa Centrală şi de Est
Avrupa denizleri Deniz seviyesinde yükselmeEurope centrale et de l’Est
Avrupa denizleri Deniz seviyesinde yükselmeMniejszy zasięg wiecznej zmarzliny w górach
Avrupa denizleri Deniz seviyesinde yükselmeÖkad risk för översvämningar av kustnära områden
Avrupa denizleri Deniz seviyesinde yükselmePosun rostlin a živočichů do vyšších nadmořských výšek
Avrupa denizleri Deniz seviyesinde yükselmeRannikon tulvien suurempi riski
Avrupa denizleri Deniz seviyesinde yükselmeSelitev sladkovodnih vrst proti severu
Avrupa denizleri Deniz seviyesinde yükselmeZoetwatersoorten migreren noordwaarts
Avrupa denizleri Deniz seviyesinde yükselmeЦентрална и Източна Европа морета
Bangladeş"in yüzde yetmişlik bir kısmı deniz seviyesinden en az bir buçuk metre yükseklikte kalıyor.방글라데시의 70퍼센트가 해수면 위 5피트 아래에 있어요.
Bangladeş"in yüzde yetmişlik bir kısmı deniz seviyesinden en az bir buçuk metre yükseklikte kalıyor.70% din Bangladesh este la mai puţin de 1,5 metri deasupra nivelului mării.
Bangladeş"in yüzde yetmişlik bir kısmı deniz seviyesinden en az bir buçuk metre yükseklikte kalıyor.70% du Bangladesh se trouve à moins d'un mètre cinquante au dessus du niveau de la mer.
Bangladeş"in yüzde yetmişlik bir kısmı deniz seviyesinden en az bir buçuk metre yükseklikte kalıyor.70 procent Bangladeszu znajduje sie mniej niż pięć metrów nad poziomem morza.
Bangladeş"in yüzde yetmişlik bir kısmı deniz seviyesinden en az bir buçuk metre yükseklikte kalıyor.70 procent jeho území je níže než 5 stop (1,5 m) nad hladinou moře.
Bangladeş"in yüzde yetmişlik bir kısmı deniz seviyesinden en az bir buçuk metre yükseklikte kalıyor.70 procent van Bangladesh ligt op minder dan anderhalve meter boven de zeespiegel.
Bangladeş"in yüzde yetmişlik bir kısmı deniz seviyesinden en az bir buçuk metre yükseklikte kalıyor.70 % von Bangladesch liegen weniger als 1,5 Meter über dem Meeresspiegel.
Bangladeş"in yüzde yetmişlik bir kısmı deniz seviyesinden en az bir buçuk metre yükseklikte kalıyor.70 % от Бангладеш е на по-малко от 5 фута (1,5 м.) над морското равнище.
Bangladeş"in yüzde yetmişlik bir kısmı deniz seviyesinden en az bir buçuk metre yükseklikte kalıyor.70% территории Бангладеш расположено на высоте 1,5 метра над уровнем моря.
Bangladeş"in yüzde yetmişlik bir kısmı deniz seviyesinden en az bir buçuk metre yükseklikte kalıyor.70% מבנגלדש נמצאת פחות ממטר וחצי מעל פני הים.
Bangladeş"in yüzde yetmişlik bir kısmı deniz seviyesinden en az bir buçuk metre yükseklikte kalıyor.70 في المائة بنغلاديش في أقل من خمسة أقدام فوق مستوى سطح البحر.
Bangladeş"in yüzde yetmişlik bir kısmı deniz seviyesinden en az bir buçuk metre yükseklikte kalıyor.El 70% de Bangladesh está a menos de un metro y medio por encima del nivel del mar.
Bangladeş"in yüzde yetmişlik bir kısmı deniz seviyesinden en az bir buçuk metre yükseklikte kalıyor.少し登ってヒマラヤを見ます
Bir atmosfer Pariste deniz seviyesinde üzerimizde bulunan havanın basıncıdır. -A atmosféra je tlak veškerého vzduchu, co je nad vámi u hladiny moře v Paříži, ve Francii.
