Laboratuvar koşullarında, tozlu plazmalara karmaşık plazmalar denir.Under laboratory conditions, dusty plasmas are also called complex plasmas.
Bu yöntemlere kuantum kimya bileşik yöntemleri denir.These methods are called quantum chemistry composite methods.
Buna dalga-parçacık ikiliği denir ve çift yarık deneyi kullanarak gösterilebilir.This is called the wave–particle duality and can be demonstrated using the double-slit experiment.
Pulpaya çoğunlukla dişin "siniri" denir.The pulp is commonly called "the nerve" of the tooth.
Bu ilişkilere bazen "türetilmiş ilişkiler" denir.These relations are sometimes called "derived relations".
Bu enerjiyi kullanmak için tasarlanan cihazlara füzyon reaktörleri denir.Devices designed to harness this energy are known as fusion reactors.
Buna Büyük Depresyon denir.This is known as the Great Depression.
Lazer eylemi başlatmak için gereken minimum pompa gücü Devamlı eşik denir.The minimum pump power needed to begin laser action is called the lasing threshold.
Minenin yıpranma oranı, atrisyon (aşınma) denir, normal şartlar altında yılda 8 mikrometredir.The wear rate of enamel, called attrition, is 8 micrometers a year from normal factors.
Bu farklı değerlere enerji seviyeleri denir.These discrete values are called energy levels.
Kürt Hristiyanlar (Kürtçe: Kurdên Mesîhî) Hristiyanlığa uyan Kürtlere denir.Kurdish Christians (Kurdish: Kurdên Mesîhî or Kurdên Xirîstiyan) are Kurds who follow Christianity.
Bu tutumda olan kişiye mülhid, bu kişilerin oluşturduğu akıma "melâhide" denir.Whoever gets that is going to be excited because the world-building for that is a blast."
Bu niteleyici analiz metoduna alev testi denir.This method of qualitative analysis is called a flame test.
Bu kompozisyon konveksiyon denir.This is called compositional convection.
Işık hızıyla birbirlerine bağlanmış iki olaya ‘lightlike’ denir.Two events which can be connected just with the speed of light are called lightlike.
Tek: 1 kart istemeye denir.The first step is to request to send a postcard.
Nükleer savaş, nükleer silahların kullanıldığı savaşlara denir.A Nuclear War is a war in which nuclear weapons are used.
Pingala’nın çalışması da ayrıca, Fibonacci serisinin (mātrāmeru denir) temel fikirlerini içerir.Pingala's work also contains the basic ideas of Fibonacci numbers (called mātrāmeru).
Manav türkün yetiştirdiği ürünleri pazarlayanlara (tüccar/esnaf) Manav denir.He is believed to be able to heal poisonous insect bites of those who worship him.
Metallerde, bağlanma enerjisi olmayan elektronlara serbest elektron denir.In metals, electrons with no binding energy are called free electrons.
İbnu’l-Arabî’nin Eserlerinin sayısı kendine de Malum değildi, denir.“No, nor anyone of the Banu Hashim until Ali rendered his,” he replied.
Bu dağıtımlar için birbiririnin “ayna”sı denir.These manifolds are said to be "mirror" to one another.
Quenya dilinde, kendilerine Pitya-naukor denir.In Quenya they were called Pitya-naukor.
Bir kimyasal tepkimede polimer oluşumuna, polimerleşme denir.Polymers are formed by a chemical reaction, polymerization.
4,5 L (1,2 ABD gal) damacasına genellikle sürahi denir.A 4.5 L (1.2 US gal) carboy is usually called a jug.
Pentoz şekerlerden oluşmuş bir polimere pentosan denir.A polymer composed of pentose sugars is called a pentosan.
Bu sürece abortif başlama denir.She initially considers an abortion.
Bu 5. tura "river" denir.It is named after river Cinca.
