Tom, deniz feneri bekçisi ve yalnız bir hayat sürüyor.Tom is a lighthouse keeper and leads a lonely life.
Hâlâ deniz fenerine gitmek istiyor musun?Do you still want to go to the lighthouse?
Deniz feneri var.There's the lighthouse.
Son Alman direnek noktası bugünkü deniz feneri civarında oluşturulmuştu.The last German stronghold was in the fort built near today's lighthouse on the coastline.
Dışarıda Jacob yeniden görünür ve Jack'i deniz fenerine getirdiği için Hurley'yi kutlar.Outside, Jacob reappears to Hurley, congratulating him on bringing Jack to the lighthouse.
Deniz Kuvvetleri, deniz feneri de dahil olmak üzere, navigasyona yardım etmekten sorumludur.The Naval Force is also responsible for aids to navigation, including lighthouses.
Le Moulin des Monts, St Sampson, Deniz Feneri 1960 yılında yıkılmıştır.Le Moulin des Monts Le Moulin des Monts, St Sampson's, was destroyed by lightning in 1660.
Ahşap deniz feneri 1868 civarında inşa edilmiş, 1932'de taş yapım olanla değiştirilmiştir.A wooden lighthouse was built around 1868, and replaced by a stone structure in 1932.
Kule bir deniz feneri ve körfeze gelen gemileri gözetleme kulesi olarak kullanılmıştır.The tower was used as a marker for travellers on The Fens and in The Wash.
Keri; adanın güneyinde, deniz feneri olan bir dağ köyüdür.Keri, on the south of the island, is a mountain village with a lighthouse.
Deniz fenerinin, kutsal, sevgi dolu kalbini hissedin.Think of the lighthouse's holy and beautiful heart of love.
Alguada Deniz Feneri.Alguada Lighthouse
Helios deniz feneri Ehrenfeld'de yer alır.The landmark of Ehrenfeld is the Helios-lighthouse.
3 Ağustos 2005'ten itibaren deniz feneri Rus Ordusu tarafından işgal edilmiştir.[1]From August 3, 2005, the lighthouse is occupied by the Russian Army.[1]
Glover's Resifi ve Deniz Feneri Resifi ile birlikte Belize Bariyer Resifi'nin üç atolünden biridir.It is one of three atolls of the Belize Barrier Reef, along with Glover's Reef and Lighthouse Reef.
Deniz feneri 1933 yılında betonarme olarak inşa edilmiştir.The lighthouse was built from reinforced concrete in 1933.
Provincetown'daki Race Point Deniz Feneri (1876)Race Point Lighthouse in Provincetown (1876)
Bir deniz feneri vardır.There is a lighthouse.
Dalgakıran ve deniz fenerine daha sonra yalnızca tekneyle erişilebilir hale gelindi.[3]The breakwater and lighthouse were subsequently only accessible by boat.[3]
Bugünkü deniz feneri 1858 yılında inşa edilmiştir.The present-day lighthouse was built in 1858.
Deniz fenerinde yeniden yapılanma ve yeniden inşa dönemiReconstruction into a lighthouse and rebuilding
Deniz feneri donanmanın kontrolüne girdi ve ilk bakım kuralları belirlendi.The lighthouse came under navy control, and the first maintenance rules were laid down.
Bulutlu havalarda deniz feneri bekçileri gerekli veriler için bir takvime başvuracaktı.In cloudy weather lighthouse keepers were to consult a calendar for the necessary data.
Kõpu Deniz Feneri daha önce İsveçce adı olan Övre Dagerort olarak biliniyordu.[1]Kõpu Lighthouse was previously known by its Swedish name, Övre Dagerort.[4]
Cayo Bolivar'da bir Kolombiya Donanması deniz feneri var.There is a Colombian Navy lighthouse on Cayo Bolivar.
Deniz feneri 1958 yılında restore edildi.La flèche a été restaurée en 1958.
Jack ve Hurley deniz fenerine ulaşırlar.Jack y Hugo llegan al Faro.
Zane, Alan'a deniz feneri üzerinden kulübeye gitmesi gerektiğini söyler.Kern le sugiere que tome el ferry.
Yarımadanın uzak ucunda yalnızca kıyı muhafızları ve deniz feneri görevlileri bulunmaktaydı.A metà inverno, solo i sommergibili e le navi rompighiaccio potevano ancora operare.
Souter Point Deniz Feneri: "Marsden" köyü yakınında 1871'de kurulmuş olan bir deniz feneri.[Souter Point Lighthouse, faro del 1871 vicino al villaggio di Marsden.
Adadaki deniz feneri 11 Aralık 1885 yılında çalışmaya başladı.Маяк на острове начал действовать 11 декабря 1884 года.
Deniz feneri, üç metrelik bir kule, tepesinde lambaı ile bir konut halinde inşa edilmiştir.Представлял собой одноэтажное каменное жилое здание с трёхметровой башней на крыше, где и находился фонарь.
