Bu konuda az çok deneyimimiz var.S tým už máme nejaké skúsenosti.
Bu konuda az çok deneyimimiz var.We hebben al wat ervaring hiermee.
Bu konuda az çok deneyimimiz var.Насправді ми маємо в цьому трошки досвіду.
Bu konuda az çok deneyimimiz var.حسناً، لدينا بعض الخبرة للقيام بذلك
Bu konuda az çok deneyimimiz var.計算すると x２乗 + bx +
Çıkış stratejisi olmadan yapmaya. Ve BP neredeyse son yıllardaki bu konudaki ilk deneyimimiz değil.BP rozhodně nebylo naší první zkušeností s tímto chování v posledních letech.
Çıkış stratejisi olmadan yapmaya. Ve BP neredeyse son yıllardaki bu konudaki ilk deneyimimiz değil.En BP was hierin niet bepaald onze eerste ervaring in de afgelopen jaren.
Çok deneyimimiz oldu.Chúng tôi có rất nhiều kinh nghiệm.
Çok deneyimimiz oldu.저희는 경험이 많습니다.
Çok deneyimimiz oldu.Mamy mnóstwo doświadczenia.
Çok deneyimimiz oldu.Nous avons beaucoup d'expérience,
Çok deneyimimiz oldu.Tenemos mucha experiencia.
Çok deneyimimiz oldu.Wir Risikokapitalgeber und
Çok deneyimimiz oldu.У нас ведь много опыта - венчурные и ангельские инвесторы
Çok deneyimimiz oldu.היה לנו הרבה נסיון --
Çok deneyimimiz oldu.لدينا الكثير من الخبرات--
Çok deneyimimiz oldu.投資を行うVCやエンジェルは --
"çok kültürlü edebiyat okuması" deneyimimi asla unutmayacağım.10 lat temu.
"çok kültürlü edebiyat okuması" deneyimimi asla unutmayacağım.다문화적인 작품을 전 잊을래야 잊을 수가 없어요.
"çok kültürlü edebiyat okuması" deneyimimi asla unutmayacağım.בהרווארד, לפני כעשר שנים.
"çok kültürlü edebiyat okuması" deneyimimi asla unutmayacağım.في ساحة هارفارد قبل حوالي عشر سنوات مضت,
"çok kültürlü edebiyat okuması" deneyimimi asla unutmayacağım.作家が招かれました
Çünkü onlarla yaşadığım pek çok deneyimim var, onlara rağmen yaşamış olduğum deneyimler değil.A je to pre skúsenosti, ktoré som s nimi mala, nie napriek skúsenostiam, ktoré som s nimi mala.
Çünkü onlarla yaşadığım pek çok deneyimim var, onlara rağmen yaşamış olduğum deneyimler değil.Dat is vanwege de ervaringen die ik ermee had, niet ondanks de ervaringen die ermee had.
Çünkü onlarla yaşadığım pek çok deneyimim var, onlara rağmen yaşamış olduğum deneyimler değil.É por causa das experiências que tive com elas, não é apesar das experiências que tive com elas.
Çünkü onlarla yaşadığım pek çok deneyimim var, onlara rağmen yaşamış olduğum deneyimler değil.Et c'est grâce aux expériences que j'ai eues avec elles, pas malgré les expérience que j'ai eues avec elles.
Çünkü onlarla yaşadığım pek çok deneyimim var, onlara rağmen yaşamış olduğum deneyimler değil.의족을 하고 경험해 온 것들 덕분에 안 바꾸겠다는 것이지, 그런 경험들을 했는데도 불구하고 안 바꾼다는 게 아니에요.
Çünkü onlarla yaşadığım pek çok deneyimim var, onlara rağmen yaşamış olduğum deneyimler değil.Și asta " mulțumită " experiențelor pe care le-am avut cu ele și nu " în ciuda lor " .
Çünkü onlarla yaşadığım pek çok deneyimim var, onlara rağmen yaşamış olduğum deneyimler değil.To wynika z doświadczeń, które przyniosły mi protezy, nie z tego, że jakoś "zniosłam" te doświadczenia.
Çünkü onlarla yaşadığım pek çok deneyimim var, onlara rağmen yaşamış olduğum deneyimler değil.Und das ist passiert, WEIL ich etwas mit meinen Beinen erlebt habe und nicht TROTZ dieser Erlebnisse.
Çünkü onlarla yaşadığım pek çok deneyimim var, onlara rağmen yaşamış olduğum deneyimler değil.Y es por las experiencias que he tenido con ellas, no a pesar de las experiencias que he tenido con ellas.
