Üç ayaklı Dinamik Deneysel Robot.Трехногий Динамический Экспериментальный Робот.
Üç ayaklı Dinamik Deneysel Robot.רובוט נסיוני תלת-רגלי דינמי מעורר-עצמאית.
Üç tane ameliyat geçirdim, bunlardan birisi de deneyseldi.Am optat să trec prin trei operaţii, dintre care una era experimentală.
Üç tane ameliyat geçirdim, bunlardan birisi de deneyseldi.Decidí someterme a 3 cirugías, una de ellas experimental.
Üç tane ameliyat geçirdim, bunlardan birisi de deneyseldi.Három operációm volt, ami közül az egyik kísérleti volt.
Üç tane ameliyat geçirdim, bunlardan birisi de deneyseldi.Ho optato per tre interventi chirurgici e uno di essi era sperimentale.
Üç tane ameliyat geçirdim, bunlardan birisi de deneyseldi.Ich stimmte drei Operationen zu, eine davon war experimentell.
Üç tane ameliyat geçirdim, bunlardan birisi de deneyseldi.Ik koos voor drie operaties waarvan één experimenteel.
Üç tane ameliyat geçirdim, bunlardan birisi de deneyseldi.J'ai choisi de subir trois opérations, dont l'une était expérimentale.
Üç tane ameliyat geçirdim, bunlardan birisi de deneyseldi.Jeg valgte at få tre operationer, og en af dem var på forsøgsstadiet.
Üç tane ameliyat geçirdim, bunlardan birisi de deneyseldi.제가 세 가지 수술을 받기로 동의했고 그 중 하나는 아주 실험적인 거였어요.
Üç tane ameliyat geçirdim, bunlardan birisi de deneyseldi.Não foi magia. Optei por três cirurgias, e uma delas era experimental.
Üç tane ameliyat geçirdim, bunlardan birisi de deneyseldi.Podujala som sa na 3 operácie, a jedna z nich bola experimentom.
Üç tane ameliyat geçirdim, bunlardan birisi de deneyseldi.Tôi đã chọn tham gia 3 cuộc phẫu thuật, và một trong số đó vẫn còn đang giai đoạn thử nghiệm.
Üç tane ameliyat geçirdim, bunlardan birisi de deneyseldi.Zgłosiłam się do udziału w trzech operacjach.
Üç tane ameliyat geçirdim, bunlardan birisi de deneyseldi.Επέλεξα να υποστώ τρεις χειρουργικές επεμβάσεις και η μία από αυτές ήταν πειραματική.
Üç tane ameliyat geçirdim, bunlardan birisi de deneyseldi.Избрах да ми направят три операции, едната, от които беше експериментална.
Üç tane ameliyat geçirdim, bunlardan birisi de deneyseldi.Мне сделали три операции, одна из которых была экспериментальной.
Üç tane ameliyat geçirdim, bunlardan birisi de deneyseldi.Я пішла на три операції, одна з яких була експериментальною.
Üç tane ameliyat geçirdim, bunlardan birisi de deneyseldi.ניתנה לי בחירה בין שלושה ניתוחים, אחד מהם ניסיוני,
Üç tane ameliyat geçirdim, bunlardan birisi de deneyseldi.ولكن خضعت لثلاثة عمليات جراحية بأرادتي وواحدة منهم كانت للتجربة
Üç tane ameliyat geçirdim, bunlardan birisi de deneyseldi.実験的なものでした。 実は、ロボットを使った手術でした。
Uçurtmadan beslenen, 30 knot'tan daha hızlı deneysel hidrofoiller yapmak.30ノット以上出ます 風には信じられならい力があり、いろいろと
Uçurtmadan beslenen, 30 knot'tan daha hızlı deneysel hidrofoiller yapmak.이것은 연의 힘으로 움직이는 실험용 수중익 보트입니다. 시속 56킬로미터 이상으로 달릴 수 있죠.
Uçurtmadan beslenen, 30 knot'tan daha hızlı deneysel hidrofoiller yapmak.Anda membuat hydrofoil bertenaga layang-layang yang dapat mencapai kecepatan lebih dari 30 knots.
Uçurtmadan beslenen, 30 knot'tan daha hızlı deneysel hidrofoiller yapmak.Construyen hidroalas experimentales impulsadas por cometas capaces de alcanzar más de 30 nudos.
Uçurtmadan beslenen, 30 knot'tan daha hızlı deneysel hidrofoiller yapmak.Man baut experimentelle drachengesteuerte Tragflügelboote, die mehr als 30 Knoten entwickeln können.
Uçurtmadan beslenen, 30 knot'tan daha hızlı deneysel hidrofoiller yapmak.תשוטו ברחפת נסיונית המונעת ע"י עפיפון במהירות גבוהה מ-55 קמ"ש.
Uçurtmadan beslenen, 30 knot'tan daha hızlı deneysel hidrofoiller yapmak.تجربون بناء قوارب ذات زعانف ورقية قادرة على تحمل أكثر من 30 عقدة
Uzun yazılışı: Özuyarımlı Üç ayaklı Dinamik Deneysel Robot.Името е съкращение от "самовъзбудим трикрак динамичен експериментален робот".
