Bu problemin ekonomik anlatımına "koordinasyon maliyeti" deniyor.En terminología económica, este problema se denomina "costos de coordinción".
Bu problemin ekonomik anlatımına "koordinasyon maliyeti" deniyor.Et le cadre économique de ce problème, s'appelle "coûts de coordination".
Bu problemin ekonomik anlatımına "koordinasyon maliyeti" deniyor.O enquadramento económico para esse problema chama-se custos de coordenação.
Bu problemin ekonomik anlatımına "koordinasyon maliyeti" deniyor.Si cadrul economic al acelei probleme este numit costuri de coordonare.
Bu problemin ekonomik anlatımına "koordinasyon maliyeti" deniyor.W kontekście ekonomicznym ten problem nazywany jest kosztem koordynacji.
Bu problemin ekonomik anlatımına "koordinasyon maliyeti" deniyor.Και το οικονομικό πλαίσιο αυτού του προβλήματος λέγεται οργανωτικό κόστος.
Bu problemin ekonomik anlatımına "koordinasyon maliyeti" deniyor.В икономиката този проблем се нарича "разходи за координация".
Bu problemin ekonomik anlatımına "koordinasyon maliyeti" deniyor.В экономике это проблему называют затратами на координацию.
Burada deniyor ki eğer bir birim çemberimiz varsa.Nó cho chúng ta nếu chúng tôi có một vòng tròn đơn vị--
Burada deniyor ki eğer bir birim çemberimiz varsa.Nos dice que si tenemos un circulo unitario--
Burada gösterilen bölgeye hipokampus deniyor. Bu bölge öğrenme ve hafıza işlemlerinde görev alır.Daerah yang ditunjukkan di sini disebut hippocampus yang terlibat dalam pembelajaran dan ingatan.
Burada gösterilen bölgeye hipokampus deniyor.Đây là phần đồi hãi mã của não.
Burada gösterilen bölgeye hipokampus deniyor.Det område der bliver vist her hedder hippocampus.
Burada gösterilen bölgeye hipokampus deniyor.Dieses Gebiet hier ist der sogenannte Hippocampus.
Burada gösterilen bölgeye hipokampus deniyor.Dit gebied hier is de zogenaamde hippocampus.
Burada gösterilen bölgeye hipokampus deniyor.Esta área mostrada aqui é uma área chamada hipocampo.
Burada gösterilen bölgeye hipokampus deniyor.Esta zona de aquí es el hipocampo.
Burada gösterilen bölgeye hipokampus deniyor.Ez a terület, amit itt látnak, a hippokampusz.
Burada gösterilen bölgeye hipokampus deniyor.지금 보시는 부분은 해마라고 불리는 부분입니다.
Burada gösterilen bölgeye hipokampus deniyor.La zone que vous voyez ici s'appele l'hippocampe.
Burada gösterilen bölgeye hipokampus deniyor.Området som visas här kallas hippocampus.
Burada gösterilen bölgeye hipokampus deniyor.Pokazany tu obszar to hipokamp.
Burada gösterilen bölgeye hipokampus deniyor.Questa zona, qui, è l'ippocampo.
Burada gösterilen bölgeye hipokampus deniyor.Tady vidíte oblast zvanou hipokampus.
Burada gösterilen bölgeye hipokampus deniyor.Zona arătată aici e numită hipocampus
Burada gösterilen bölgeye hipokampus deniyor.Η περιοχή που απεικονίζεται εδώ ονομάζεται ιππόκαμπος.
Burada gösterilen bölgeye hipokampus deniyor.Відділ мозку, який показаний тут, називається гіппокампом.
Burada gösterilen bölgeye hipokampus deniyor.Показаната тук област се нарича хипокампус.
Burada gösterilen bölgeye hipokampus deniyor.Показанная область называется гипокампом.
Burada gösterilen bölgeye hipokampus deniyor.אזור זה המוצג כאן נקרא היפוקמפוס.
Burada gösterilen bölgeye hipokampus deniyor.هذه المنطقة الواضحة هنا تسمى بالـحصين.
Burada gösterilen bölgeye hipokampus deniyor.海馬という部位です
Buradaki zeki biri. Obsidiyen deniyor.Denne her er klog, den kaldes obsidian,
Buradaki zeki biri. Obsidiyen deniyor.Diese hier ist clever.
