Daha sonra, deneysel olarak çeşitli yazarlar tarafından da doğrulanmıştır.Later it was triumphantly adopted by some of the writers themselves.
Ligin deneysel baskısı 1946'da ortaya atıldı.The experimental edition of the League was introduced in 1946.
1843 - James Joule; deneysel olarak ısının mekanik eşdeğerini bulur.1843 – James Joule experimentally finds the mechanical equivalent of heat.
Manyetik monopollerin varlığını kanıtlayan herhangi bir deneysel veri yoktur.To date there has not been any reproducible evidence for the existence of magnetic monopoles.
Deneysel Psikoloji: Farklı Bir Yaklaşım.Psycholinguistics: A New Approach.
Son model ise deneysel olarak kanıtlanmış transkripsiyonel çarpışma modelidir.She is the last surviving model of their experimental anti-Shadow weapon.
DNS sonuçları bazı akımları için deneysel verilerle uyum bulunmuştur.The results of DNS have been found to agree well with experimental data for some flows.
Deneysel keşif doğa süreçlerin genel özelliklerini anlamaya yol açar.The medical case allows us to explore the nature of the characters.
Öyle ki sadece deneysel bir gerçektir.It’s just an experience.
Yasal ve ahlaksal sorunlar nedeniyle deneysel psikologlar hayvanlar üzerinde araştırma yaparlar.Both legal and ethical issues are important in considering patient-based research.
Bacher, Alvin Tollestrup, Robert M. Walker ve Matthew Sands gibi deneysel fizikçileri işe aldı.Bacher hired experimental physicists Alvin V. Tollestrup, Robert M. Walker and Matthew Sands.
BU hızlandırıcılar deneysel parçacık fiziği için kullanılmaktadırlar.A list of particle accelerators used for particle physics experiments.
Bu demektir ki elementlerin hipotezlere değil deneysel keşiflere dayandığıdır.The following are anecdotes, rather than experimental demonstrations.
Deneysel ve etnografik araştırmalar ve kavramsal ve metinsel analiz de içermektedir.It involves conceptual and textual analysis as well as experimental and ethnographic investigations.
Frisch bunu deneysel olarak 13 Ocak 1939'da kanıtladı.Frisch confirmed this experimentally on 13 January 1939.
Böylelikle deneysel bir pop kaydı yapmak istedim.I really wanted to make a straight-up pop record.
Bunlar, metastatik melanom için deneysel bir otolog hücre tedavisi (Contego) için anahtardır.They are key to an experimental autologous cell therapy (Contego) for metastatic melanoma.
Mysql 3.1 veya üstü ile çalışır, PostgreSql için deneysel destek.Works with Mysql 4.1 or higher, or PostgreSql.
Bu, öngörülerinin deneysel gözlemleri ile olan uyumunun derecesi ile değerlendirilir.It is judged by the extent to which its predictions agree with empirical observations.
Bu kitap, zihnin deneysel yollarla çalışılmasını ele alan bir kitaptır.He wrote that book the way that the human mind works.
Bu etkinin deneysel araştırması 2007 de yayınlandı.The results of this study were published in 2007.
Death Grips 2010'da Sacramento, California'dan çıkmış bir deneysel hip hop grubudur.Death Grips is an American experimental hip hop band from Sacramento, California, formed in 2010.
Göreceli olmayan kuantum mekaniğinde, bu tamamen deneysel bir gözlemdir.In the framework of nonrelativistic quantum mechanics, this is a purely empirical observation.
Cambridge Üniversitesi ise 1921 yılında ilk deneysel psikoloji laboratuvarını kurmuştur.He then took the Cambridge diploma of psychological medicine, in 1921.
Müzik Tarzı: Grup doğaçlama ve deneysel tarzda müzik yapmaktadır.What We Hear in Music: A Course of Study in Music Appreciation and History.
Deneysel bölüm sonucu sınav sonucuna etki etmez.This is because content analysis cannot study effects.
"(İNGİLİZCE) Suskunluk Sarmalı'nın 25 yılı: Kavramsal bir inceleme ve deneysel bir bakış açısı"."25 years after HIV discovery: prospects for cure and vaccine".
Bu deneysel fiziğin zıttır ki deneysel fizik araçlarla bu olayları soruşturur.This is in contrast to experimental physics, which uses experimental tools to probe these phenomena.
