Çünkü ben görsel araçlar yapmayı deniyorum, aslında sadece yapmak değil -- şimdi başka birşey deneyeceğim.כי אני מנסה ליצור כלים ויזואליים, לא רק ליצור -- אני אנסה דבר אחד נוסף.
Çünkü ben görsel araçlar yapmayı deniyorum, aslında sadece yapmak değil -- şimdi başka birşey deneyeceğim.لان محاولتي هي جعل الادوات مرئية ليس فقط لفعل...سـ أحاول تجربة واحدة اخرى
Kaydetmek için bir kısayol. Şimdi bu programı çalıştırmayı deniyorum.To je zkratka pro uložení a pak program zkusím spustit.
Kendimi deniyorum.Je me teste moi-même.
Kendimi deniyorum.Magamat tesztelem.
Kendimi deniyorum.Προσπαθώ να δοκιμάσω τον εαυτό μου.
Kendimi deniyorum.انا اختبر نفسي
Merhaba. Deniyorum. Ama onun ışık hızından kaçmak biraz zor.Poskušam, ampak njegovi hitri udarci mi to otežujejo.
Merhaba. Deniyorum.Προσπαθώ.
New York'ta şu kapaklardan daha garip görünen kapaklarla yaşam yapmayı deniyorum.40冊の表紙のうち 30冊を 都会の不条理主義という概念で描いています
New York'ta şu kapaklardan daha garip görünen kapaklarla yaşam yapmayı deniyorum.En esas portadas intento hacer que la vida en Nueva York parezca aún más extraña.
New York'ta şu kapaklardan daha garip görünen kapaklarla yaşam yapmayı deniyorum.Încerc să fac viaţa din New York să pară şi mai ciudată decât e cu aceste coperte.
New York'ta şu kapaklardan daha garip görünen kapaklarla yaşam yapmayı deniyorum.In queste copertine tento di far sembrare la vita a New York ancor più strana di quello che è.
New York'ta şu kapaklardan daha garip görünen kapaklarla yaşam yapmayı deniyorum.J'essaie avec ces couvertures-là de rendre la vie à New York encore plus bizarre qu'elle ne l'est.
New York'ta şu kapaklardan daha garip görünen kapaklarla yaşam yapmayı deniyorum.저는 뉴욕에서의 삶이 겉으로 보이는 것보다 더욱 이상하게 보이게 하려고 합니다.
New York'ta şu kapaklardan daha garip görünen kapaklarla yaşam yapmayı deniyorum.Staram się pokazywać życie w Nowym Yorku jeszcze dziwniej, niż na tych okładkach
New York'ta şu kapaklardan daha garip görünen kapaklarla yaşam yapmayı deniyorum.Tentei fazer com que a vida em Nova Iorque parecesse ainda mais estranha do que é nestas capas.
New York'ta şu kapaklardan daha garip görünen kapaklarla yaşam yapmayı deniyorum.Tôi cố làm cuộc sống ở New York càng khác thường hơn trên các tấm ảnh bìa này.
New York'ta şu kapaklardan daha garip görünen kapaklarla yaşam yapmayı deniyorum.С тези корици се опитвам да направя живота в Ню Йорк дори по-странен, отколкото е в действителност.
New York'ta şu kapaklardan daha garip görünen kapaklarla yaşam yapmayı deniyorum.Этими обложками я стараюсь выставить жизнь в Нью-Йорке ещё более фантастической, чем она есть.
New York'ta şu kapaklardan daha garip görünen kapaklarla yaşam yapmayı deniyorum.בשערים האלה אני מנסה להציג את החיים בנ"י כמוזרים בהרבה ממה שהם,
New York'ta şu kapaklardan daha garip görünen kapaklarla yaşam yapmayı deniyorum.وأنا أحاول أن تجعل الحياة في نيويورك تبدو أغرب مما هو عليه حتى مع تلك الأغلفة
Parantezlerle deniyorum sadece. eğer 8 eksi 4 yaparsak, 4 olurdu. .저는 그냥 괄호를 넣어서 실험해 보고 있습니다 그러니까 만약 여러분이 8 - 4를 계산하면, 여기에 있는 것은 8 - 4 = 4 일 것입니다
Parantezlerle deniyorum sadece. eğer 8 eksi 4 yaparsak, 4 olurdu. .８−４をして、ここは ８−４で４です。 ４＊５は２０で １２−２０は、
Parantezlerle deniyorum sadece. eğer 8 eksi 4 yaparsak, 4 olurdu. .Csak kísérletezek a zárójelekkel... Tehát, ha megcsináljuk a 8 mínusz 4-et, az itt akkor 8 mínusz 4 az 4.
