Bu deneysel reaktörler 40 yıldan fazla bir süre önce inşa edilmişti.הניסויים ליצירת הכלי מחדש ארכו 30 שנה.
Bu deneysel fiziğin zıttır ki deneysel fizik araçlarla bu olayları soruşturur.זאת בניגוד לפיזיקה ניסויית המשתמשת בכלים ניסויים כדי לבדוק מערכות אלו.
XM1 Deneysel modeli.XM1 – експериментален модел.
Kalan değerler deneysel olarak tanımlanmalıdır.Всички стойности се определят експериментално.
Argonne'da deneysel fiziğe devam etti ve Leona Marshall'la nötron dağılımını inceledi.В Аргон той продължава експерименталната физика, изследвайки разсейването на неутрони с Леона Маршал.
Deneysel Psikoloji Tarihi.Експериментална психология.
Bu kestirmelerin bir kısmı deneysel verilerle teyid edilmiştir.Някои от тези експерименти са записани като уроци за преподаване.
Lab Cache: Deneysel ve çok nadir bir türdür.Борови (Pinacea) е терциерен реликт и е рядко и необичайно растение.
Atom spektrumu incelemeleri, atomların elektron diziliminin deneysel olarak belirlenmesini sağladı.По-нататъшните изследвания върху строежа на атома са свързани с експерименталните данни от атомните спектри.
Bir kere potansiyel gözlem sonuçları mümkün olduğunda deneysel gözlemlerle karşılaştırılabilir.Наблюденията могат да бъдат сравнявани с опити извършвани на открито.
XM1 Deneysel modeli.XK1: eksperimentalni prototip.
Bu zamana kadar, bu etkinin deneysel sonuçlarının kanıtlandığını gösteren sonuç ortaya çıkarılamamıştır.Danas je nemoguće reći je li taj pokušaj donio ikakve rezultate.
Bu modellerden hiçbiri çekirdeğin yapısı üzerindeki deneysel verileri tamamıyla açıklayamaz.Nijedan od tih pokusa sam ne bi mogao potpuno objasniti kako proces prisjećanja telefonskog broja radi.
Kalan değerler deneysel olarak tanımlanmalıdır.U ostalim se zemljama još uvijek smatra eksperimentalnom metodom.
19 yüzyılın sonlarında termal radyasyon oldukça deneysel olarak iyi karakterize olmuştur.Tepelné žiarenie bolo na konci 19. storočia celkom dobre experimentálne charakterizované.
Bilimdeki ilerlemeler genellikle deneysel çalışmalar ve teori arasındaki etkileşime bağlıdır.Pokrok vedy vo všeobecnosti závisí od súhry medzi experimentom a teóriou.
Kalan değerler deneysel olarak tanımlanmalıdır.Hodnota zabiehavosti sa stanovuje experimentálne.
Geçmiş deneysel çalışmaları çok düşük ısılardaki fiziksel fenomenler alanına odaklanmıştır.Jeho výzkum sa zameriaval na fenomény prebiehajúce pri extrémne nízkych teplotách.
Nekropsi Türk deneysel, progresif rock grubu.Experimentálny rock (experimental rock) — avantgarda progresívneho rocku.
Bu etkinin deneysel araştırması 2007 de yayınlandı.Výsledky štúdie boli publikované v roku 2007.
Bu teorilerin deneysel olarak ispatlanamadığını göstermek çok zordu.Túto schopnosť sa nepodarilo experimentálne dokázať.
Bu yasa John Dalton tarafından 1801 yılında deneysel olarak gözlemlenmiştir.Daltonov zákon definoval v roku 1801 John Dalton.
Öyle ki sadece deneysel bir gerçektir.Absolútno je skúsenosť.
XM1 Deneysel modeli.XM1 Preskusni model.
Mysql 3.1 veya üstü ile çalışır, PostgreSql için deneysel destek.Deluje z Mysql 4.1 ali novejšim, eksperimentalna podpora za PostgreSql.
Salk, 1957’de deneysel tıp alanında profesör oldu.Salk je leta 1957 postal profesor eksperimentalne medicine na Univerzi v Pittsburghu.
Geçmiş deneysel çalışmaları çok düşük ısılardaki fiziksel fenomenler alanına odaklanmıştır.Njegovo raziskovanje je osredotočeno na pojave, ki se pojavijo pri ekstremno nizkih temperaturah.
Önceleri deneysel kısa filmler çekti.Režira predvsem kratke in eksperimentalne filme.
Optik konusunda en yüksek düzeyde deneysel çalışmalar yapmıştır.Opise eksperimentov najdemo v njegovem delu Optika.
Kalan değerler deneysel olarak tanımlanmalıdır.Njeno vrednost lahko določimo s poskusom.
1779'da, Pavia Üniversitesi'nde deneysel fizik profesörü oldu.Leta 1778 je postal profesor eksperimentalne fizike na Univerzi v Pavii.