Bir atmosfer Pariste deniz seviyesinde üzerimizde bulunan havanın basıncıdır. -Атмосфера представлява налагането на всичкия въздух над нас, на морското равнище в Париж, Франция.
Bir atmosfer Pariste deniz seviyesinde üzerimizde bulunan havanın basıncıdır. -אטמוספרה אחת היא הלחץ של האוויר, בגובה פני הים, בפריז.
Bu buz eridiğinde, deniz seviyesi altı metre kadar yükselecektir.이 빙하가 녹으면 해수면이 6미터 상승합니다.
Bu buz eridiğinde, deniz seviyesi altı metre kadar yükselecektir.Als dat ijs smelt, stijgt de zeespiegel zes meter.
Bu buz eridiğinde, deniz seviyesi altı metre kadar yükselecektir.Când acea gheață se topește, nivelul mării crește cu 6 metri.
Bu buz eridiğinde, deniz seviyesi altı metre kadar yükselecektir.Ennek a jégnek az elolvadása 6 méteres tengerszint- emelkedést okoz.
Bu buz eridiğinde, deniz seviyesi altı metre kadar yükselecektir.Khi tảng băng đó tan chảy, mực nước biển dâng lên khoảng sáu mét
Bu buz eridiğinde, deniz seviyesi altı metre kadar yükselecektir.Kiedy ten lód stopnieje, poziom mórz podniesie się o sześć metrów.
Bu buz eridiğinde, deniz seviyesi altı metre kadar yükselecektir.Lorsque cette glace fond, le niveau de la mer s"élève de six mètres.
Bu buz eridiğinde, deniz seviyesi altı metre kadar yükselecektir.Quando esse gelo derrete, o nível do mar sobe seis metros.
Bu buz eridiğinde, deniz seviyesi altı metre kadar yükselecektir.Quando quel ghiaccio si scioglie, il livello del mare aumenta di 6 m.
Bu buz eridiğinde, deniz seviyesi altı metre kadar yükselecektir.Saat es itu mencair, permukaan laut naik enam meter.
Bu buz eridiğinde, deniz seviyesi altı metre kadar yükselecektir.Si el hielo se derrite, el nivel del mar sube 6 metros.
Bu buz eridiğinde, deniz seviyesi altı metre kadar yükselecektir.Wenn dieses Eis schmilzt steigt der Meeresspiegel um sechs Meter.
Bu buz eridiğinde, deniz seviyesi altı metre kadar yükselecektir.Όταν λιώνει ο πάγος, η στάθμη των υδάτων ανεβαίνει κατά 6 μέτρα.
Bu buz eridiğinde, deniz seviyesi altı metre kadar yükselecektir.Когато този лед се стопи, морското ниво ще се покачи с шест метра.
Bu buz eridiğinde, deniz seviyesi altı metre kadar yükselecektir.Когда этот лед растает, уровень моря поднимется на шесть метров.
Bu buz eridiğinde, deniz seviyesi altı metre kadar yükselecektir.כאשר הקרח נמס, גובה פני הים עולה בשישה מטרים.
Bu buz eridiğinde, deniz seviyesi altı metre kadar yükselecektir.عندما يذوب ذلك الجليد، سيرتفع مستوى البحر بمقدار 6 أمتار.
Bu buz eridiğinde, deniz seviyesi altı metre kadar yükselecektir.それが起こった回数と 氷が溶ける
Bu durum deniz seviyesinden sadece 1 metre yüksekte olanĐây là hậu quả nghiêm trọng Cho những quốc gia như Kiribati,
Bu durum deniz seviyesinden sadece 1 metre yüksekte olanEz súlyos következményekkel jár, pl.
Bu durum deniz seviyesinden sadece 1 metre yüksekte olan이것은 키리바시와 같이 평균 해발고도가 평균 해수면 높이보다
Bu durum deniz seviyesinden sadece 1 metre yüksekte olanQuesta è una grave conseguenza per la nazioni come il Kiribati
Bu durum deniz seviyesinden sadece 1 metre yüksekte olanאלו השלכות חמורות עבור מדינות כמו קיריבטי למשל,