Buradan, beyaz dengesi renk sıcaklığını Kelvin cinsinden ayarlayın.Selecteer de vooringestelde te gebruiken kleurtemperatuur van de witbalans.
Buradan, beyaz dengesi renk sıcaklığını Kelvin cinsinden ayarlayın.Selecteer hier in Kelvin de kleurtemperatuur van de witbalans.
Buradan, beyaz dengesi renk sıcaklığını Kelvin cinsinden ayarlayın.Tu musíte nastaviť vyváženie bielej/ teplotu farieb v Kelvinoch.
Buradan, beyaz dengesi renk sıcaklığını Kelvin cinsinden ayarlayın.Ustaw tutaj temperaturę bazową balansu bieli w kelwinach.
Buradan, beyaz dengesi renk sıcaklığını Kelvin cinsinden ayarlayın.Vælg den forudindstilling for hvidbalancens farvetemperatur der skal bruges.
Buradan, beyaz dengesi renk sıcaklığını Kelvin cinsinden ayarlayın.Välj vitbalansens färgtemperatur i Kelvin här.
Buradan, beyaz dengesi renk sıcaklığını Kelvin cinsinden ayarlayın.Välj vitbalansens förinställda färgtemperatur att använda.
Buradan, beyaz dengesi renk sıcaklığını Kelvin cinsinden ayarlayın.Vyberte předvolenou teplotu barev pro vyvážení bílé.
Buradan, beyaz dengesi renk sıcaklığını Kelvin cinsinden ayarlayın.Wybierz predefiniowane temperatury balansu bieli.
Buradan, beyaz dengesi renk sıcaklığını Kelvin cinsinden ayarlayın.Zde nastavte teplotu barev v Kelvinech pro vyvážení bílé.
Buradan, beyaz dengesi renk sıcaklığını Kelvin cinsinden ayarlayın.Ορίστε εδώ τη θερμοκρασία λευκού χρώματος σε βαθμούς Kelvin.
Buradan, beyaz dengesi renk sıcaklığını Kelvin cinsinden ayarlayın.Задаване на цветовата настройка на снимката по скалата жълто/ синьо.
Buradan, beyaz dengesi renk sıcaklığını Kelvin cinsinden ayarlayın.Тут ви можете вказати налаштування температури кольору балансу білого.
Buradan, beyaz dengesi renk sıcaklığını Kelvin cinsinden ayarlayın.Тут ви можете вказати температуру у градусах Кельвіна кольору балансу білого.
Buradan, beyaz dengesi renk sıcaklığını Kelvin cinsinden ayarlayın.Установить температуру белого цвета в градусах Кельвина.
Buradan, beyaz dengesi renk sıcaklığını Kelvin cinsinden ayarlayın.ضبط أبيض اللّون بوصة كلفن.
Buradan, beyaz dengesi renk sıcaklığını Kelvin cinsinden ayarlayın.ホワイトバランスの色温度をケルビンで設定します。
Buradan, beyaz dengesi renk sıcaklığını Kelvin cinsinden ayarlayın.使用するホワイトバランスのプリセット色温度を選択します。
Bu sadece eylemsizlik yasası olan bir nesne sabit hız taşır dengesiz bir kuvvet etki eder sürece이 단지 관성의 법칙입니다 개체가 일정한 속도를 이동 불균형 한 힘이 작용하지 않는 한에서
Bu sadece eylemsizlik yasası olan bir nesne sabit hız taşır dengesiz bir kuvvet etki eder süreceזה פשוט חוק התמדת אובייקט נע מהירות הקבועה אלא אם כוח לא מאוזן פועל עליו
Bu sadece eylemsizlik yasası olan bir nesne sabit hız taşır dengesiz bir kuvvet etki eder süreceهذه ليست سوى قانون القصور الذاتي كائن يتحرك بسرعة ثابتة إلا قوة غير متوازنة تعمل على ذلك
Bu sebeple döviz cinslerinde de bir dengesizlik oluşmuştu.A kvůli tomu zde byla nerovnováha v měnách.
Bu sebeple döviz cinslerinde de bir dengesizlik oluşmuştu.A to powodowało nierówności między walutami.
Bu sebeple döviz cinslerinde de bir dengesizlik oluşmuştu.Pour cette raison, on a constaté un déséquilibre au niveau des devises :
Bu sebeple döviz cinslerinde de bir dengesizlik oluşmuştu.Vì vậy, chúng ta thấy sự bất cân bằng giữa hai đồng tiền.
Bu sebeple döviz cinslerinde de bir dengesizlik oluşmuştu.Y debido a eso, vimos este desequilibrio en las divisas.
Bu sebeple döviz cinslerinde de bir dengesizlik oluşmuştu.И в следствии этого, мы столкнулись с нарушением баланса валют.
Bu sebeple döviz cinslerinde de bir dengesizlik oluşmuştu.І через це, як ми бачимо, виник дисбаланс у валюті.
Bu şekli tekmeliyoruz ve onun da dengesini korumaya çalışıyor olması gerekiyor.Czyli kopniecie ludzika, a on powinien próbować odzyskać równowagę.
Bu şekli tekmeliyoruz ve onun da dengesini korumaya çalışıyor olması gerekiyor.Deci, loveşti individul şi acesta ar trebui să-şi menţină echilibrul.
Bu şekli tekmeliyoruz ve onun da dengesini korumaya çalışıyor olması gerekiyor.Je geeft de kerel een trap en hij moet die compenseren.
Bu şekli tekmeliyoruz ve onun da dengesini korumaya çalışıyor olması gerekiyor.이사람을 걷어차면 균형을 잡도록 되어 있죠.
