Işık giriyor ve katmanlardan geri yansıyor; buna "ince film interferansı" deniyor.Het licht schijnt erop en weerkaatst op de lagen. Dat heet dunnelaaginterferentie.
Işık giriyor ve katmanlardan geri yansıyor; buna "ince film interferansı" deniyor.빛이 들어와서 각각의 층에서 튕겨 나오면서 색상을 만들죠. 이것은 얇은막 간섭이라고 불립니다.
Işık giriyor ve katmanlardan geri yansıyor; buna "ince film interferansı" deniyor.La luce arriva e ritorna attraverso gli strati; si chiama interferenza a film sottile.
Işık giriyor ve katmanlardan geri yansıyor; buna "ince film interferansı" deniyor.La lumière traverse et est réfléchie par les couches; ça s'appelle de l'interférence par une couche mince.
Işık giriyor ve katmanlardan geri yansıyor; buna "ince film interferansı" deniyor.La luz llega y rebota en las capas; se llama interferencia de laminas delgadas.
Işık giriyor ve katmanlardan geri yansıyor; buna "ince film interferansı" deniyor.Lumina vine și aceasta ricoşează de pe straturi; este numită interferenţă prin lame subţiri.
Işık giriyor ve katmanlardan geri yansıyor; buna "ince film interferansı" deniyor.Svetlo prechádza, odráža sa späť od vrstiev, volá sa to tenko-filmová interferencia.
Işık giriyor ve katmanlardan geri yansıyor; buna "ince film interferansı" deniyor.Światło przechodzi, odbija się od warstw; nazywa się to interferencją cienkowarstwową.
Işık giriyor ve katmanlardan geri yansıyor; buna "ince film interferansı" deniyor.Το φως διέρχεται, προσπίπτει πάνω στα στρώματα. Ονομάζεται παρεμβολή λεπτής στρώσης.
Işık giriyor ve katmanlardan geri yansıyor; buna "ince film interferansı" deniyor.Светлината влиза и се разпръсва на слоеве; това се нарича интерференция на тънки слоеве.
Işık giriyor ve katmanlardan geri yansıyor; buna "ince film interferansı" deniyor.Свет падает и отражается от слоёв; эффект тонкоплёночной интерференции.
Işık giriyor ve katmanlardan geri yansıyor; buna "ince film interferansı" deniyor.האור עובר, ומוחזר מהשכבות; קוראים לזה התאבכות משכבות דקות. דמיינו יכולת
Işık giriyor ve katmanlardan geri yansıyor; buna "ince film interferansı" deniyor.يخترق الضوء، يرتد من الطبقات إلى الوراء؛ تدعى بتداخل الأغشية الرقيقة. تخيل أن تكون قادراً
Işık giriyor ve katmanlardan geri yansıyor; buna "ince film interferansı" deniyor.光を通す層に跳ね返されて色がつくことを 薄膜干渉と言います 表面層が色を作り出す自己組織化製品 を想像してください
İşte Annane'ciğim, ona eşcinsel olmak deniyor.Babciu, teraz to się nazywa być gejem.
İşte Annane'ciğim, ona eşcinsel olmak deniyor.Beh, nonna, oggi si dice essere gay.
İşte Annane'ciğim, ona eşcinsel olmak deniyor.Grand-mère, on dit "gay" maintenant.
İşte Annane'ciğim, ona eşcinsel olmak deniyor.Jo, men bedstemor, det hedder bøsse nu.
İşte Annane'ciğim, ona eşcinsel olmak deniyor.예, 할머니. 요즘 사람들은 게이라고 해요.
İşte Annane'ciğim, ona eşcinsel olmak deniyor.Meitä kutsutaan nykyään homoiksi, mummi.
İşte Annane'ciğim, ona eşcinsel olmak deniyor.Nagymama, ezt most már úgy mondják, hogy melegnek lenni.
