deniz kuvvetleri ile cümle
deniz kuvvetleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
16
HARF
6
HECE
9
ORT. KELİME
Aman, ordu, deniz kuvvetleri ve hava kuvvetleri ile eşit olan bağımsız bir hizmettir.Aman is an independent service, co-equal with the army, navy and air force.
Jane's 20. ve 21. Yüzyıllarda Denizaltı Savaşı Bugünün Dünya Deniz KuvvetleriJane's Submarine Warfare in the 20th & 21st Centuries:Bibliography World Navies Today
Türkmenistan Deniz Kuvvetleri: Türkmen sınıfı korvetlerde kullanılır. [1][2]Turkmen Naval Forces: Use on Turkmen-class corvettes[9][10]
Olay sırasında, İsveç deniz kuvvetleri İsveç sularının kenarlarında mevzi aldı.During the incident, Swedish naval forces took up positions on the edges of Swedish waters.
1956'da Deniz Havacısı oldu. ve Filo Deniz Kuvvetleri'ne katıldı.He became a Naval Aviator in 1956 and joined the Fleet Marine Force.
Güney Afrika Deniz kuvvetleri tarafından kurtarıldılar. 581 yolcu ve tüm mürettebat kurtuldu.All 581 passengers and crew survived.
Väinö Valve, Devam Savaşı sırasında Finlandiya Deniz Kuvvetleri'ne komuta etti.Väinö Valve commanded the Finnish Navy during the Continuation War.
Rusya'nın kullandığı Tartus Rusya Deniz Kuvvetleri Tesisi de limanda kiralanmış bir askeri yerleşmedir.Auch die von Russland mit rund 300 Soldaten vor Ort genutzte Marinebasis Tartus soll modernisiert werden.
Bağımsızlık Savaşı sırasında Venezuelan Deniz Kuvvetleri asker.Seemann in der venezolanischen Flotte im Unabhängigkeitskrieg.
Kummetz 1 Mart 1944'te Kiel'de Baltık Denizi'nde Deniz Kuvvetleri Komutanlığı komutasını devraldı.Am 1. März 1944 übernahm Kummetz den Befehl über das Marineoberkommando Ostsee in Kiel.
Birkaç gün sonra Hydra ve Psara adalarından gelen deniz kuvvetleri de onun ekibine katıldı.Einige Tage später schlossen sich die Seestreitkräfte der Inseln Hydra und Psara der von Spetses an.
Askerlik hizmetini Deniz Kuvvetlerinde yaptı.Den Militärdienst leistete er bei der Marine ab.
Amerikan Deniz Kuvvetleri'ne katıldı ve Vietnam Savaşı sırasında 1969 yılına kadar hizmet verdi.Er war 1963 bis 1969 bei der U.S. Navy und nahm am Vietnam-Krieg teil.
Türk Deniz Kuvvetleri'ne verilen denizaltı, donanma tarafından 11 Ağustos 1976'ya kadar kullanılmıştır.Das U-Boot blieb bis 11. August 1976 im Dienst der türkischen Marine.
Bu olay, Deniz Kuvvetleri'nde "Sinop olayı" olarak bilinir.Das Geschehen ist als Seeschlacht bei Sinope bekannt geworden.
Venezuela Deniz Kuvvetleri subayı.Admiral der venezolanischen Marine.
Bunun yanında (hemen her silahlı kuvvette olan kara, hava ve deniz kuvvetleri) farklı birimlerde vardır.Auch Kraniche (Gruidae) und verschiedene Reiherarten (Ardeidae) brüten hier.
Proje daha sonra yeniden canlandırıldı ve Rusya Deniz Kuvvetleri tarafından bir sipariş verildi.Es wurde um einen russischen Text ergänzt und wird heute von der russischen Marine gepflegt.
1977 yılında ABD Deniz Kuvvetlerinin ABD Senatosu nezdindeki temsilciliği görevinde bulundu.1977 wurde der Kreuzer bei der United States Navy in Dienst gestellt.
Goliath'ın batırılışı İngiliz deniz kuvvetlerinin en üst komuta kademesinde bomba etkisi yaratmıştır.Der Untergang der Goliath führte zu Wechseln in der Führung der Royal Navy.
1977-1980 yılları arasında Deniz kuvvetleri Komutanı olarak görev yaptı.Von 1977 bis 1980 war er Marine-Oberbefehlshaber.
Bağımsızlık Savaşı'nda Deniz Kuvvetleri subayı.Marine Offizier im Unabhängigkeitskrieg.
Ermenistan'ın denize kıyısı olmadığından deniz kuvvetleri yoktur.Armenien hat keine Marine, da es ein Binnenstaat ist.
USS McFaul (DDG-74), ABD Deniz Kuvvetleri'ne ait Arleigh Burke sınıfı bir muhriptir.Die USS McFaul (DDG-74) ist ein Zerstörer der United States Navy und gehört der Arleigh-Burke-Klasse an.
Çek Cumhuriyeti'nin denize kıyısı olmadığından dolayı Deniz Kuvvetleri yoktur.Als Binnenland verfügt Tschechien über keine Marine.
Kraliyet Deniz Kuvvetleri Körfez ve Irak Savaşlarında önemli rol oynadı.Die Royal New Zealand Navy hat ebenfalls einen wichtigen Part in Konflikten auf dem Pazifik gespielt.
Türk Deniz Kuvvetleri tarafından TCG I. İnönü (S-346) olarak yeniden adlandırılmıştır.Sie wurde von der Türkei als TCG I. İnönü (S-330) eingesetzt.