Zane, Alan'a deniz feneri üzerinden kulübeye gitmesi gerektiğini söyler.Зэйн говорит ему о том, что Алан должен проложить себе путь обратно в дом на озере Колдрон через маяк.
1849'da burada bir deniz feneri yapılmışitır.В 1864 году был установлен маяк.
Kalenin kuzeyinde bir deniz feneri yer almaktadır. ^ "The Venetian Castello a Mare in Heraklion".المكتبات: فرنسا إيطاليا البرتغال "The Venetian Castello a Mare in Heraklion".
Sile Nehri'nin ağzında ise Deniz Feneri bulunur.Possui o anel da Mare da Chuva.
1849'da burada bir deniz feneri yapılmışitır.Em 1894, foi implementada a iluminação elétrica a bordo.
Tsurugi Burnu, 1871'de aydınlatmaya başlamış olan, Japonya'nın en eski batı tarzı deniz fenerine sahiptir.Kaap Tsurugi heeft de oudste vuurtoren in westerse stijl van Japan, in gebruik genomen in 1871.
Son Alman direnek noktası bugünkü deniz feneri civarında oluşturulmuştu.Ostatnim punktem oporu Niemców był Fort Ujście, na którym obecnie stoi wieża latarni morskiej.
1849'da burada bir deniz feneri yapılmışitır.W 1849 na przylądku zbudowano latarnię morską.
Deniz fenerinin ışıkları Bakü'den 20-30 kilometre uzaklıktan da görülebilmektedir.Світло від маяка вночі видно на 20-30 морських миль.
Adada 1922 yılında yapılmış bir deniz feneri bulunmaktadır.Do kostela byl v roce 1922 zavedený elektrický proud.
Kalenin kuzeyinde bir deniz feneri yer almaktadır. ^ "The Venetian Castello a Mare in Heraklion".Un far este situat în partea de nord a fortului. ^ a b c d en „The Venetian Castello a Mare in Heraklion”.
Leonard Minaxo: Deniz fenerinin bekçisi ve Ulysses Moore'un arkadaşıdır.Leonard Minaxo: A világítótorony őre, Ulysses Moore gyermekkori barátja.
1771'de bir limanına deniz feneri yapıldı.1771-ben új hajóval bővítették.
Deniz feneri 1958 yılında restore edildi.Virran maine palautettiin 1958.
Deniz Kuvvetleri, deniz feneri de dahil olmak üzere, navigasyona yardım etmekten sorumludur.Merivoimiin kuuluu myös tukevia maavoimien yksiköitä laivaston lisäksi.
Deniz Kuvvetleri, deniz feneri de dahil olmak üzere, navigasyona yardım etmekten sorumludur.Το Πολεμικό Ναυτικό είναι επίσης υπεύθυνο για βοηθημάτων ναυσιπλοΐας, περιλαμβανόμενων των φάρων
Son Alman direnek noktası bugünkü deniz feneri civarında oluşturulmuştu.Η Βερίγγεια γέφυρα βρίσκονταν στο σημείο του σημερινού Βερίγγειου πορθμού.
Doğu ucunda bir deniz feneri bulunur.Υπάρχει ένας φωτεινός ραδιοφάρος στα βόρεια.
İngiltere'de genel deniz feneri idaresi Corporation of Trinity House'tur.Fyrtårnet er drevet av det britiske selskapet Trinity House.
Adada 1922 yılında yapılmış bir deniz feneri bulunmaktadır.Ở giữa đảo có một ngọn đèn biển được xây dựng vào năm 1872.
Bu olaydan sadece Jack kurtulur ve yakınlardaki bir deniz fenerine gider.幸運にも生き延びたジャックは近くにあった灯台にたどり着く。
Adada 1922 yılında yapılmış bir deniz feneri bulunmaktadır.海岸には1922年（大正11年）に建てられた和田ノ鼻灯台がある。
Deniz Kuvvetleri, deniz feneri de dahil olmak üzere, navigasyona yardım etmekten sorumludur.船団の船は、先導する護衛艦のランプを頼りに航行する。
Sinis yarimadasinda San Marco Burnu deniz feneri ^ İSTAT 31.12.2007) Oristano ili resmî websitesi (İtalyanca)ACF Fiorentina Report and Accounts on 31 December 2007 (이탈리아어) (이탈리아어/영어) ACF 피오렌티나 공식 웹사이트
Tsurugi Burnu, 1871'de aydınlatmaya başlamış olan, Japonya'nın en eski batı tarzı deniz fenerine sahiptir.쓰루기 곶에는 1871년에 처음 불을 밝힌 일본에서 가장 오래된 서양식 등대가 있다.
Adada 1922 yılında yapılmış bir deniz feneri bulunmaktadır.Na jednom od otoka je 1874. godine izgrađen svjetionik.
Adada herhangi bir turistik tesis bulunmamakta sadece kuzey ucunda çakarlı deniz feneri bulunmaktadır.Na otoku nema skoro ničega osim svjetionika.
Kuzey zirvesinde bir deniz feneri bulunur.Põhjatipul on tuletorn.