Bu, denize su getirmek gibidir.This is like bringing water to the sea.
Mavi gök, denize yansıyor.The blue sky is reflected in the sea.
Deniz dibi hala keşfedilmemiş.The sea bottom is still unexplored.
Deniz dünyanın yüzeyinin çoğunu örter.The sea covers much of the surface of the globe.
Antiller Denizi sık sık kasırgalar tarafından karıştırılır.The Antilles Sea is often stirred up by hurricanes.
Bu esinti denizden geliyor.This breeze comes from the sea.
Tepenin üstünden denizi görebilirsiniz.From the top of the hill you can see the sea.
Rüzgar denizden esiyor.The wind is blowing from the sea.
Deniz köpek balıklarıyla istila edilmiş.The sea is infested with sharks.
Onun hakkında ne denilebilir?What can be said about it ?
İngiltere ve Fransa, Manş deniziyle ayrılır.England and France are separated by the English Channel.
İngiltere ve Fransa, Manş denizi tarafından ayrılır.England and France are separated by the English Channel.
Restoranın aynasına yansımış denizi gördük.We saw the sea reflected in the mirror of the restaurant.
Biz yazın deniz kenarına gideriz.We go to the seashore in the summer.
Burada deniz seviyesindeyiz.We are at sea level here.
Nice'teki kalışımız sırasında, denize yüzmeye gitmeyi planlıyorum.During our stay in Nice, I plan to go swimming in the sea.
Denizdeki şafağa bak!Look at the dawn on the sea!
Manş denizi Fransa'yı İngiltere'den ayırır.The English Channel separates France from England.
Deniz yakını her zaman rüzgarlıdır.It is always windy near the sea.
Onların evleri denize yakın durumdadır.Their houses are located near the sea.
Denizde, biz galibiz.On the sea, we are victorious.
Elimizden gelen her şeyi deniyoruz.We're trying everything we can.
Denizde doğan bebeklere ne olur?What happens to babies who are born at sea?
Hâlâ deniz fenerine gitmek istiyor musun?Do you still want to go to the lighthouse?
Sabrımı deniyorsun.You're trying my patience.
Balık denizdedir.The fish are in the sea.
O, İsveç'e doğru yelkenliyle denize açılıyor.He sails to Sweden.
Ben İsviçre'denim.I came from Switzerland.
Affedersiniz, "Tom ve Mary" denilen bir kitap arıyorum.Excuse me, I am looking for a book called "Tom and Mary".
Soru Tom'u kızdırmadan nasıl hayır denileceği.The question is how to say no without making Tom angry.
Tom deniz biyoloğu olmak için öğrenim görüyor.Tom is studying to be a marine biologist.
Tom bir deniz biyoloğu olmak için eğitim görüyor.Tom is studying to become a marine biologist.
Onlara ne denildiğini Tom biliyor mu?Does Tom know what they're called?
Tom aptal denilmesinden hoşlanmaz.Tom doesn't like to be called a fool.
Tom'a daha önce hiç aptal denilmemişti.Tom has never been called stupid before.
Tom kapıyı açmayı deniyor.Tom is trying to open the door.
Tom bir deniz anası tarafından sokuldu.Tom got stung by a jellyfish.
Tom bir denizanası tarafından sokuldu.Tom got stung by a jellyfish.
Tom denize çapa attı.Tom threw the anchor overboard.
Tom'un bir deniz akvaryumu var.Tom has a marine aquarium.
Tom bir deniz akvaristidir.Tom is a marine aquarist.
Deniz atlarında hamile kalan erkektir.In seahorses it's the male that gets pregnant.
Deniz kaplumbağaları her zaman yumurtadan çıktıkları sahile dönerler.Sea turtles always return to the beach where they hatched.
Allah aşkına onlar ekstra denizcileri nereden bulacak?Where the hell are they going to find extra sailors from?
Denize düşen yılana sarılır.A drowning man will clutch at a straw.
Buna ne denildiğini biliyor musunuz?Do you know what this is called?
Pekala, Tom, denize açılalım.OK, Tom, let's shove off.
Lut Gölü deniz seviyesinin altında bulunur.The Dead Sea lies below sea level.
O küçük bir kaya üzerine oturdu ve denize baktı.He sat on a small rock and looked out to sea.
İşte buna daha güzel denir.Now, that's better.
İşte buna bir fikir denir.Now, that's an idea.
İşte buna gülünç denir.Now, that's ridiculous.
Deniz kıyısında yaşadığım için sık sık plaja giderim.I live near the sea so I often go to the beach.
Evim denize yakın olduğu için sık sık sahile inerim.I live near the sea so I often go to the beach.
Deniz kaplumbağaları muhteşem yaratıklardır.Sea turtles are magnificent creatures.
Bu yer deniz seviyesinin altındadır.This place is below the sea level.
Yağmur sonrası topraktan gelen hoş kokuya petrikor denir.The scent of earth after rain is called petrichor.
Denizin dalgaları bana onun şiirini duyurdu.The sea's waves have made me hear his poem.
Denizin dalgaları bana onu şiirini dinletti.The sea's waves have made me hear her poem.
Pakistan'da Azad Keşmir denilen bölgeye Hindistan'da Pakistan-Occupied Kashmir denir.The region called Azad Kashmir in Pakistan is called Pakistan-Occupied Kashmir in India.