Bu şekli tekmeliyoruz ve onun da dengesini korumaya çalışıyor olması gerekiyor.On frappe le bonhomme et il est sensé se rattraper.
Bu şekli tekmeliyoruz ve onun da dengesini korumaya çalışıyor olması gerekiyor.Quindi date un calcio al tizio e il tizio dovrebbe controbilanciare.
Bu şekli tekmeliyoruz ve onun da dengesini korumaya çalışıyor olması gerekiyor.Uno patea al tipo y se supone que tiene que equilibrarse.
Bu şekli tekmeliyoruz ve onun da dengesini korumaya çalışıyor olması gerekiyor.Wir treten den Typen und er sollte den Tritt ausbalancieren.
Bu şekli tekmeliyoruz ve onun da dengesini korumaya çalışıyor olması gerekiyor.Ако го ритнете, от него се очаква да запази равновесие.
Bu şekli tekmeliyoruz ve onun da dengesini korumaya çalışıyor olması gerekiyor.Если человечка толкнуть, он должен восстановить равновесие.
Bu şekli tekmeliyoruz ve onun da dengesini korumaya çalışıyor olması gerekiyor.אז בעטנו בבחור והבחור היה אמור להתאזן
Bu şekli tekmeliyoruz ve onun da dengesini korumaya çalışıyor olması gerekiyor.لذا إذا ركلت الرجل من المفترض أن يبحث الرجل عن توازن.
Bu şekli tekmeliyoruz ve onun da dengesini korumaya çalışıyor olması gerekiyor.そうなるはずと思っていましたが
Bu size, kalbinizi açmanızı sağlayacak olan gerçek dengeyi verecektir.Questo ci dà la vera stabilità, la capacità di aprire il vostro cuore.
Bu sıvı dengem, sıvı dengesi eğer kalp yetmezliği olan birini takip ediyorsanız çok önemli bir veri.Aceasta este situaţia fluidelor, este foarte importantă când se monitorizează o persoană cu probleme cardiace.
Bu sıvı dengem, sıvı dengesi eğer kalp yetmezliği olan birini takip ediyorsanız çok önemli bir veri.Das ist der Flüssigkeitsstatus, das ist wirklich wichtig, wenn Sie jemanden mit Herzinsuffizienz überwachen.
Bu sıvı dengem, sıvı dengesi eğer kalp yetmezliği olan birini takip ediyorsanız çok önemli bir veri.Dat is de vochtstatus. De vochtstatus is heel belangrijk als je iemand met hartproblemen volgt.
Bu sıvı dengem, sıvı dengesi eğer kalp yetmezliği olan birini takip ediyorsanız çok önemli bir veri.Ez a folyamatos státus, mely igen fontos, ha pl. egy szívbeteget vizsgálunk.
Bu sıvı dengem, sıvı dengesi eğer kalp yetmezliği olan birini takip ediyorsanız çok önemli bir veri.Jest to poziom płynu jest on naprawdę ważny jeśli kontrolujemy kogoś z niewydolnością serca.
Bu sıvı dengem, sıvı dengesi eğer kalp yetmezliği olan birini takip ediyorsanız çok önemli bir veri.유동적인 상태의 흐름을 볼 수 있는데, 만약에 심장마비를 일으킨 사람을 관찰하고 있다면 이런 상태의 흐름을 관찰할 수 있다는건 매우 중요하겠죠.
Bu sıvı dengem, sıvı dengesi eğer kalp yetmezliği olan birini takip ediyorsanız çok önemli bir veri.Он измеряет задержку жидкости, что очень исключительно важно при мониторинге сердечной недостаточности.
Bu sıvı dengem, sıvı dengesi eğer kalp yetmezliği olan birini takip ediyorsanız çok önemli bir veri.זה מצב הנוזלים, מצב הנוזלים הוא מאד חשוב אם מנטרים מישהו עם בעיות לב.
Bu sıvı dengem, sıvı dengesi eğer kalp yetmezliği olan birini takip ediyorsanız çok önemli bir veri.هذا يمثل حالة السائل، حالة السائل، انها جدا مهمة اذا كنت تراقب أحدا مصابا بنوبة قلبية.
Bu sıvı dengem, sıvı dengesi eğer kalp yetmezliği olan birini takip ediyorsanız çok önemli bir veri.体液状態が非常に重要なのは 心不全の人を監視するときです 下は体温です
Bütçe açığımızı kapatmamız gerekli tabii ki, ancak bunu dengeli bir şekilde yapmalıyız.We\ bekam '92ve bekam unser Defizit, aber We\ reduzieren' 92ve in ausgewogener Weise zu tun.
Bütçe açığımızı kapatmamız gerekli tabii ki, ancak bunu dengeli bir şekilde yapmalıyız.Πρέπει να μειώσουμε το έλλειμμά μας, αλλά πρέπει να το κάνουμε με έναν τρόπο ισορροπημένο.
Bütçede görünen gelirler ve giderler dengeli olacaktır.A költségvetés bevételeinek és kiadásainak egyensúlyban kell lenniük.
Bütçede görünen gelirler ve giderler dengeli olacaktır.Budgetens inkomster och utgifter skall balansera varandra.
Bütçede görünen gelirler ve giderler dengeli olacaktır.Budżet powinien byćzrównoważony w odniesieniu do dochodów i wydat- ków.
Bütçede görünen gelirler ve giderler dengeli olacaktır.Bugetul trebuie săfie echilibrat între venituri şi cheltuieli.
Bütçede görünen gelirler ve giderler dengeli olacaktır.De ontvangsten en uitgaven van de begroting moeten in evenwicht zijn.
Bütçede görünen gelirler ve giderler dengeli olacaktır.El presupuesto deberá estar equilibrado en cuanto a ingresos y gastos.