Fakat sizlere deneysel kanıtlar göstereceğim, kanıt için çok uzaklara gitmenize gerek yok.Now, you don't need me to give you too many examples of people synthesizing happiness, I suspect.
Bu, deneysel bir psikolog olsaydı, bir kafeste bir fareyi gözlemliyor olabilirdi.If this is an experimental psychologist, he might be observing a rat in a cage.
Bilim doğrunun deneysel yollarla aranmasından başka nedir?What is science but the empirical pursuit of the truth?
Budizm aklın doğasının 2500 yıllık deneysel gözleminden başka nedir ki?What is Buddhism but 2,500 years of empirical observation as to the nature of mind?
Neden deneysel olmasın?Why not experiment?
Bu durum farelerde deneysel olarak gösterildi.This has been shown experimentally in mice.
4-5 ay kadar önce, deneysel bir süreçte yer almayı kabul etti.And about four or five months ago, he underwent an experimental procedure.
Yani, popüler inancın aksine deneysellik ile değerler arasında çıkar çatışması yoktur.So, contrary to popular belief, there is not a conflict of interest between empiricism and values.
Bu roketler deneysel azot oksit motor kullanıyor.These rockets use experimental motors like nitrous oxide.
Peki, laboratuvarımdan elde ettiğim bazı deneysel verileri paylaşmama izin verin.So let me share with you some empirical data from my lab.
[Prof THEODORA DUKA Deneysel Psikolog, Sussex Üniversitesi][Prof Theodora Duka Experimental Psychologist, University of Sussex]
Bunu deneysel olarak test etmem birkaç yıl alacak, ama bunu deneyeceğim.It'll take a few years to prove it, experimentally, but I'm going to try.
Bazıları deneysel.Some of them are experimental.
Bu gerçekten ilk deneysel girişimimiz.It's really our first foray into this.
Gerçekten başlangıç için, deneysel terapiler senin için oldukça iyidir. Onlara katlanamayacaksın.You won't be able to withstand them.
İyi niyetlerimle beslediğim deneysel çalışmalarımdan bahsederim, ve orada bir çok detay vardır.I cite the experimental work on which my optimism is based, and there's quite a lot of detail there.
Fikir ise şu; deneysel olarak insanları virüsle enfekte edelimAnd the idea is, let's experimentally inoculate people with virus.
Üç tane ameliyat geçirdim, bunlardan birisi de deneyseldi.I opted in for three surgeries, and one of them was experimental.
Bazı tablo veya elektronik tablo ile oynamak zorunda değilsiniz tür deneysel numarası almak.You don't have to play with some table or spreadsheet to kind of experimentally get the number.
Bu tam bir devrime neden oldu ve bize yeni bir deneysel hazırlanma sağladı.That's caused a literal revolution, and it's opened us up to a new experimental preparation.
Peki bu soruya deneysel olarak nasıl bakabiliriz ?So how do we look at this question experimentally?
Fresco bu noktaya, 75 yıl süren çalışma ve... ...deneysel araştırmalar sonucunda ulaştı.Fresco arrived at this direction through 75 years of study and experimental research.
Daha çok deneysel tarafa doğru dallanmış durumda.Beware of Safety is an instrumental rock band. It branches on more the experimental side.
Bu, İslam'ın en gizemli anıdır, ve tabii ki, deneysel analize meydan okur.This is the core mystical moment of Islam, and as such, of course, it defies empirical analysis.
Deneysel bilim hep bu olgularla çevrelenmiştir.But experimental science had been tied up with all those things.
Üç ayaklı Dinamik Deneysel Robot.Tripedal Dynamic Experimental Robot.
Ve elbette ki hala deneysel, hastalarda kullanmak için değil.And this is actually still, of course, experimental, not for use in patients.
Sonrasında ise size deneysel olarak oynamalar yaptığımız sınıflarda neler olduğunu göstereceğim.Next I'm going to show you what happened when we experimentally manipulated classrooms.
RAW dosyalarına Meta Verisi yaz (deneysel)& Write Metadata to RAW files (experimental)
SQL arka ucu (deneysel)SQL backend (experimental)
Dönüştürme Arka Ucu... (Deneysel!)Convert Backend... (Experimental!)
OpenGL' yi Etkinleştir (DENEYSEL)Enable OpenGL (EXPERIMENTAL)