Robert'ın hesabına 10.000 £ tarafından dengesi.Roberts saldo med £10.000.
Robert'ın hesabına 10.000 £ tarafından dengesi.Róbert számlaegyenlegét 10 ezer fonttal.
Robert'ın hesabına 10.000 £ tarafından dengesi.מיתרת חשבונו של רוברט £10,000.
Robot, kuyruğu olmadan dengesini kuramıyordu.Bez ogona był niestabilny.
Robot, kuyruğu olmadan dengesini kuramıyordu. Bir de, kuyruklar çoğu zaman manevra kabiliyetini kısıtlar.普通 尻尾は運動性を制限します
Robot, kuyruğu olmadan dengesini kuramıyordu.Ed era instabile senza la sua coda.
Robot, kuyruğu olmadan dengesini kuramıyordu.Hij was instabiel zonder zijn staart.
Robot, kuyruğu olmadan dengesini kuramıyordu.Il était instable sans sa queue.
Robot, kuyruğu olmadan dengesini kuramıyordu.우니루는 꼬리가 없으면 균형을 못 잡습니다.
Robot, kuyruğu olmadan dengesini kuramıyordu.Og den var ustabil uden dens hale.
Robot, kuyruğu olmadan dengesini kuramıyordu.Ohne seinen Schwanz war dieser Roboter instabil.
Robot, kuyruğu olmadan dengesini kuramıyordu.Şi era instabil, fără coada sa.
Robot, kuyruğu olmadan dengesini kuramıyordu.Và không có đuôi thì nó rất thiếu vững chắc.
Robot, kuyruğu olmadan dengesini kuramıyordu.Y era inestable sin su cola.
Robot, kuyruğu olmadan dengesini kuramıyordu.Който беше нестабилен без опашка.
Robot, kuyruğu olmadan dengesini kuramıyordu.Он был неустойчивым без хвоста.
Robot, kuyruğu olmadan dengesini kuramıyordu.ובלי זנב הוא לא היה יציב.
Robot, kuyruğu olmadan dengesini kuramıyordu.وقد كان غير متزن بدون ذيله
Sadece bu ödenek dağıtım dengesini tersine çevirirsek, belki dünyada daha kalıcı bir barış sağlayabiliriz.Ak by sme obrátili toto rozloženie financií, možno by sme mali na tomto svete trvalejší mier.
Sadece bu ödenek dağıtım dengesini tersine çevirirsek, belki dünyada daha kalıcı bir barış sağlayabiliriz.Chúng ta chỉ cần chuyển đổi cách sử dụng nguồn quỹ đó, thì có lẽ chúng ta đã có hòa bình trên thế giới.
Sadece bu ödenek dağıtım dengesini tersine çevirirsek, belki dünyada daha kalıcı bir barış sağlayabiliriz.Con sólo revertir esa distribución de fondos tal vez podríamos tener una paz más duradera en este mundo.
Sadece bu ödenek dağıtım dengesini tersine çevirirsek, belki dünyada daha kalıcı bir barış sağlayabiliriz.Ha csak visszafordítjuk a források ilyen elosztását, talán lehetne egy tartósabb béke ebben a világban.
Sadece bu ödenek dağıtım dengesini tersine çevirirsek, belki dünyada daha kalıcı bir barış sağlayabiliriz.Kdybychom prohodili tuto distribuci zdrojů, tak bychom možná docílili stálejšího míru ve světě.
Sadece bu ödenek dağıtım dengesini tersine çevirirsek, belki dünyada daha kalıcı bir barış sağlayabiliriz.우리가 만약 자금의 분배를 그냥 뒤집는다면, 아마도 이 세계에서 평화를
Sadece bu ödenek dağıtım dengesini tersine çevirirsek, belki dünyada daha kalıcı bir barış sağlayabiliriz.Se invertêssemos esta distribuição de fundos, talvez conseguíssemos ter uma paz mais duradoura neste mundo.