İşte Annane'ciğim, ona eşcinsel olmak deniyor.Na ja, Großmutter, man nennt das heute "gay".
İşte Annane'ciğim, ona eşcinsel olmak deniyor.No, babi, dnes se tomu říká být gay.
İşte Annane'ciğim, ona eşcinsel olmak deniyor.Nou, oma, dat noemen ze nu homo.
İşte Annane'ciğim, ona eşcinsel olmak deniyor.Okej, mormor, det heter att vara gay nu.
İşte Annane'ciğim, ona eşcinsel olmak deniyor.Vâng, bà, họ gọi nó là đồng tính bây giờ.
İşte Annane'ciğim, ona eşcinsel olmak deniyor.Ναι, γιαγιά, τώρα μας λένε "ομοφυλόφιλους".
İşte Annane'ciğim, ona eşcinsel olmak deniyor.Бабушка, теперь это называется "гей".
İşte Annane'ciğim, ona eşcinsel olmak deniyor.حسنًا، جدتي، يسمون ذلك "مثلي" الآن.
İşte Annane'ciğim, ona eşcinsel olmak deniyor.「ホモセクシャル」とは 言わない
İşte buna "remix" deniyor.Bene, questo è il remix.
İşte buna "remix" deniyor.C'est ce qu'on appelle un remix.
İşte buna "remix" deniyor.Das ist Remix.
İşte buna "remix" deniyor.Deci, asta e remix.
İşte buna "remix" deniyor.Dus dit is remix, niet?
İşte buna "remix" deniyor.Entonces, esto es remezclar.
İşte buna "remix" deniyor.Ez tehát a remix.
İşte buna "remix" deniyor.Isto é remisturar.
İşte buna "remix" deniyor.자, 이게 리믹스입니다.
İşte buna "remix" deniyor.Så, detta är remix.
İşte buna "remix" deniyor.Tak toto je remix.
İşte buna "remix" deniyor.To właśnie remiks.
İşte buna "remix" deniyor.Αυτό, λοιπόν, είναι το ρεμίξ.
İşte buna "remix" deniyor.И така, това е ремикс.
İşte buna "remix" deniyor.Это и есть то самое новое исполнение.
İşte buna "remix" deniyor.זהו אם כן רמיקס.
İşte buna "remix" deniyor.حسناً .. هذا هو ما يدعى إعادة الدمج " ريميكس "
İşte buna "remix" deniyor.（拍手）
İşte bu patlamaya süpernova deniyor.Eles começam a colapsar dentro do núcleo.
İşte bu patlamaya süpernova deniyor.I to nazywamy supernową!
İşte bu patlamaya süpernova deniyor.Ось це і називається наднова.
İşte bu yüzden bu işleme "kafes çarpımı" deniyor.2にはそれ自身の列があります．
İşte bu yüzden bu işleme "kafes çarpımı" deniyor.Azután jön a hétszer nyolc. Hétszer nyolc, az egyenlő ötvenhattal. Leírjuk az ötöst és a hatost.
İşte bu yüzden bu işleme "kafes çarpımı" deniyor.C'est pourquoi on l'appelle la multiplication par jalousies.
İşte bu yüzden bu işleme "kafes çarpımı" deniyor.Darum wird es Gitter-Multiplikation genannt.
İşte bu yüzden bu işleme "kafes çarpımı" deniyor.Dlatego nazywa się to mnożeniem za pomocą kraty.
İşte bu yüzden bu işleme "kafes çarpımı" deniyor.Es por esto que se llama multiplicación con rejilla.
İşte bu yüzden bu işleme "kafes çarpımı" deniyor.이 것이 격자 곱셈이라고 부르는 이유입니다.
İşte bu yüzden bu işleme "kafes çarpımı" deniyor.Percio' si chiama moltiplicazione a reticolo.
İşte bu yüzden bu işleme "kafes çarpımı" deniyor.Preto sa to volá násobenie pomocou mriežky.