Verileri depolayan ilişkilere "taban ilişkileri" denir ve uygulamalarına "tablolar" denir.Relations that store data are called "base relations", and in implementations are called "tables".
Bir proteinin bir mRNA şablonundan sentezlenmesine translasyon denir.The process of synthesizing a protein from an mRNA template is known as translation.
Onun için 'ice of soad' denir."Cold As 'Ice'".
Olasılığı en yüksek tahmin edilen şeye (ve bunun yarattığı duyguya) beklenti denir.They expect it; they create it.
Castırnak veya Yazkıynak (Caskıynak) ya da Yazkırnak (Caskırnak) da denir.After a sibilant or a velar (г, к, or х) consonant, и is written.
Bunlara standart derivasyonlar denir.Stable derivatives are known.
Böylesi bir A kümesine, sınırlandırılmamış ise polihedron, sınırlı ile politop denir.As for a polyomino, a polyabolo that can be neither turned over nor rotated may be termed fixed.
(Yerlik/Erlik de denir).See also Meld (disambiguation).
Buna, ferromanyetik alan kondüktörde doğru açıya yönelmesi denir.Thus the directivity of the array indeed is in the direction towards the director.
Buna dolu denir.It is said vol.
Bu duruma hipomorfizm denir.This is termed as hypoproteinemia.
Tüm insanlığı doğru yola ulaştırmada öncülük edenlere ise İmam denir.A path is a trail in which all vertices (except possibly the first and last) are distinct.
Bu periyotlara kron denir.These periods are called chrons.
Bu tip dualite ye S-dualitesi denir.This symmetry is called S-duality.
Bu kapsama literatürde, TCP / IP bağlantısı denir.This regime is called the link in TCP/IP literature.
Buna Einstein çerçevesi denir.This is called the Einstein frame.
(Allah tarafından yazılıp kararlaşmış) olan ömrünün son bulmasına denir."Mundialın final mərhələsindən imtina edən azərbaycanlı". rekord.az.
Kimi zaman buna "gökbilimsel çaydanlık" ya da "kozmik çaydanlık" da denir.Sometimes called the "celestial teapot" or "cosmic teapot."
Sekiz düğümü ya da sekizli de denir.It requires iOS 8 or later.
Spritzer içeceğine (buna karbonatlı su ile karıştırılmış şarap) Weinschorle denir.Spritzer (that is wine mixed with carbonated water) is called Weinschorle.
Hikâyesi Çıkış, Sayılar ve Yuşa Kitabı'nda anlatılır (Yuşa Kitabı'na Yeşu Kitabı da denir).No judge, nor jury, has ruled on the veracity of the contents of the book.
Ani ve ağır akışlara veya 80 ml'den büyük miktardaki akışlara menoraji denir.Sudden heavy flows or amounts greater than 80 ml are termed menorrhagia.
Bu elektro-zayıf teorisi denir.This is called the electroweak theory.
Dolayısıyla buna da akrabâlık etiği veya durumsal etik denir.This is called relational ethics, or situational ethics.
Buna "remineralizasyon" denir ve çözünmüş minerallerin mineye geri dönmesi demektir.This causes 'remineralisation', the return of the dissolved minerals to the enamel.
Bu değere uygun (optimum) çözüm denir.By this (asseveration of the) truth may there be happiness.
Etkin bir çekirdeğe sahip bir galaksiye aktif galaksi denir.A galaxy having an active nucleus is called an active galaxy.
Bu bilimle uğraşanlara doğa tarihçisi ya da natüralist denir.A person who studies natural history is called a naturalist or natural historian.
Buna yıkıcı girişim denir.This is called destructive interference.
Buna yağmur denir.They called themselves The Rain.
Malezya Yahudileri Malezya'da yaşayan veya Malezya kökenli Yahudilere denir.Malaysian Jews are Jews living in Malaysia, or those originally from the country.
Bu dine inananlara Dürzî denir (çoğulu Durûz).That Tithing is a command to all believers.