Bir özelliği etkileyebilen kalıtsal birime gen denir.The inheritable unit that may influence a trait is called a gene.
Bunun yanında denizcilik yapanları, reisleri korur, himaye ederdi.Then the gods took them up out of the sea and reared them.
Stoker denizcilik kariyeri eğitimine 1900 yılında HMS Britannia'da başladı.Stoker's naval career began in 1900 with training aboard HMS Britannia.
Üçgen tasarımı aynı zamanda Yunan deniz tanrısı Poseidon'un sembolüdür.The trident is also a symbol of the Greek sea god, Poseidon.
9 Aralıkta 800 metreden Yunan denizaltısı Delfin'e torpil saldırısında bulundu fakat hedefi kaçırdı.On 9 December, she was attacked by the Greek submarine Delfin at 800 meters, but the torpedo missed.
Denis Leary 1989den beri yazar Ann Lembeck ile evlidir.Leary has been married to author Ann Lembeck Leary since 1989.
Buna Sackur–Tetrode eşitliği de denir.This is the Sackur–Tetrode equation.
Buna rağmen Isakov, Sovyet deniz kumandanı olarak hizmet etmeye devam etti.Nevertheless, Isakov continued to serve in his capacity as chief of staff of Soviet naval forces..
Hester "derin mavi bir deniz" ve şeytan arasında bir seçim yapmak zorundadır."Navy satanist will not have to choose between devil and deep blue sea".
Bering Denizi dünya deniz kuşları için çok önemlidir.The Bering Sea is very important to the seabirds of the world.
Ana anahtarın şifresini çözmek için gereken anahtara "kullanıcı anahtarı" denir.The key required to decrypt the master key is called the "user key".
Soru sorana makşan cevaplayana ise tartzan denir.For everone who asks (and keeps on asking) receives.
Sıkça polemik yazı yazan yazarlar ve konuşanlara ise polemist veya polemikçiler denilmektedir.A person who often writes polemics, or who speaks polemically, is called a polemicist.
Kendisine Zebihatullah yani Allah'ın kurbanı da denilir.He then prays to God to allow him to die, which prayer is granted.
Buna spin bağlantı denir.This is called the spin connection.
Buna da toplumsal cinsiyet denir.This is also called social adultism.
Bu miktara doz denir.This amount is called the dose.
Bu bağlamda, bunlar bazen lüksonlar denilerek bradyonlardan ve takyonlardan ayrılır.In this context, they are sometimes called luxons to distinguish them from bradyons and tachyons.
2008 yüzme programına 2004'teki yarışmalara ek olarak 10 km maraton açık deniz yarışıda katılmıştır.Starting in 2008, both men and women compete in 10 km open water marathon swim events.
Bu bölgedeki noktaya malzeme noktası veya parçacık denir.The points within this region are called particles or material points.
Korelilerin tek amacı, Wokou korsanlarına karşı deniz ticaretini emniyete almaktı.The only job of the Korean navy was to secure the maritime trade against the pirates.
Allah'a şey denilebilir mi?That God is approved of by God?"
Mavi çizgi, Rusya'daki geniş gökyüzünü, denizleri ve nehirleri simgeleriyor.The blue stripe symbolized the wide Russian skies and the waters of its seas and rivers.
Kendisine Nymphadora denilmesinden nefret eder.He hates being called Sarge.
Nükleer Deniz Kuvvetleri'nin babası olarak bilinen Adm Hyman G. Rickover'ın yakın bir ortağıydı.He was a close associate of Adm. Hyman G. Rickover, known as the father of the nuclear Navy.
O zaman bunlara yozlaşmış enerji seviyeleri denir.They are then called degenerate energy levels.
Mübahlar içinde, Allahın sevdiklerine "Hayrât ve Hasenât" denir.God's goodness in the midst of affliction and delight in God's law.
Dresden, kariyerinin büyük kısmını denizlerde geçirdi.Dresden spent much of her career overseas.
Daha sonra, Bulvar, Bakü Uluslararası Deniz Ticaret Limanı'na kadar genişletildi.Subsequently, the Boulevard was extended up to the Baku International Sea Trade Port.
Doorn; Hollanda Kraliyet Deniz Kuvvetleri için önemli bir temel oluşturmaktadır.Doorn is also a major base for the Royal Dutch Marines.
15/16 Aralık gecesi Açık Deniz Filosu'nun ana birliği İngiliz muhripleriyle karşılaştı.On the night of 15/16 December, the main body of the High Seas Fleet encountered British destroyers.
Denizaltı, 28 Haziran'da üsse döndü.The submarine returned to base on June 28.