Buradaki zeki biri. Obsidiyen deniyor.이건 완전 영리한 꽃이죠. '옵시디안'(흑요석)이라고 불리웁니다.
Buradaki zeki biri. Obsidiyen deniyor.Αυτό είναι έξυπνο, ονομάζεται οψιδιανός.
Buradaki zeki biri. Obsidiyen deniyor.Це дуже розумна рослина на ім'я обсидіан.
Buradaki zeki biri. Obsidiyen deniyor.هذا تصرف ذكي .. هذه تدعى " أوبيسيدين "
Buradaki zeki biri. Obsidiyen deniyor.油断のならない花です
Burada olan tüm bu sürece yükseltgenme deniyor.Así que todo este proceso, sabemos que se llama oxidación.
Burada olan tüm bu sürece yükseltgenme deniyor.Jadi seluruh proses ini, kita tahu bahwa ini disebut oksidasi.
Burada olan tüm bu sürece yükseltgenme deniyor.이 과정 전체를 산화라고 부릅니다
Burada olan tüm bu sürece yükseltgenme deniyor.Lembrem-se, oxidação é perder electrões.
Burada olan tüm bu sürece yükseltgenme deniyor.Takže celý tento proces, víme, že toto se nazývá oxidace.
Burada olan tüm bu sürece yükseltgenme deniyor.Ten cały proces nazywamy utlenianiem.
Burada olan tüm bu sürece yükseltgenme deniyor.Запомнете, че при окисление се отдават електрони.
Burada olan tüm bu sürece yükseltgenme deniyor.Итак этот процесс в целом именуется окислением.
Burada olan tüm bu sürece yükseltgenme deniyor.Отож, увесь цей процес, як ми знаємо, називається окисненням.
Burada size gösterdiğim şeye bazen evrimsel tarihte büyük geçiş deniyor.Amit most itt bemutattam, azt néha az evolúció nagy lépéseinek hívják.
Burada size gösterdiğim şeye bazen evrimsel tarihte büyük geçiş deniyor.Ceea ce v-am arătat aici poartă uneori numele de tranziţie majoră în istoria evoluţionistă.
Burada size gösterdiğim şeye bazen evrimsel tarihte büyük geçiş deniyor.Ce que je vous ai montré là est parfois appellé une transition majeure dans l'histoire de l'évolution.
Burada size gösterdiğim şeye bazen evrimsel tarihte büyük geçiş deniyor.제가 이 모의실험에서 보여드린 것은 진화의 역사에서 '대변이' 라고 불리는 것입니다.
Burada size gösterdiğim şeye bazen evrimsel tarihte büyük geçiş deniyor.Lo que les mostré aquí es a veces llamado una transición mayor en la historia evolutiva.
Burada size gösterdiğim şeye bazen evrimsel tarihte büyük geçiş deniyor.Những gì tôi vừa cho bạn xem đôi lúc được gọi là chuyển biến trọng đại trong lịch sử tiến hóa.
Burada size gösterdiğim şeye bazen evrimsel tarihte büyük geçiş deniyor.O que acabo de vos mostrar chama-se, por vezes, uma "transição importante" na história da evolução.
Burada size gösterdiğim şeye bazen evrimsel tarihte büyük geçiş deniyor.Pokazałem wam coś, co świadczy o poważnej zmianie w odbiorze historii ewolucji.
Burada size gösterdiğim şeye bazen evrimsel tarihte büyük geçiş deniyor.Ukázal jsem vám to, čemu se někdy říká hlavní přechod v dějinách evoluce.
Burada size gösterdiğim şeye bazen evrimsel tarihte büyük geçiş deniyor.Was ich Ihnen hier gezeigt habe wird manchmal in der Evolutionsgeschichte eine wesentliche Transition genannt.
Burada size gösterdiğim şeye bazen evrimsel tarihte büyük geçiş deniyor.Wat ik je heb laten zien, wordt soms een grote overgang genoemd in evolutionaire geschiedenis.
Burada size gösterdiğim şeye bazen evrimsel tarihte büyük geçiş deniyor.Αυτό που σας έδειξα εδώ ορισμένες φορές ονομάζεται μεγάλη μετάβαση στην εξελικτική ιστορία.