Kesinlikle bunu deniyoruz.Eh bien, il est certain que nous essayons.
Kesinlikle bunu deniyoruz.글쎄요, 우리가 확실히 노력하기는 하죠
Kesinlikle bunu deniyoruz.Nah, kita pasti mencoba.
Kesinlikle bunu deniyoruz.We proberen het zeker.
Kesinlikle bunu deniyoruz.Wir versuchen es gewiss.
Kesinlikle bunu deniyoruz.Ами да, със сигурност се опитваме.
Kesinlikle bunu deniyoruz.Ну, ми, звичайно, намагаємось.
Kesinlikle bunu deniyoruz.Пытаться-то мы пытаемся
Kesinlikle bunu deniyoruz.אין ספק שאנחנו משתדלים.
Kesinlikle bunu deniyoruz.حسناً ، نحن حقاً نحاول.
Kısacası buradakilere dendrit deniyor.Așadar acestea de aici, sunt dendrite.
Kısacası buradakilere dendrit deniyor.De her er dendritter.
Kısacası buradakilere dendrit deniyor.Esto aquí, son las dendritas
Kısacası buradakilere dendrit deniyor.바로 여기가 수상돌기입니다.
Kısacası buradakilere dendrit deniyor.Nämä ovat dendriittejä.
Kısacası buradakilere dendrit deniyor.So.
Kısacası buradakilere dendrit deniyor.Takže tieto sa volajú dendridy.
Kısacası buradakilere dendrit deniyor.Takže tyto právě tady, to jsou dendrity.
Kısacası buradakilere dendrit deniyor.Te wypustki to dendryty.
Kısacası buradakilere dendrit deniyor.Želim narisati dovolj dobro sliko zato bom narisal še nekaj izrastkov.
Kısacası buradakilere dendrit deniyor.Οπότε, αυτοί εδώ είναι οι δενδρίτες.
Kısacası buradakilere dendrit deniyor.Ну вот, теперь я их нарисовал, это - дендриты.
Kısacası buradakilere dendrit deniyor.Тези разклонения на сомата на неврона се наричат дендрити. Те непрекъснато се разклоняват, както виждате.
Kısacası buradakilere dendrit deniyor.Тому це ось тут, ось ці дендрити.
Kısacası buradakilere dendrit deniyor.אם כן, אלה הם הדנדריטים.
Kısacası buradakilere dendrit deniyor.اذا هذه هي التشعبات
"koordinasyon maliyeti" deniyor."coördinatiekosten".
"koordinasyon maliyeti" deniyor."costi di coordinamento".
"koordinasyon maliyeti" deniyor.'조정 비용'입니다.
"koordinasyon maliyeti" deniyor.נקראת עלויות תיאום.
"koordinasyon maliyeti" deniyor.يسمى تكاليف التنسيق.
"koordinasyon maliyeti" deniyor.協調コストには グループの仕事の段取りに関わる-
Kozmoloji'nin (gökbilim) bu son görüşüne ilişkisel görüş deniyor.Această din urmă viziune asupra cosmologiei se numește relațională.
Kozmoloji'nin (gökbilim) bu son görüşüne ilişkisel görüş deniyor.A kozmológiának ez utóbbi nézetét relációs nézetnek hívják.
Kozmoloji'nin (gökbilim) bu son görüşüne ilişkisel görüş deniyor.Cette dernière vision de la cosmologie est appelée la vision relationnelle.
Kozmoloji'nin (gökbilim) bu son görüşüne ilişkisel görüş deniyor.Chama-se a esta última visão da cosmologia uma visão relativista.
Kozmoloji'nin (gökbilim) bu son görüşüne ilişkisel görüş deniyor.Diese letztere Sicht der Kosmologie nennt man relationale Sicht.
Kozmoloji'nin (gökbilim) bu son görüşüne ilişkisel görüş deniyor.Dit laatste beeld van de kosmologie is wat het relationele beeld wordt genoemd.
Kozmoloji'nin (gökbilim) bu son görüşüne ilişkisel görüş deniyor.Esta última concepción de la cosmología es la denominada relacional.
Kozmoloji'nin (gökbilim) bu son görüşüne ilişkisel görüş deniyor.이 마지막 견해의 우주론은 상대적인 견해라고 불리는 것입니다.
Kozmoloji'nin (gökbilim) bu son görüşüne ilişkisel görüş deniyor.Pandangan terakhir tentang kosmologi adalah pandangan relasional.
Kozmoloji'nin (gökbilim) bu son görüşüne ilişkisel görüş deniyor.Quan điểm cuối của vũ trụ luận được gọi là quan điểm về các mối quan hệ.
Kozmoloji'nin (gökbilim) bu son görüşüne ilişkisel görüş deniyor.Quest'ultimo punto di vista sulla cosmologia è chiamato visione relazionale.
Kozmoloji'nin (gökbilim) bu son görüşüne ilişkisel görüş deniyor.Ten ostatni pogląd na kosmologię to pogląd relacyjny.
Kozmoloji'nin (gökbilim) bu son görüşüne ilişkisel görüş deniyor.Αυτή η πιο σύγχρονη αντίληψη στην κοσμολογία ονομάζεται σχετικιστική.
Kozmoloji'nin (gökbilim) bu son görüşüne ilişkisel görüş deniyor.Такой взгляд на космологию называется релятивистским.
Kozmoloji'nin (gökbilim) bu son görüşüne ilişkisel görüş deniyor.Този последен възглед за космологията се нарича релационен възглед.
Kozmoloji'nin (gökbilim) bu son görüşüne ilişkisel görüş deniyor.התפישה האחונה הזו בחקר החלל מכונה התפיסה היחסית.
Kozmoloji'nin (gökbilim) bu son görüşüne ilişkisel görüş deniyor.هذه النظرية الأخيرة لعلم الكونيات تدعى النظرة العلائقية.
Kozmoloji'nin (gökbilim) bu son görüşüne ilişkisel görüş deniyor.これが提唱するのは 「宇宙の外には何も存在しない」
LCA) deniyor.(ang.) )Te skróty są używanw w Polsce
LCA) deniyor. Ve bu sağdaki kırmızı olan da sağ koroner damar.Y ésta se llama arteria coronaria derecha (en inglés RCA).
lezbiyen deniyor. harika bir şey. Esnet bakalım.Τεντώστε το.
lezbiyen deniyor. harika bir şey.Isso é fantástico.
lezbiyen deniyor. harika bir şey.すごいでしょ？ハイ、体のばしてー
Magnetler deniyordu.A myslím, že lidem, kteří tam žili, se říkalo Magneté.
Magnetler deniyordu.E a dir la verità credo che gli abitanti di quel posto fossero chiamati Magnetes
Magnetler deniyordu.실제로는 그 지역에 살던 사람들이 매그넷으로 불려졌을 거라고 생각합니다
Magnetler deniyordu.llamado Magnates.
Magnetler deniyordu.Мисля, че и хората, които са живеели там, са се наричали "магнети"