Mercury Rev ilk yaptığı kayıtlarla, deneysel psychedelic rock yapıyordu.Auf ihren ersten Aufnahmen spielten Mercury Rev experimentellen, aber melodischen Psychedelic Rock.
Kalan değerler deneysel olarak tanımlanmalıdır.Ihre Werte werden experimentell bestimmt.
"(İNGİLİZCE) Suskunluk Sarmalı'nın 25 yılı: Kavramsal bir inceleme ve deneysel bir bakış açısı".Uwe Bogen: 25 Jahre Pur – das ist eine Geschichte der Superlative und des Spotts.
Convair X-6, çizim tahtasından öteye geçememiş nükleer itkili deneysel uçak.Die Convair X-6 war ein Experimentalflugzeugprojekt, das nicht über das Konzeptstadium hinauskam.
Yandex.Zen’in deneysel sürümü ise daha önce zen.yandex.ru sayfasından kullanıcı erişimine açılmıştı.Davor war Zen auf der Webseite zen.yandex.ru in experimenteller Form verfügbar.
İlk olarak, deneysel gaz kamyonetleri tecrübe edildi.Dabei wurde zunächst das Gasanalysegerät getestet.
Ara sıra deneysel çalışmalar yaptığı oluyordu.Seither sei er kontinuierlich mit Experimenten befasst gewesen.
Moseley’in buluşu atom numaralarının aslında deneysel ölçümlerle elde edilebileceğini göstermiş oldu.Moseleys Entdeckung zeigte, dass die Ordnungszahlen eine experimentell messbare Basis hatten.
Dört kutuplu elektron modeli deneysel olarak henüz kanıtlanmamıştır.Vier Springerinnen waren bisher ohne Fehlversuch geblieben.
Ana madde: North American X-15 X-15 aslında NACA'nın deneysel hipersonik roket uçak projesi olarak başladı.1959: Das Experimentalflugzeug North American X-15 fliegt erstmals mit eigenem Raketenantrieb.
Ayrıca Elizondo, dört müzisyenden oluşan deneysel rock grubu Strip Search'ün bir üyesidir.Außerdem ist Elizondo Mitglied der Gruppe Strip Search.
Aktin ilk kez 1887 yılında W.D. Halliburton tarafından deneysel olarak incelenmiştir.Aktin wurde erstmals 1887 von William Dobinson Halliburton experimentell aufgezeigt.
Solar nötrino probleminin çözümü nihayet deneysel olarak Sudbury Nötrino Gözlemevi ile bulunmuştur.Speziell diese Reaktion wird im Sudbury Neutrino Observatorium zum Nachweis solarer Neutrinos genutzt.
Burada elektromanyetik dalgalar üzerine ünlü deneysel çalışmalar yaptı.Ihm gelang der experimentelle Nachweis evaneszenter elektromagnetischer Wellen.
Önceleri deneysel kısa filmler çekti.Zuerst sammelte er Erfahrung bei Kurzfilmen.
Bu deneysel olarak gösterilmiştir.Dies wurde auch experimentell bewiesen.
Bu zamana kadar, bu etkinin deneysel sonuçlarının kanıtlandığını gösteren sonuç ortaya çıkarılamamıştır.Dies ist nicht der Fall, wie Ergebnisse aktueller Forschung zeigen.
Weismannizm özelikle yeni deneysel embriyoloji alanında oldukça etkiliydi.Weismanns Konzept der Keimbahn war vor allem auf dem Gebiet der Embryologie sehr einflussreich.
Deneysel rock grubu The Velvet Underground'ın kurucu üyelerindendir.Sie war Mitglied der Gruppe The Velvet Underground.
Deneysel bölüm sözel ya da sayısal olabilir.Weiter kann ein Zufallsexperiment einstufig oder mehrstufig sein.
Deneysel yazılarına ise, “düş odası” adlı blog adresinde yayımlıyor.Bei ihm besucht er auch den Kurs “Ich schreibe einen Blog” in der Projektwoche.
Deneysel kurulum neye benziyordu? Ne neye ve nasıl bağlıydı?Comment était le montage d’essai ? Qu’est-ce qui était raccordé ?
Bu kutuplaşma 1997'de Japon TRISTAN parçacık hızlandırıcısı kullanılarak deneysel olarak onaylandı.Ses effets ont été expérimentalement observés en 1997 par l'accélérateur de particules japonais TRISTAN.
1843 - James Joule; deneysel olarak ısının mekanik eşdeğerini bulur.1843 – James Joule trouve expérimentalement l'équivalent mécanique de la chaleur.
Bu çizgiler daha sonra deneysel olarak gözlemlenmiş ve formüle olan güven artmıştır.Ces raies seront observées expérimentalement plus tard, renforçant la confiance en cette formule.
İlk olarak, deneysel gaz kamyonetleri tecrübe edildi.C'est ainsi que les premiers camions à gaz sont testés.
Önemli deneysel teknikler, spektroskopinin çeşitli türleridir.Ses techniques expérimentales les plus importantes concernent les divers types de spectroscopie.
Stark’ın deneysel zırhı California’ya dönmek için gerekli güçten yoksundur ve dünya onun öldüğüne inanır.L'armure manque d'énergie pour retourner en Californie, laissant le doute sur la mort du milliardaire.
Ayrıca, ve en önemlisi, teori giderek artan biçimde doğrulayıcı deneysel kanıtlarla desteklenmiştir.Bien plus, cette théorie fut confirmée par un corpus de plus en plus grand de confirmations expérimentales.
