deneyimli ile cümle
deneyimli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Kendini nasıl anlatabileceğini ve bu 'yeni iletişim'i nasıl kuracağımızı deneyimliyoruz. [Ay inanılmaz güzel.]Cómo expresarte y cómo hacer esta nueva forma de comunicación
Kendini nasıl anlatabileceğini ve bu 'yeni iletişim'i nasıl kuracağımızı deneyimliyoruz. [Ay inanılmaz güzel.]Πώς να εκφραστείς και πώς να δημιουργήσεις αυτού του νέου είδους επικοινωνία.
Kendini nasıl anlatabileceğini ve bu 'yeni iletişim'i nasıl kuracağımızı deneyimliyoruz.어떻게 자신을 표현할 수 있는가 그리고 어떻게 '새로운 의사소통'의 유형을 만들 수 있는가 에 관해서에요.
Kendinize her oymaktan bilge, anlayışlı, deneyimli adamlar seçin. Onları size önder atayacağım.›Kies daarom uit elke stam wijze en ervaren mannen, die ik zal aanstellen tot leiders over u.'
Kendinize her oymaktan bilge, anlayışlı, deneyimli adamlar seçin. Onları size önder atayacağım.›너희의 각 지파에서 지혜와 지식이 있는 유명한 자를 택하라 내가 그들을 세워 너희 두령을 삼으리라 한즉
Kendinize her oymaktan bilge, anlayışlı, deneyimli adamlar seçin. Onları size önder atayacağım.›Oskrbite si modre može, razumne in poznane po vaših rodovih, da vam jih postavim za poglavarje.
Kendinize her oymaktan bilge, anlayışlı, deneyimli adamlar seçin. Onları size önder atayacağım.›Prenez dans vos tribus des hommes sages, intelligents et connus, et je les mettrai à votre tête.
Kendinize her oymaktan bilge, anlayışlı, deneyimli adamlar seçin. Onları size önder atayacağım.›Sceglietevi nelle vostre tribù uomini saggi, intelligenti e stimati, e io li costituirò vostri capi
Kendinize her oymaktan bilge, anlayışlı, deneyimli adamlar seçin. Onları size önder atayacağım.›Vyberte si mužov, múdrych, rozumných a známych, zo svojich pokolení, a ustanovím ich za hlavy nad vami.
Kendinize her oymaktan bilge, anlayışlı, deneyimli adamlar seçin. Onları size önder atayacağım.›Vydejte z sebe muže moudré a opatrné, a zkušené z pokolení svých, abych je vám představil.
Kendinize her oymaktan bilge, anlayışlı, deneyimli adamlar seçin. Onları size önder atayacağım.›Изберете измежду племената си мъже мъдри, разумни и познати; и аз ще ги поставя началници над вас.
Kendinize her oymaktan bilge, anlayışlı, deneyimli adamlar seçin. Onları size önder atayacağım.›изберите себе по коленам вашим мужей мудрых, разумных и испытанных, и я поставлю их начальниками вашими.
Kendinize her oymaktan bilge, anlayışlı, deneyimli adamlar seçin. Onları size önder atayacağım.›הבו לכם אנשים חכמים ונבנים וידעים לשבטיכם ואשימם בראשיכם׃
Kendinize her oymaktan bilge, anlayışlı, deneyimli adamlar seçin. Onları size önder atayacağım.›هاتوا من اسباطكم رجالا حكماء وعقلاء ومعروفين فاجعلهم رؤوسكم.
Kendinize her oymaktan bilge, anlayışlı, deneyimli adamlar seçin. Onları size önder atayacağım.›你 們 要 按 著 各 支 派 、 選 舉 有 智 慧 、 有 見 識 、 為 眾 人 所 認 識 的 、 我 立 他 們 為 你 們 的 首 領
Kendinize her oymaktan bilge, anlayışlı, deneyimli adamlar seçin. Onları size önder atayacağım.›你 們要 按 著 各 支派 、 選舉 有 智慧 、 有 見識 、 為眾 人 所 認識 的 、 我 立 他 們為 你 們 的 首領
Seçme hissin varken, seçimi deneyimliyorsun, bu tamam.No, es una alegría redescubrir tu... ¿Te imaginas si tu redescubrimiento de tu Ser fuera algo horrible?