3. yüzyıldaki Pön Savaşları'nda, Ostia'nın limanı önemli bir deniz üssü oldu.During the Punic Wars of the 3rd century BC, the harbour at Ostia became a key naval base.
Rusya Deniz Kuvvetleri'nin ünlü kaptanı Vitus Bering burada dünyaya gelmiştir.Vitus Bering, the famous Russian Navy captain was born here.
Brugge küçük savaş gemileri ve denizaltılar için bir üs olarak kullanılmıştı.Bruges was used as a base for small warships and submarines.
Bu kinetik davranışa yavaş bağlanma denir.This kinetic behaviour is called slow-binding.
Astronomide metaller denilen tüm ağır elementler ise %2den daha az bir kütleye tekabül etmektedir.All heavier elements, called metals in astronomy, account for less than 2 percent of the mass.
Fata Morgana karada veya denizde, kutup bölgesinde veya çölde görülebilir.A Fata Morgana can be seen on land or at sea, in polar regions or in deserts.
Baltık Denizi, Bering Denizi ve Hudson Körfezi'nde de bulunurlar.They can be found in the Baltic Sea, the Bering Sea and the Hudson Bay.
Kısa süre önce ORP Bielik denizaltısında askerlik görevini tamamladı.He soon completed his military service on the ORP Bielik submarine.
Böyle bir durum meydana geldiğinde ise, MEB devletlerin deniz sınırı tasvir edilerek belirlenir.When an overlap occurs, it is up to the states to delineate the actual maritime boundary.
Bodø'nun kalbinde yer alan bu küçük alanda, bugün hala Svenskeren ("İsveç İlçesi") denir.This small area, today in the heart of Bodø, is still called Svenskebyen ("the Swedish Town").
Temel parçacıklar arasındaki etkileşime temel etkileşimler denir.Interactions between elementary particles are called fundamental interactions.
Melanozom üreten hücrelere melanosit denir.Melanocyte stem cells are called melanoblasts.
AGA deniz fenerleri bütün Panama Kanalını aydınlatmaktaydı.AGA Lighthouses covered the entire Panama Canal.
Bu gemi ile Pym ve denizci arkadaşı Dirk Peters maceralarına daha güneyde devam ederler.Aboard this vessel, Pym and a sailor named Dirk Peters continue their adventures farther south.
Meksika'ya veya denizaşırı ülkelere çeşitli diğer yollar da bulunmaktaydı.Various other routes led to Mexico or overseas.
Erişim tarihi: 10 Kasım 2009. ^ "Birmingham's £8m bid for Liverpool's Ryan Babel denied"."Birmingham's £8m bid for Liverpool's Ryan Babel denied".
Bu ayrışabilir elektron 'deniz'i metalin elektrik akımını iletmesini sağlar.This 'sea' of dissociable electrons allows the metal to conduct electric current.
Antonius bunu redder; çünkü Oktaviyus bir deniz savaşı için kendine meydan okumuştur.Antony refuses, since Octavius has dared him to fight at sea.
Bazı kanıtlar Bering Denizi ekosisteminde halihazırda büyük değişmeler olduğunu ortaya koymaktadır.Some evidence suggests that great changes to the Bering Sea ecosystem have already occurred.
Yapraklı deniz ejderi Güney Avustralya eyaletinin resmi deniz amblemidir.The leafy sea dragon is the official marine emblem of the state of South Australia.
Pozitif Q alanları ile negatif Q alanlarını birbirinden ayıran çizgilere nötr çizgiler denir.The lines that separate the regions of positive Q and negative Q are called neutral lines.
Bu düz yollara jeodezik denir.These straight paths are called geodesics.
Lejyonun ana alt-birimine kohort denirdi ve yaklaşık 480 piyade erinden oluşuyordu.The legion's main sub-unit was called a cohort and consisted of approximately 480 infantrymen.
Karbondioksitin suda çözdürülmesi işlemine karbonasyon denir.The process of dissolving carbon dioxide in water is called carbonation.
Böylece istatistiklerde "deniz seviyesi" en iyi dereceleri de görülebilmektedir.Under those circumstances, a "sea level" best is also tracked by statisticians.
Zilyetliğe sahip olan kişiye zilyet denir.A person who commits zulm is called a ظالم zaalim.
The Fragile Art of Existence Control Denied'ın ilk albümüdür.The Fragile Art of Existence is the only studio album by Control Denied.
Mekan: Isparta ve deniz kenarı Zaman: Truva savaşı'ndan hemen önce.Place: Sparta and the shores of the sea Time: Before the Trojan War.