Parantezlerle deniyorum sadece. eğer 8 eksi 4 yaparsak, 4 olurdu. .Eksperymentuję w tym momencie z nawiasami. Jeśli obliczamy 8 odjąć 4, to tutaj byłoby 8 odjąć 4 jest 4.
Parantezlerle deniyorum sadece. eğer 8 eksi 4 yaparsak, 4 olurdu. .Estou experimentando com parênteses. Se nós 8 menos 4, que seria 8 menos 4 é 4.
Parantezlerle deniyorum sadece. eğer 8 eksi 4 yaparsak, 4 olurdu. .Estoy experimentando con paréntesis. Si hacemos 8 menos 4, eso sería 8 menos 4 es 4.
Parantezlerle deniyorum sadece. eğer 8 eksi 4 yaparsak, 4 olurdu. .Ich experimentiere einfach mit den Klammern herum. Wenn wir nun diese 8 minus 4 berechnen, 8 minus 4 ist 4.
Şimdi 3 çarpı x, artı 6 çarpı y'yi deniyorum ve neye eşit olduğuna bakıyorum.이를 통해 기울기가 4임을 알 수 있습니다. 따라서 우리는 이 선의 방정식이 y=4x+
Şimdi 3 çarpı x, artı 6 çarpı y'yi deniyorum ve neye eşit olduğuna bakıyorum.Estou apenas tomando x 3 vezes mais 6 vezes y e Vendo o que ele é igual.
Şimdi 3 çarpı x, artı 6 çarpı y'yi deniyorum ve neye eşit olduğuna bakıyorum.Ich rechne gerade 3 mal x plus 6 mal y und sehe was herauskommt.
Şimdi 3 çarpı x, artı 6 çarpı y'yi deniyorum ve neye eşit olduğuna bakıyorum.Ik neem gewoon 3 keer x plus 6 keer y en kijk waaraan het gelijk is.
Şimdi 3 çarpı x, artı 6 çarpı y'yi deniyorum ve neye eşit olduğuna bakıyorum.Jag tar bara 3 gånger x plus 6 gånger y och ser vad det blir för summa.
Şimdi 3 çarpı x, artı 6 çarpı y'yi deniyorum ve neye eşit olduğuna bakıyorum.Most vegyük a következőt: háromszor x plusz 6-szor y, és nézzük, mivel egyenlő.
Şimdi 3 çarpı x, artı 6 çarpı y'yi deniyorum ve neye eşit olduğuna bakıyorum.Nu tager vi bare 3 gange x plus 6y og ser, hvad det bliver lig med.
Şimdi 3 çarpı x, artı 6 çarpı y'yi deniyorum ve neye eşit olduğuna bakıyorum.Po prostu biorę 3 razy x dodać 6 razy y i sprawdzam czemu to się równa.
Şimdi 3 çarpı x, artı 6 çarpı y'yi deniyorum ve neye eşit olduğuna bakıyorum.Saya akan mengambil 3 kali x tambah 6 kali y dan kita lihat apa yang terjadi.
Şimdi 3 çarpı x, artı 6 çarpı y'yi deniyorum ve neye eşit olduğuna bakıyorum.Simplemente estoy añadiendo 3 veces 'x' y 6 veces 'y' y veo lo que equivale.
Şimdi 3 çarpı x, artı 6 çarpı y'yi deniyorum ve neye eşit olduğuna bakıyorum.Sto semplicemente prendendo 3 per x più 6 per y e vedere a cosa è uguale.