Çünkü onlarla yaşadığım pek çok deneyimim var, onlara rağmen yaşamış olduğum deneyimler değil.Και αυτό συμβαίνει χάρις τις εμπειρίες που είχα μαζί τους, όχι παρά τις εμπειρίες που είχα μαζί τους.
Çünkü onlarla yaşadığım pek çok deneyimim var, onlara rağmen yaşamış olduğum deneyimler değil.И това е заради преживяванията, които съм имала с тях, а не въпреки преживяванията, които съм имала с тях.
Çünkü onlarla yaşadığım pek çok deneyimim var, onlara rağmen yaşamış olduğum deneyimler değil.І це через те, що досвід, який я маю з ними, це не досвід, який би я мала з ними.
Çünkü onlarla yaşadığım pek çok deneyimim var, onlara rağmen yaşamış olduğum deneyimler değil.וזאת בזכות סך החוויות שעברתי בגללן, ולא למרות סך החוויות שעברתי בגללן.
Çünkü onlarla yaşadığım pek çok deneyimim var, onlara rağmen yaşamış olduğum deneyimler değil.وهذا بسبب تجربتي معهم وليس برغمي عليهم
Çünkü onlarla yaşadığım pek çok deneyimim var, onlara rağmen yaşamış olduğum deneyimler değil.経験したことにも関わらず というのではありません おそらく 気の持ちように変化が現れた理由は
DBA Online öncesinde, hiç masa oyunu deneyimim yoktu.Avant DBA online, je n'avais aucune expérience des jeux de société.
DBA Online öncesinde, hiç masa oyunu deneyimim yoktu.저는 DBA 온라인을 시도하기 전에는 보드 게임에 관한 경험이 전혀 없었죠
DBA Online öncesinde, hiç masa oyunu deneyimim yoktu.Před hrou DBA Online jsem s deskovými hrami neměl žádné zkušenosti.
DBA Online öncesinde, hiç masa oyunu deneyimim yoktu.Przed "DBA Online" nie miałem żadnego doświadczenia z grami planszowymi.
DBA Online öncesinde, hiç masa oyunu deneyimim yoktu.Vor DBA Online hatte ich keinerlei Erfahrung mit Brettspielen.
Dünya Savaşı deniz çarpışmalarını oyunlara yansıtmadaki deneyimimizdi.데 필요한 경험이 있다는 이유로 '월드 오브 워쉽'을 맡게 되었습니다
Durum şu ki, eğer 'Bu benim deneyimim,' diye söyleseydin.Ce qui se passe, c'est que, si tu avais dit : 'Ceci est mon expérience.'
Durum şu ki, eğer 'Bu benim deneyimim,' diye söyleseydin.Co se děje, je to, že kdyby jsi řekl: "Toto je má zkušenost.", pak tak nějak... ...raději než:
Durum şu ki, eğer 'Bu benim deneyimim,' diye söyleseydin.'Ez az én tapasztalatom.' Ha azt mondod:
Durum şu ki, eğer 'Bu benim deneyimim,' diye söyleseydin.Wat er gebeurt is dat wanneer je had gezegd: "Dit is mijn ervaring."
Durum şu ki, eğer 'Bu benim deneyimim,' diye söyleseydin.Это здорово. Что происходит сейчас - ты говоришь не из своего опыта...
Eğer 'Bu benim deneyimim,' deseydin.Kdyby jsi řekl:
Eğer 'Bu benim deneyimim,' deseydin. O zaman, bir şekilde... bunun yerine, dendi ki...Als je gezegt zou hebben:" Dit is mijn ervaring", in plaats van....
Eğer 'Bu benim deneyimim,' deseydin. O zaman, bir şekilde... bunun yerine, dendi ki...Dacă spui . " Aceasta este experienta mea , " Atunci , cumva, ... mai mult ... spun că ... ....
Eğer 'Bu benim deneyimim,' deseydin. O zaman, bir şekilde... bunun yerine, dendi ki..."Ez az én tapasztalatom."Akkor valahogy...inkább...azt mondják, hogy...
Eğer 'Bu benim deneyimim,' deseydin. O zaman, bir şekilde... bunun yerine, dendi ki...Вот если бы ты говорил из своего опыта, понимаешь?
Eğer 'Bu benim deneyimim,' deseydin.Si hubieras dicho:
Eğer 'Bu benim deneyimim,' deseydin.Si tu avais dit : 'C'est mon expérience.'
Evet, kendi deneyimimden.Certo! Esperienza personale.
Evet, kendi deneyimimden.Da, din experiență personală.
Evet, kendi deneyimimden. (Gülüşmeler)Also ich bin -- (Gelächter)
Evet, kendi deneyimimden. (Gülüşmeler)Donc je -- (Rires)
Evet, kendi deneyimimden. (Gülüşmeler)Dus ik ben -- (Gelach)