Bu sonuçlar deneysel olarak onaylanmıştır.Ce résultat est conforté expérimentalement,.
Shining o zaman Rune Grammofon adlı, deneysel ve improvize müzikle ilgilenen plak şirketine bağlıydı.Shining signe alors avec Rune Gramophone, un label spécialisé dans la musique expérimentale et improvisée.
Dört kutuplu elektron modeli deneysel olarak henüz kanıtlanmamıştır.Aucune particule de matière exotique n'a encore été détectée expérimentalement.
Onnes, 1882 ile 1923 yıllarında Leiden Üniversitesinde deneysel fizik profesörlüğü yaptı.De 1882 à 1923, Onnes est professeur de physique expérimentale à l'université de Leyde.
Bir kere potansiyel gözlem sonuçları mümkün olduğunda deneysel gözlemlerle karşılaştırılabilir.Même avec ces approximations, la comparaison acceptable avec des résultats expérimentaux est possible.
Standartlar, bilimsel, teknik ve deneysel çalışmaların kesinleşmiş sonuçlarını esas alır.Ces règles doivent une large acceptation à leur fondements scientifique, expérimentale ou pratique.
Pek çok sonlu seçenek tarafından karakterize edilebilmeli ve deneysel olarak kurgulanabilmelidir.Ils dépendent du mécanisme réactionnel et peuvent être déterminés expérimentalement.
Deneysel sinemanın ilk örneği kabul edilmektedir.Le premier projecteur de film est acheté.
Geçmiş deneysel çalışmaları çok düşük ısılardaki fiziksel fenomenler alanına odaklanmıştır.Richardson est connu pour son travail expérimental sur les phénomènes physiques à très basses températures.
Deneysel kurulum neye benziyordu? Ne neye ve nasıl bağlıydı?¿Cómo era la estructura del ensayo? ¿Qué estaba conectado y cómo?
Bu etki aşağıda tarif edildiği gibi deneysel olarak teyit edilmiştir.Este efecto se ha confirmado experimentalmente, tal y como se describe debajo.
Birçok hayranı tarafından Jean Michel Jarre'ın şimdiye kadarki en deneysel albümü olduğu düşünülür.Es considerado por muchos fanes como el álbum más experimental de Jean Michel Jarre hasta la actualidad.
Bu albümün "Monotheist"ten daha karanlık, daha ağır ve biraz daha deneysel olmasını arzuluyorum."Deseo que el álbum sea un desarrollo más oscuro, más pesado, y un poco más experimental que Monotheist."
Bu sonuçlar deneysel olarak onaylanmıştır.Estos resultados se han confirmado experimentalmente.
Japon Deney Modülü ("Kibō") için deneysel araç gereçler geliştirir.Desarrolla equipos experimentales para el Módulo de Experimento Japonés ("Kibo").
Burada elektromanyetik dalgalar üzerine ünlü deneysel çalışmalar yaptı.Allí realizó sus famosos estudios experimentales sobre las ondas electromagnéticas.
1843 - James Joule; deneysel olarak ısının mekanik eşdeğerini bulur.En 1843, James Joule encontró experimentalmente encontrado el equivalente mecánico de calor.
Buna bağlı olarak deneysel formülü, C50H73N15O11'dir.Su fórmula empírica es por consiguiente C50H73N15O11.
Ayrıca Elizondo, dört müzisyenden oluşan deneysel rock grubu Strip Search'ün bir üyesidir.Junto a otros tres músicos, Elizondo forma parte del grupo de rock Strip Search.
Deneysel Psikoloji Tarihi.Estudios de psicología experimental.
Thomson ve Davisson ise 1937 yılında deneysel çalışmaları sonucunda Nobel Fizik Ödülünü paylaşmışlardır.Thomson y Davisson compartieron el Nobel de 1937 por su trabajo experimental.
Death Grips 2010'da Sacramento, California'dan çıkmış bir deneysel hip hop grubudur.Death Grips es una banda de hip hop experimental originaria de Sacramento, California, formada en el 2010.
Kalan değerler deneysel olarak tanımlanmalıdır.Su valor se determina de forma experimental.
Bu deneysel olarak gösterilmiştir.Éste hecho se ha comprobado experimentalmente.
Deneysel rock grubu The Velvet Underground'ın kurucu üyelerindendir.Feed-back: la leyenda de la Velvet Underground.
Ancak bu arada uyanan deneysel bilim merakı, çok geçmeden bir tutkuya dönüşür.Lo que había comenzado como mera curiosidad, pronto se convirtió en una apasionada investigación.
Ancak, sicim esaslı güçlü kuvvetin tanımı deneysel bulgulara ters düşen çok fazla öngörüde bulunmuştur.Sin embargo, ejecutar una gran cantidad de pruebas extiende la probabilidad de falsos positivos.
Geçmiş deneysel çalışmaları çok düşük ısılardaki fiziksel fenomenler alanına odaklanmıştır.Su investigación está enfocada a los fenómenos que ocurren a temperaturas extremadamente bajas.
Optik konusunda en yüksek düzeyde deneysel çalışmalar yapmıştır.Continuó dedicando sus mayores esfuerzos al estudio de la vía óptica.
Bu etkinin deneysel araştırması 2007 de yayınlandı.Y ha escrito sobre esa experiencia en un ensayo de 2007.
Douglas X-3 Stiletto, uzun burunlu ve geniş gövdeli deneysel jet uçak.X-3 Stiletto, avión de reacción experimental.