Şimdi 3 çarpı x, artı 6 çarpı y'yi deniyorum ve neye eşit olduğuna bakıyorum.Takže jen beru 3 krát x plus 6 krát y a a vidím, čemu se to rovná.
Şimdi 3 çarpı x, artı 6 çarpı y'yi deniyorum ve neye eşit olduğuna bakıyorum.Voi lua 3 inmultit cu x plus 6 inmultit cu y si sa vedem cu cat este egal .
Şimdi 3 çarpı x, artı 6 çarpı y'yi deniyorum ve neye eşit olduğuna bakıyorum.Просто взимам 3 пъти по x плюс 6 пъти по y и гледам на какво е равно.
Şimdi 3 çarpı x, artı 6 çarpı y'yi deniyorum ve neye eşit olduğuna bakıyorum.Я просто беру 3 помножене на х плюс 6 помножене на у і дивлюсь, що отримую.
Şimdi 3 çarpı x, artı 6 çarpı y'yi deniyorum ve neye eşit olduğuna bakıyorum.Я просто беру 3 раза x плюс 6 раз y и видя, что он равен.
Şimdi 3 çarpı x, artı 6 çarpı y'yi deniyorum ve neye eşit olduğuna bakıyorum.אני פשוט מכפיל את ערך x בשלוש ומחבר לתוצאת הכפל של 6 כפול ערך y ובודק מה התוצאה.
Şimdi 3 çarpı x, artı 6 çarpı y'yi deniyorum ve neye eşit olduğuna bakıyorum.سآخذ (3×x) + (6×y) و نرى كم تساوي
Şimdi 3 çarpı x, artı 6 çarpı y'yi deniyorum ve neye eşit olduğuna bakıyorum.それが何に等しいか見てください。 この場合、我々 は 3 ＊０＋６＊y
Şimdi ben onnu arkasından gitmeye çalışıyorum ama uçmayı deniyorum aslında.Alors maintenant, j'essaie de la suivre, mais je pratique le vol.
Şimdi ben onnu arkasından gitmeye çalışıyorum ama uçmayı deniyorum aslında.Așa că acum încerc s-o urmăresc, dar exersez zborul.
Şimdi ben onnu arkasından gitmeye çalışıyorum ama uçmayı deniyorum aslında.Así que ahora trato de ir tras ella, pero estoy practicando el vuelo.
Şimdi ben onnu arkasından gitmeye çalışıyorum ama uçmayı deniyorum aslında.E ora provo a seguirla, ma sto facendo pratica di volo.
Şimdi ben onnu arkasından gitmeye çalışıyorum ama uçmayı deniyorum aslında.Jetzt versuche ich, ihm hinterher zu kommen, aber ich übe das Fliegen.
Şimdi ben onnu arkasından gitmeye çalışıyorum ama uçmayı deniyorum aslında.Kini saya mencoba mengejarnya, namun sebenarnya saya berlatih terbang.
Şimdi ben onnu arkasından gitmeye çalışıyorum ama uçmayı deniyorum aslında.그래서 그녀를 쫓아가려 하지만, 저는 이제 겨우 나는 법을 익히는 중입니다.
Şimdi ben onnu arkasından gitmeye çalışıyorum ama uçmayı deniyorum aslında.Nu probeer ik haar te volgen, maar ik oefen hier het vliegen.
Şimdi ben onnu arkasından gitmeye çalışıyorum ama uçmayı deniyorum aslında.Teraz próbuję podążyć za nią, ale dopiero uczę się latać.
Şimdi ben onnu arkasından gitmeye çalışıyorum ama uçmayı deniyorum aslında.Thế là bây giờ, tôi cố đuổi theo cô nàng, nhưng tôi đang tập bay.
Şimdi ben onnu arkasından gitmeye çalışıyorum ama uçmayı deniyorum aslında.Сега се опитвам да тръгна след нея, но практикувам летене.
Şimdi ben onnu arkasından gitmeye çalışıyorum ama uçmayı deniyorum aslında.Теперь я пытаюсь следовать за ним, но я ещё учусь летать.