Seçme hissin varken, seçimi deneyimliyorsun, bu tamam.Pokiaľ máte pocit voľby, použite voľbu, je to v poriadku.
Şimdi şu anda tad duyunuzu deneyimliyorsunuz, ama lezzetin tamamını algılamıyorsunuz.Estão a experimentar o vosso paladar neste momento, mas não a total perceção de sabor.
Şimdi şu anda tad duyunuzu deneyimliyorsunuz, ama lezzetin tamamını algılamıyorsunuz.순간적으로는 미각을 느끼셨겠지만 맛의 향을 온전하게 느낀 것은 아니죠.
Şimdi şu anda tad duyunuzu deneyimliyorsunuz, ama lezzetin tamamını algılamıyorsunuz.State sperimentando il senso del gusto in questo momento, ma non la totale percezione del sapore.
Şu anda tamamen yeni bir *insanlık durumu* nu deneyimliyoruz.Estamos manejando una nueva condición humana
Şu anda tamamen yeni bir *insanlık durumu* nu deneyimliyoruz.우리는 완전히 새로운 인간 조건을 다루고 있는데
Şu anda tamamen yeni bir *insanlık durumu* nu deneyimliyoruz.Nous faisons face à une nouvelle condition humaine
Şu anda tamamen yeni bir *insanlık durumu* nu deneyimliyoruz.Stiamo gestendo una condizione umana completamente nuova
Şu anda tamamen yeni bir *insanlık durumu* nu deneyimliyoruz.Διαχειριζόμαστε μια νέα ανθρώπινη κατάσταση.
Uçaktan indi ve deneyimli biriymişcesine basınla konuştu.A repülőgépből kiszállva úgy nyilatkozott a sajtónak, mintha legalábbis veterán volna.
Uçaktan indi ve deneyimli biriymişcesine basınla konuştu.Bà ấy xuống khỏi máy bay và nói với toàn bộ đám đông như thể bà ấy là một cựu chiến binh vậy.
Uçaktan indi ve deneyimli biriymişcesine basınla konuştu.Desceu do avião e falou aos jornalistas como se fosse uma veterana.
Uçaktan indi ve deneyimli biriymişcesine basınla konuştu.Dia keluar dari pesawat dan berbicara dengan wartawan seperti telah terbiasa.
Uçaktan indi ve deneyimli biriymişcesine basınla konuştu.Ea a iesit din avion şi a vorbit cu întreaga presă ca şi cum ar fi fost un veteran.
Uçaktan indi ve deneyimli biriymişcesine basınla konuştu.Elle est sortie de l'avion et s'est adressée à toute la presse comme un vétéran.
Uçaktan indi ve deneyimli biriymişcesine basınla konuştu.E' scesa dall'aereo e ha parlato con tutta la stampa come se fosse una veterana.
Uçaktan indi ve deneyimli biriymişcesine basınla konuştu.Hän astui ulos lentokoneesta ja puhui medialle kuin veteraani.
Uçaktan indi ve deneyimli biriymişcesine basınla konuştu.Hun gik ud af flyet og talte til hele pressen, som om hun var en veteran.
Uçaktan indi ve deneyimli biriymişcesine basınla konuştu.그녀는 비행기 밖으로 걸어나와 마치 참전용사처럼 대기하고 있던 기자단에게 말했습니다
Uçaktan indi ve deneyimli biriymişcesine basınla konuştu.Salió del avión y habló a la prensa como si tuviera experiencia.