Önemli deneysel teknikler, spektroskopinin çeşitli türleridir.Svarbiausios eksperimentinės technikos – įvairūs spektroskopijos tipai.
Bu deneysel sonuçlar uzun süre çözülememiş solar nötrino problemini çözmüş gibi görünüyor.Šie eksperimentai atrodo paaiškino ilgai neišspręstą Saulės neutrinų problemą.
Death Grips 2010'da Sacramento, California'dan çıkmış bir deneysel hip hop grubudur.Death Grips – amerikiečių 2010 m. susikūrusi eksperimentinio hiphopo grupė iš Sakramento.
İlk olarak, deneysel gaz kamyonetleri tecrübe edildi.Ši patranka buvo sukurta GAZ gamyklos eksperimentinėms lengvosioms savaeigėms.
Kütleli nötrinoların fiziği halen aktif bir teorik ve deneysel araştırma konusu.Sunkių neutrinų fizika yra aktyviai tyrinėjama tiek teoriškai, tiek ir eksperimentiškai.
Deneysel punksiyon veya laparotomi ile kesin teşhis konulur.Tokiu atveju jie atskiriami tašku arba ampersandu.
Bell X-2 Starbuster, Mach 2-3 arası hızlarda uçuş karakteristiklerini inceleme amaçlı deneysel ABD projesi.Bell X-2 Starbuster oli USA eksperimentaallennuk lennuki lennuomaduste uurimiseks kiirustel Mach 2 kuni 3.
Ara sıra deneysel çalışmalar yaptığı oluyordu.Aeg-ajalt korraldati saates eksperimente.
Böylelikle deneysel bir pop kaydı yapmak istedim.Ta on kirjutanud ka eksperimentaalset proosat.
Uçbirleştirme tepkimesindeki aşamalar deneysel olarak değişirilebilir.Katsetamise käigus lennukit modifitseeriti.
Bilim, deneysel dünyayla ilgilidir.Teadus on võti kogemusmaailma mõistmiseks.
Deneysel bölüm sözel ya da sayısal olabilir.Atlass võib olla koe- või lõimepindne.
Deneysel psikolojinin geçmişi 11. yüzyıla dayanmaktadır.Nimetus "psühholoogia" pärineb 15. sajandist.
4-5 ay kadar önce, deneysel bir süreçte yer almayı kabul etti.그리고 4~5개월 전, 그는 실험적인 절차를 거쳤습니다
4-5 ay kadar önce, deneysel bir süreçte yer almayı kabul etti.Cu 4-5 luni în urmă, a fost supus unui procedeu experimental.
4-5 ay kadar önce, deneysel bir süreçte yer almayı kabul etti.E há quatro ou cinco meses, ele submeteu-se a um procedimento experimental.
4-5 ay kadar önce, deneysel bir süreçte yer almayı kabul etti.Il y environ quatre ou cinq mois, il a subi une procédure expérimentale.
4-5 ay kadar önce, deneysel bir süreçte yer almayı kabul etti.Jakieś 5 miesięcy temu, przeszedł on procedurę eksperymentalną.
4-5 ay kadar önce, deneysel bir süreçte yer almayı kabul etti.Ma circa 4-5 mesi fa si è sottoposto a una procedura sperimentale.
4-5 ay kadar önce, deneysel bir süreçte yer almayı kabul etti.Nagyjából négy vagy öt hónapja keresztülment egy kísérleti kezelésen.
4-5 ay kadar önce, deneysel bir süreçte yer almayı kabul etti.Před asi čtyřmi nebo pěti lety podstoupil experimentální proceduru.
4-5 ay kadar önce, deneysel bir süreçte yer almayı kabul etti.Pred štirimi ali petimi meseci pa je John sodeloval v poskusnem postopku.
4-5 ay kadar önce, deneysel bir süreçte yer almayı kabul etti.Và chừng bốn, năm tháng trước, ông trải qua mội qui trình đang còn được thử nghiệm.
4-5 ay kadar önce, deneysel bir süreçte yer almayı kabul etti.Vier of vijf maanden geleden onderging hij een experimentele procedure.
4-5 ay kadar önce, deneysel bir süreçte yer almayı kabul etti.Vor vier oder fünf Monaten unterzog John sich einer experimentellen Behandlung.
4-5 ay kadar önce, deneysel bir süreçte yer almayı kabul etti.Πριν από τέσσερις ή πέντε μήνες, προχώρησε σε μία πειραματική επέμβαση.
4-5 ay kadar önce, deneysel bir süreçte yer almayı kabul etti.Але близько чотирьох чи п'яти місяців тому, на ньому був застосований експериментальний метод.
4-5 ay kadar önce, deneysel bir süreçte yer almayı kabul etti.Порядка 4 или 5 месяцев назад он участвовал в экспериментальном лечении.
4-5 ay kadar önce, deneysel bir süreçte yer almayı kabul etti.Преди четири или пет месеца, той се подложи на експериментална поцедура.