Sadece bu ödenek dağıtım dengesini tersine çevirirsek, belki dünyada daha kalıcı bir barış sağlayabiliriz.Εαν αντιστρέψουμε απλώς τη διανομή των πόρων, ίσως να είχαμε ειρήνη με μεγαλύτερη διάρκεια σε αυτόν τον κόσμο.
Sadece bu ödenek dağıtım dengesini tersine çevirirsek, belki dünyada daha kalıcı bir barış sağlayabiliriz.Даже просто изменив структуру расходов, мы можем надеяться на более прочный мир.
Sadece bu ödenek dağıtım dengesini tersine çevirirsek, belki dünyada daha kalıcı bir barış sağlayabiliriz.Навіть просто змінивши структуру витрат, ми можемо надіятися на більш міцний мир.
Sadece bu ödenek dağıtım dengesini tersine çevirirsek, belki dünyada daha kalıcı bir barış sağlayabiliriz.אם אנחנו רק נהפוך את חלוקת הכספים הזאת, אולי יהיה לנו
Sadece bu ödenek dağıtım dengesini tersine çevirirsek, belki dünyada daha kalıcı bir barış sağlayabiliriz.فلو قمنا فقط بإعادة توزيع هذا التمويل المادي ، فربما تكون هناك فرصة
Sadece bu ödenek dağıtım dengesini tersine çevirirsek, belki dünyada daha kalıcı bir barış sağlayabiliriz.逆にしたら もしかすると世界は前進し 持続する平和を保てるかもしれません
Sanırım bazılarınız bir ticaret dengesizliğinin oluşmaya başladığını görmüş olabilirsiniz.Creo que algunos de ustedes ya pueden ver que un desequilibrio comercial se está desarrollando.
Sanırım bazılarınız bir ticaret dengesizliğinin oluşmaya başladığını görmüş olabilirsiniz.Może niektórzy już zauważyli, że wtedy będzie miał miejsce ujemny bilans handlowy.
Sanırım bazılarınız bir ticaret dengesizliğinin oluşmaya başladığını görmüş olabilirsiniz.Myslím, že někteří už vidíte, že se nám tady tvoří nerovnováha v obchodu.
Sanırım bazılarınız bir ticaret dengesizliğinin oluşmaya başladığını görmüş olabilirsiniz.Tôi nghĩ là bạn đều nhận thấy một sự mất cân bằng thương mại đang được hình thành.
Sanırım bazılarınız bir ticaret dengesizliğinin oluşmaya başladığını görmüş olabilirsiniz.Думаю, ви вже здогадались, що виникає торговельний дисбаланс.
Sanırım bazılarınız bir ticaret dengesizliğinin oluşmaya başladığını görmüş olabilirsiniz.Я думаю, что некоторые из вас уже видят назревающее нарушение торгового баланса.
Siber silahlar doğası gereği tehlikelidirler, ama ek olarak, daha da dengesiz bir ortamdan ortaya çıkıyorlar.이렇게 사이버 무기는 그 성격 자체만으로도 위험한데 현재의 등장 환경은 과거보다 훨씬 더
Siber silahlar doğası gereği tehlikelidirler, ama ek olarak, daha da dengesiz bir ortamdan ortaya çıkıyorlar.Så cybervåben er farlige karakter af natur, men derudover udvikler de sig i et meget mere ustabilt miljø.
Siber silahlar doğası gereği tehlikelidirler, ama ek olarak, daha da dengesiz bir ortamdan ortaya çıkıyorlar.Takže kyber-zbraně jsou nebezpečné nejen svou povahou, ale navíc vyvolávají velmi nestabilní prostředí.
Siber silahlar doğası gereği tehlikelidirler, ama ek olarak, daha da dengesiz bir ortamdan ortaya çıkıyorlar.Итак, кибероружие опасно по своей природе, но вдобавок, оно появляется в намного менее стабильной среде.
Siber silahlar doğası gereği tehlikelidirler, ama ek olarak, daha da dengesiz bir ortamdan ortaya çıkıyorlar.Така че кибер оръжията са опасни по същество, но в допълнение, те възникват в много по-нестабилна среда.