Ve biraz daha deneysel birşey:A teraz coś trochę bardziej eksperymentalnego:
Ve biraz daha deneysel birşey: Bu, Swarovski için bir aydınlatma donanımı, ve yaptığı şey şekil değiştirmek.A teď něco víc experimentálního: tohle je osvětlení pro Swarovski, které mění svůj tvar.
Ve biraz daha deneysel birşey: Bu, Swarovski için bir aydınlatma donanımı, ve yaptığı şey şekil değiştirmek.Dit is een beetje experimenteler: dit is een lampontwerp voor Swarovski dat van vorm kan veranderen.
Ve biraz daha deneysel birşey: Bu, Swarovski için bir aydınlatma donanımı, ve yaptığı şey şekil değiştirmek.Qualcosa di un po' più sperimentale: questo è un lampadario per Swarovsky, e ciò che fa è che cambia forma.
Ve biraz daha deneysel birşey: Bu, Swarovski için bir aydınlatma donanımı, ve yaptığı şey şekil değiştirmek.Și ceva un pic mai experimental: acesta este un corp de iluminat pentru Swarovski, care își schimbă forma.
Ve biraz daha deneysel birşey: Bu, Swarovski için bir aydınlatma donanımı, ve yaptığı şey şekil değiştirmek.S valami kissé kísérletezőbb: ez egy beépített világítás a Swarovskinak; ami a formáját tudja változtatni.
Ve biraz daha deneysel birşey: Bu, Swarovski için bir aydınlatma donanımı, ve yaptığı şey şekil değiştirmek.Und ein bisschen was Experimentelleres: das ist ein Leuchtkörper für Swarovski, er verändert seine Gestalt.
Ve biraz daha deneysel birşey: Bu, Swarovski için bir aydınlatma donanımı, ve yaptığı şey şekil değiştirmek.Y algo que es un poco mas experimental: esta es una lámpara creada para Swarovski, que cambia de forma.
Ve biraz daha deneysel birşey: Bu, Swarovski için bir aydınlatma donanımı, ve yaptığı şey şekil değiştirmek.И кое-что более экспериментальное: это световая установка для "Сваровски", которая меняет форму.
Ve biraz daha deneysel birşey: Bu, Swarovski için bir aydınlatma donanımı, ve yaptığı şey şekil değiştirmek.И нещо по-експериментално: това е една лампа създадена за Сваровски, която си променя формата.
Ve biraz daha deneysel birşey: Bu, Swarovski için bir aydınlatma donanımı, ve yaptığı şey şekil değiştirmek.І дещо більш експериментальне: це світловий прилад для "Сваровські", що здатен змінювати форму.
Ve biraz daha deneysel birşey:이건 스와로브스키에 납품한
Ve biraz daha deneysel birşey:ומשהו קצת יותר נסיוני:
Ve biraz daha deneysel birşey:شي اخر . في طور التجربة:
Ve biraz daha deneysel birşey:スワロフスキーの 形を変える
Ve bu gördüğünüzde aslında budur. Bu hala deneysel.Những gì bạn đang thấy vẫn trong quá trình thí nghiệm.
Ve bu gördüğünüzde aslında budur. Bu hala deneysel.זה עדיין ניסיוני. אבל אנחנו יכולים ממש לשכפל את התפקוד
Ve elbette ki hala deneysel, hastalarda kullanmak için değil.Dit is natuurlijk nog steeds experimenteel, niet om toe te passen bij patiënten.
Ve elbette ki hala deneysel, hastalarda kullanmak için değil.E isto, claro, ainda é experimental. Não está a ser usado em doentes.
Ve elbette ki hala deneysel, hastalarda kullanmak için değil.Essa è ancora, naturalmente, sperimentale, non in uso su pazienti.
Ve elbette ki hala deneysel, hastalarda kullanmak için değil.Et ceci reste, bien sûr, encore expérimental pas à l'usage des patients.
Ve elbette ki hala deneysel, hastalarda kullanmak için değil.Fireşte, este încă un program experimental, nu se foloseşte la pacienţi.
Ve elbette ki hala deneysel, hastalarda kullanmak için değil.Je ale pochopitelně stále ve fázi experimentu a pro pacienty se ještě nevyužívá.
Ve elbette ki hala deneysel, hastalarda kullanmak için değil.물론 아직은 실험 단계로, 환자용은 아닙니다.
Ve elbette ki hala deneysel, hastalarda kullanmak için değil.Natürlich ist das alles noch im Experimentierstadium, nicht zur Anwendung bei Patienten.
Ve elbette ki hala deneysel, hastalarda kullanmak için değil.Og dette er faktisk stadigvæk, selvfølgelig, på eksperimental stadiet, ikke til at bruge i patienter.
Ve elbette ki hala deneysel, hastalarda kullanmak için değil.Tämä on tietenkin vielä koetasolla, emme käytä sitä potilaisiin.
Ve elbette ki hala deneysel, hastalarda kullanmak için değil.Visst är den fortfarande experimentell, inte för att användas på patienter.
Ve elbette ki hala deneysel, hastalarda kullanmak için değil.Y está es un estadio aún, por supuesto, experimental, todavía no para aplicarse en pacientes.
Ve elbette ki hala deneysel, hastalarda kullanmak için değil.Και αυτό είναι ,φυσικά ,ακόμη σε πειραματικό στάδιο, δεν χρησιμοποιείται σε ασθενείς.