Bu limit değere Chandrasekhar limiti denir.This number is called the Chandrasekhar limit.
Denizyıldızı eylemlerini planlama yetisine sahip değildir.The starfish does not have the capacity to plan its actions.
Mısırlılar Ege Göçleri'yle gelen kavimleri Deniz Kavimleri olarak adlandırmışlardır.The Egyptians described them as Sea Peoples.
En önemli karakteri deniz mühendisi, devlet ajanı ve maceracı Dirk Pitt'tir.His most famous creation is marine engineer, government agent and adventurer Dirk Pitt.
1999 yılında Azerbaycan Deniz Kuvvetleri Komutanı olarak atandı.He was appointed the Commander of Azerbaijani Naval Forces in 1999.
Asemptomatik enfeksiyonlara, subklinik enfeksiyonlar da denir.Asymptomatic infections are also called subclinical infections.
1919 - Amerikan Deniz Piyadeleri Honduras'ı işgal etti.1919 – United States Marine Corps invades Honduras.
6. yüzyıl Roma deniz gücünün yeniden doğmasıyla tanınır.The 6th century marked the rebirth of Roman naval power.
Ocak 2015'te Microsoft, Nokia 720 için Lumia Denim güncellemesini yayınladı.In January 2015, Microsoft released the Lumia Denim update for Nokia 720.
Bunu da "emr-i mânevî" denilen Allah'tan bir işaret olmadan genellikle başlanmaz.God did not decree death from the beginning; he prescribed it as a remedy.
Bu etkiye Meissner effect denir.This effect was called the Meissner effect.
22 Mart 1916 tarihinde Dönitz, Deniz Üsteğmenliğine (Oberleutnant zur See) terfi etti.On 22 March 1916, Dönitz was promoted to Oberleutnant zur See.
Jack, John Locke'ın (Terry O'Quinn) kendisini eve götürecek olan denizaltıyı patlattığını açıklar.Jack continues to explain that John Locke blew up the submarine that was to take him home.
Gemisi Kuzey Denizi'nde kaybolur ve Kuzey Rüzgârı tarafından hoş karşılanır.His ship becomes lost in the Northern Sea, and he is welcomed by the daughter of the North Wind.
Coiba, deniz seviyesinin yükseldiği 12,000 ila 18,000 yıl önce kıta Panamasından ayrıldı.Coiba separated from continental Panama about 12,000 to 18,000 years ago when sea levels rose.
Mesh-ki-ang-gasher denize yürüdü ve gözden kayboldu.Meš-ki-aĝ-gašer entered the sea and disappeared.
Bir kol doğrudan bir denize veya okyanusa akmaz.A tributary does not flow directly into a sea or ocean.
James Vane - Sybil'in denizci olan ve Avustralya'ya giden ağabeyi.James Vane – Sibyl's brother, a sailor who leaves for Australia.
Uzunluğu yaklaşık 12 deniz milidir.It has a length of about twelve nautical miles.
Bu kısmen Tam laminasyon denilen bir işlem kullanılarak elde edildi.This was partly achieved by using a process called Full lamination.
Film yapımı stüdyo sisteminin dışarısında yer alır ve genelde bağımsız sinema yapımı denir.Filmmaking also takes place outside of the mainstream and is commonly called independent filmmaking.
Valio, dondurma faaliyetini 2004 yılında denizaşırı Nestlé şirketine sattı.Valio sold its ice cream activity to overseas company Nestlé in 2004.
Bu teknolojiye "Düşük kesme olasılığı" anlamına gelen LPI radarı denir.This technology is so called LPI radar, which means "Low probability of intercept".
Her organizma gibi, deniz memelileri de viral enfeksiyonlara karşı duyarlıdırlar.Like any organism, marine mammals are susceptible to viral infections.
1872’de Nieuwe Waterweg tamamlandı ve Rotterdam ile Kuzey Denizi arasında kolay erişim açıldı.In 1872, the Nieuwe Waterweg was completed and Rotterdam was easily accessible.
İslâm inancında bu sebeple “iyilikler Allah'tan bilindiği gibi kötülükler de Allah'tandır” denilir.Thus we learn that God hastens the happiness of the wicked and delays that of the righteous.
İspanyol pilavı denilmesine rağmen bu yiyecek İspanya'da tam olarak bilinmemektedir.Although it is also called "Spanish rice", this dish is unknown in Spain.
Kanada ve Hindistan'da hala Vim denir.In Canada and India, it is still called Vim.
Azerbaycan hidrografisi temel olarak Hazar Denizi havzasına aittir.The hydrography of Azerbaijan basically belongs to the Caspian Sea basin.
No Cure for Cancer Denis Leary'nin 90'lı yılların başında yaptığı stand-up gösterilerinden biridir.No Cure for Cancer is one of Denis Leary's standup routines from the early 1990s.
İmâle-i Memdûd: Buna "medd" de denilmektedir.Then Ramakrishna admonished him saying “how thoughtless!