Avusturya bir kara ülkesi olduğundan deniz kuvvetleri yoktur.Als Binnenstaat verfügt Österreich über keine Seestreitkräfte.
Ayrıca Deniz Kuvvetleri'nin uçak gemilerindeki hava birliklerini de takviye eder.Dazu sollten auch die Bordflugzeuge der übrigen Marineeinheiten ggf. an Bord gewartet werden.
Japon Deniz KuvvetleriJapanische Matrosen.
Tillet Fransız Deniz Kuvvetleri'ne 5 yıl süresince mühendis olarak hizmet verdi.Il sert dans la marine française pendant cinq ans comme ingénieur.
1926'da Reichsmarine'e (Alman Deniz Kuvvetleri) katıldı.Il rejoint d'abord la Reichsmarine (Marine allemande) en 1926.
Yunanistan Deniz Kuvvetleri resmî sitesiMarine marchande grecque Portail de la Grèce
Kraliyet Deniz Kuvvetleri tarihi hakkında oldukça değerli bir makale yazmış ve savaş anılarını da yazmıştı.Tedder fut l'auteur d'une étude historique de la Royal Navy et rédigea également ses mémoires de guerre.
15 Haziran 1886, Tümamiralliğe getirildi ve Japon İmparatorluk Deniz Kuvvetleri Akademisine atandı.Le 15 juin 1886, il est promu contre-amiral et nommé commandant de l'académie navale impériale du Japon.
Ancak Deniz Kuvvetleri komutanı bu isteği reddedecektir.La Navy refusera cette demande.
1775 - ABD Deniz Kuvvetlerinin kuruluşu.1775 : création de l’United States Navy.
Japon İmparatorluk Deniz Kuvvetleri'nin Koramirali.La Marine Impériale Japonaise.
10. Deniz Kuvvetleri Komutanı'dır.Photo du 10 Navy.
Deniz Kuvvetlerindeki karşılığı Tuğamiral.Une bitte d'amarrage en marine.
Üretilen 20 ade tank Amerikan Deniz Kuvvetleri tarafından 1943 yılında kullanıldı.20 tanks convertis pour l’US Marine Corps en 1943.
Eski Japonya deniz kuvvetlerinin bazı torpidoları.Un ancien marteau de guerre Japonais.
7. Deniz Kuvvetleri Komutanı'dır.Comment faire ? 7e corps d'armée 7.
26 Ağustos 1999 tarihinde Deniz Kuvvetleri Komutanlığı görevine atandı.Le 6 août 2004, l’amiral assuma le commandement de cette flotte.
Askerlik hizmetini Deniz Kuvvetlerinde yaptı.Il effectua son service militaire dans la Marine nationale.
Türk Deniz Kuvvetleri'nde çeşitli kademelerde görev yaptı.À plusieurs reprises il défit la marine turque.
İran Devrim Muhafızları Ordusu'nun deniz kuvvetleridir.La Marine de la République islamique d'Iran est la force navale de l'Iran.
USS McFaul (DDG-74), ABD Deniz Kuvvetleri'ne ait Arleigh Burke sınıfı bir muhriptir.L’USS McFaul (DDG-74) est un destroyer américain de la classe Arleigh Burke.
Ardından yasal olarak ABD Deniz Kuvvetleri'nden satılmış oldu.Il est alors renvoyé de l'U.S. Navy.
Türk Deniz Kuvvetlerini Güçlendirme Vakfı.Reconstitution de la flotte turque.
Yokosuka'da ABD Deniz Kuvvetleri ile Japonya Deniz Öz Savunma Kuvvetleri'nin üsleri bulunmaktadır.Une importante base navale américaine et les forces maritimes d'autodéfense siègent au port de Yokosuka.
İsviçre'nin denize kıyısı olmadığından dolayı Deniz kuvvetleri yoktur.La Suisse n'a pas d'accès à la mer.
Ana madde: Granma (yat) Collado Abreu 1941 yılı Nisan ayında Küba Deniz Kuvvetlerine katılır.Collado Abreu rejoint le marine cubaine en avril 1941, pendant la Seconde Guerre mondiale.
Tom, Deniz Kuvvetlerine katılmak istedi.Tom quiso unirse a la Infantería de Marina.
Bunlar Hollanda Kraliyet Deniz Kuvvetleri ve Deniz Piyadeleri bünyesinde faaliyet göstermektedir.Estas operan bajo los auspicios de la Real Marina y Marines de los Países Bajos.
Proje daha sonra yeniden canlandırıldı ve Rusya Deniz Kuvvetleri tarafından bir sipariş verildi.El proyecto se reanudó más adelante por un pedido de la Armada Rusa.
Yunanistan Deniz Kuvvetleri resmî sitesiSitio Oficial de las Fuerzas Navales de Rumania
Bir diğer örnek ise Letonya deniz kuvvetlerinin çok büyük bölümde burada olmasıdır.También otro ejemplo es que la mayor flota naval de Letonia.
Seekriegsleitung planlama ve deniz yollarında savaşın yürütülmesi ve deniz kuvvetlerinin dağıtımını yönetti.Dirigió la planificación y ejecución de la guerra naval, así como el reparto de las fuerzas navales.
Hindistan Deniz Kuvvetleri, Hindistan'ı denizden gelebilecek her türlü saldırıya karşı korumakla görevlidir.Las Fuerzas Navales de India tienen capacidad para proyectar un ataque lejos de su costa.