Siber silahlar doğası gereği tehlikelidirler, ama ek olarak, daha da dengesiz bir ortamdan ortaya çıkıyorlar.אז נשקי סייבר מסוכנים במקור, אבל בנוסף, הם מתגלים
Siber silahlar doğası gereği tehlikelidirler, ama ek olarak, daha da dengesiz bir ortamdan ortaya çıkıyorlar.حتى الأسلحة الالكترونية هي خطيرة بطبيعتها ، لكن بالإضافة إلى ذلك، انها ناشئة
Siber silahlar doğası gereği tehlikelidirler, ama ek olarak, daha da dengesiz bir ortamdan ortaya çıkıyorlar.危険をはらんでいますが 更に具合の悪いことに 最近では 不安定化してきています
Şimdi ödül dört elma küpü, ve davranışları yine Nash dengesi yönünde değişiyor.Ahora son 4 trozos de manzana, y su comportamiento se dirige nuevamente hacia el equilibrio de Nash.
Şimdi ödül dört elma küpü, ve davranışları yine Nash dengesi yönünde değişiyor.Am făcut-o de 4 cuburi de mere, iar comportamentul confirmă teoria lui Nash.
Şimdi ödül dört elma küpü, ve davranışları yine Nash dengesi yönünde değişiyor.Jetzt sind es 4 Apfelstücke, und ihr Verhalten bewegt sich wieder in Richtung Nash-Gleichgewicht.
Şimdi ödül dört elma küpü, ve davranışları yine Nash dengesi yönünde değişiyor.이제 상은 사과 네 쪽이에요. 그러자 침팬지들의 행동은 다시 내쉬 평형점쪽으로 움직여 갑니다.
Şimdi ödül dört elma küpü, ve davranışları yine Nash dengesi yönünde değişiyor.Nu er det fire æbleterninger, og deres adfærd ændrer sig igen hen imod en Nash ligevægt.
Şimdi ödül dört elma küpü, ve davranışları yine Nash dengesi yönünde değişiyor.Ora sono quattro cubetti di mela, e il loro comportamento si sposta nuovamente verso l'equilibrio di Nash.
Şimdi ödül dört elma küpü, ve davranışları yine Nash dengesi yönünde değişiyor.Teraz to cztery kostki jabłkowe, a zachowanie zwierząt przesuwa się w stronę równowagi Nasha.
Şimdi ödül dört elma küpü, ve davranışları yine Nash dengesi yönünde değişiyor.Τώρα είναι τέσσερις κύβοι μήλου και τη συμπεριφορά τους, και πάλι, κινείται προς την ισορροπία του Νας.
Şimdi ödül dört elma küpü, ve davranışları yine Nash dengesi yönünde değişiyor.Сега наградата е четири ябълки и поведението им отново се променя към равенството на Неш.
Şimdi ödül dört elma küpü, ve davranışları yine Nash dengesi yönünde değişiyor.Тепер це чотири шматки яблука, і їхня поведінка знову рухається у напрямку рівноваги Неша.
Şimdi ödül dört elma küpü, ve davranışları yine Nash dengesi yönünde değişiyor.Теперь это четыре кусочка яблока, и поведение игроков снова меняется согласно теории Нэша.
Şimdi ödül dört elma küpü, ve davranışları yine Nash dengesi yönünde değişiyor.ועכשיו הוא 4 קוביות של תפוח, וההתנהגות שלהם שוב נעה לעבר שיווי המשקל של נאש.
Şimdi ödül dört elma küpü, ve davranışları yine Nash dengesi yönünde değişiyor.الآن أربع مكعبات تفاح، وسلوكهم يتحرك مرة أخرى نحو توازن ناش.
Şimdi ödül dört elma küpü, ve davranışları yine Nash dengesi yönünde değişiyor.彼らの行動は 再び ナッシュ均衡に近づきます 点在はしていますが 平均すれば
Sonra da Barclays bilgisayar sistemi azaltır Robert'ın hesabına 10.000 £ tarafından dengesi.Barclays υπολογιστή σύστημα μειώνει στη συνέχεια το υπόλοιπο του λογαριασμού του Robert από £10.000.