İnsanlar, Neandertaller ve Denisovanlar hariç bütün Hominidae üyeleri 24 çift kromozoma sahiptir.All members of Hominidae except humans, Neanderthals, and Denisovans have 24 pairs of chromosomes.
Bunlara keratinize (keratinli) çok katlı yassı epitel denir.These will be a proud possession for them.
"Eä" da denilen bu yaratılmışlar aleminin bir yaratıcısı vardır.According to him, this suggests a creator who created them for the welfare of mankind.
Demiryolu hattı, Marmara Denizi etrafındaki nüfusa hizmet etmesi için inşa edilmişti.The railway was built to serve a populated area along the Marmara Sea.
88 denizci yaşamını yitirdi.Eight seamen lost their lives.
Kulübün adındaki Marinos kelimesi, İspanyolca'da "denizciler" anlamına gelmektedir.The team name Marinos means "sailors" in Spanish.
En alçak nokta ise deniz seviyesindeki Potomac Nehri.The lowest point is sea level at the Potomac River.
Dışarıda Jacob yeniden görünür ve Jack'i deniz fenerine getirdiği için Hurley'yi kutlar.Outside, Jacob reappears to Hurley, congratulating him on bringing Jack to the lighthouse.
Dododan ilk bahsedenler 1598'de Hollandalı denizcilerdir.The first recorded mention of the dodo was by Dutch sailors in 1598.
1912'de RMS Titanic Southampton'dan denize açılır.In 1912, the RMS Titanic sailed from Southampton.
Denizcilik sınıflarını her yıl 25-30 kişi gemi sürücüsü ve 15-18 kişi şkiperler bitiriyordu.Every year 25-30 navigators 15-18 skippers graduated from Marine Classes.
Kalkerli fosil foraminifer, yaşadıkları eski denizlerde bulunan elementlerden oluşur.Calcareous fossil Foraminifera are formed from elements found in the ancient seas where they lived.
Kış Savaşı'ndan sonra, yarımada bir deniz üssü olarak 30 yıllığına Sovyetler Birliği'ne kiralandı.Following the Winter War, the peninsula was leased to the Soviet Union for 30 years as a naval base.
Böyle bir teori nicemlenmis olduğunda, Gauge alanlarının kuantumuna Gauge bozonları denir.When such a theory is quantized, the quanta of the gauge fields are called gauge bosons.
"Hayır hayır, ne zaman ki can köprücük kemiklerine dayanır, "Tedavi edebilecek kimdir?" denilir.To whom he, being a little overcome with the wine replied, "What are these things, Sparamizes?
Bölgeye karadan ve denizden ulaşılabilmektedir.It can be reached by land and sea.
Marmara Denizi'ndeki Lecce'li Tancred yönetimindeki Norman filosu da geri çekildi.The Norman fleet under Tancred of Lecce, which was in the Sea of Marmora, also withdrew.
Deniz sakinleşti ve kasırga ve sel durdu.The sea calmed and the whirlwind and flood stopped.
Bu Musta'arabimlere, Sefarad göçmenler tarafından Murişkeler veya Moriskolar da denildi.These Musta'arabim were also called Murishkes or Moriscos by the Sephardi immigrants.
Daha sonraki zamanlarda, kütle işletici denilen manyetik bir fırlatıcı icat etmiştir.Later, he invented a magnetic launcher called the mass driver.
Modern çağlarda deniz, Sovyet Rusya'nın önemli bir donanma ve denizaltı üssü olmuştur.In the modern era it became an important Soviet naval and submarine base.
Genellikle yaşam doludur ve çok daha fazlası deniz bitki örtüsü, özellikle yosunlar vardır.Often it teems with life and has much more marine vegetation, especially seaweeds.
(Abdurrahman ve Sivas halayı gibi) ayrıca kadınlar sinsin denilen türkü söyleyerek oynarlar.The fingle women wear only a ribband round their head, which they call a fnood.
Los Angeles sınıfı denizaltıların iki su geçirmez kompartmanı bulunmaktadır.Two watertight compartments are used in the Los Angeles-class submarines.
Luzern 2002, İsviçre gibi elektrikli otobüs filosu TOHYCO-Rider denilen test edildi.As of 2002 in Luzern, Switzerland an electric bus fleet called TOHYCO-Rider was tested.
1903'te Guantánamo Körfezi Deniz Üssü üzerinde kalıcı bir kira sözleşmesi imzalanmıştır.In 1903 took a permanent lease on the Guantanamo Bay Naval Base.
1921: Erken Rus SFSR hükümete karşı Sovyet denizcilerin Kronstadt isyanı.1921: The Kronstadt rebellion of Soviet sailors against the government of the early Russian SFSR.
Bir ideal köşe ile bir üçgen bir omega üçgen denir.A triangle with one ideal vertex is called an omega triangle.
Modern toplumda en popüler düğün pastasına "geleneksel yığın kek" denir.In modern society, the most popular wedding cake is called "traditional stack cake".