Uçaktan indi ve deneyimli biriymişcesine basınla konuştu.Sie trat aus dem Flugzeug heraus, und sprach zur Presse, wie ein alter Hase.
Uçaktan indi ve deneyimli biriymişcesine basınla konuştu.Vyšla z letadla a mluvila s tiskem, jako by byla veterán.
Uçaktan indi ve deneyimli biriymişcesine basınla konuştu.Wyszła z samolotu i zwróciła się do dziennikarzy, zaprawiona w boju.
Uçaktan indi ve deneyimli biriymişcesine basınla konuştu.Ze kwam uit het vliegtuig en sprak tot de hele pers alsof ze een veteraan was.
Uçaktan indi ve deneyimli biriymişcesine basınla konuştu.Κατέβηκε από το αεροπλάνο και μίλησε σε όλον τον τύπο σαν να ήταν βετεράνος.
Uçaktan indi ve deneyimli biriymişcesine basınla konuştu.Вийшовши з літака, вона говорила з пресою немов бувалий солдат.
Uçaktan indi ve deneyimli biriymişcesine basınla konuştu.Она вышла из самолета и говорила с прессой так, словно она ветеран в этом.
Uçaktan indi ve deneyimli biriymişcesine basınla konuştu.Слезе от самолета и говори с пресата, като че ли беше ветеран.
Uçaktan indi ve deneyimli biriymişcesine basınla konuştu.היא ירדה מהמטוס ודיברה עם הכתבים כאילו היא עשתה זאת כל חייה.
Uçaktan indi ve deneyimli biriymişcesine basınla konuştu.خرجت من الطائرة وتحدثت إلى الصحافة كما لو كانت من المخضرمين
Uçaktan indi ve deneyimli biriymişcesine basınla konuştu.佢返到嚟,落咗飛機 好似退役士兵咁接受記者訪問
Uçaktan indi ve deneyimli biriymişcesine basınla konuştu.退役軍人のように報道陣へ語りかけました 国営の報道機関を巧みに操り
Ulusal üyeler üst düzey, deneyimli savcılar veya hakimlerdir.A nemzeti tagok körét vezető beosztású, tapasztalt ügyészek és bírák képezik.
Ulusal üyeler üst düzey, deneyimli savcılar veya hakimlerdir.Członkowie ci są doświadczonymi prokuratorami lub sędziami o długim stażu pracy.
Ulusal üyeler üst düzey, deneyimli savcılar veya hakimlerdir.De nationale leden zijn hoge, ervaren ocieren van justitie/procureurs of rechters.
Ulusal üyeler üst düzey, deneyimli savcılar veya hakimlerdir.Die nationalen Mitglieder sind erfahrene ranghohe Staatsanwälte oder Richter.
Ulusal üyeler üst düzey, deneyimli savcılar veya hakimlerdir.Kansalliset jäsenet ovat korkeassa asemassa olevia kokeneita syyttäjiä tai tuomareita.
Ulusal üyeler üst düzey, deneyimli savcılar veya hakimlerdir.Membrii naţionali sunt judecători sau procurori cu experienţă.
Ulusal üyeler üst düzey, deneyimli savcılar veya hakimlerdir.Nacionalni člani so izkušeni višji tožilci ali sodniki.
Ulusal üyeler üst düzey, deneyimli savcılar veya hakimlerdir.Národní členovia sú skúsení prokurátori alebo sudcovia.
Ulusal üyeler üst düzey, deneyimli savcılar veya hakimlerdir.Os membros nacionais são procuradores ou juízes com reconhecida experiência.
Ulusal üyeler üst düzey, deneyimli savcılar veya hakimlerdir.Τα εθνικά έλη είναι έpiειροι, ανώτεροι εισαγγελεί ή δικαστέ.
Ulusal üyeler üst düzey, deneyimli savcılar veya hakimlerdir.Националните членове са старши, опитни прокурори или съдии.