20 yıllık Afrika deneyimim görünüşe göre imkansız olasıdır.Mon expérience de 20 ans en Afrique c'est que ce qui semble impossible est possible.
20 yıllık Afrika deneyimim görünüşe göre imkansız olasıdır.Na minha experiência de 20 anos, em África, vejo que o que parece ser impossível é possível.
20 yıllık Afrika deneyimim görünüşe göre imkansız olasıdır.Saya melihat dari pengalaman 20 tahun saya di Afrika bahwa yang terlihat mustahil ternyata memungkinkan.
20 yıllık Afrika deneyimim görünüşe göre imkansız olasıdır.Zjistil jsem, že moje zkušenost z 20 let v Africe je, že zdánlivě nemožné je možné.
20 yıllık Afrika deneyimim görünüşe göre imkansız olasıdır.Z moich 20 lat doświadczenia w Afryce twierdzę, że pozornie niemożliwe jest możliwe.
20 yıllık Afrika deneyimim görünüşe göre imkansız olasıdır.Βρίσκω ότι η εμπειρία μου από 20 χρόνια στην Αφρική είναι πως το φαινομενικά αδύνατο είναι δυνατό.
20 yıllık Afrika deneyimim görünüşe göre imkansız olasıdır.Мій досвід за 20 років у Африці полягає в тому, що нібито неможливе - можливе.
20 yıllık Afrika deneyimim görünüşe göre imkansız olasıdır.Мой 20-летний опыт в Африке твёрдо говорит мне: невероятное осуществимо.
20 yıllık Afrika deneyimim görünüşe göre imkansız olasıdır.Това, което открих през двадесетте ми години в Африка е, че привидно невъзможното е всъщност възможно.
20 yıllık Afrika deneyimim görünüşe göre imkansız olasıdır.הנסיון של 20 שנה באפריקה הוא שמה שלכאורה בלתי אפשרי הוא אפשרי
20 yıllık Afrika deneyimim görünüşe göre imkansız olasıdır.لقد عرفت من خبرة ال20 عام في أفريقيا أن ما نظنه مستحيلا هو في الواقع ممكن.
20 yıllık Afrika deneyimim görünüşe göre imkansız olasıdır.外見上の不可能は可能であることがわかりました。 アフリカは悪くなってなんかいません。
35 yıllık çalışma deneyimimde, sanırım 4 kez gerçekten de ciddiydim.그리고 저의 35년간의 실무 경험동안 제가 진심으로 진지했던 것은 4번이었다고 생각합니다.
35 yıllık çalışma deneyimimde, sanırım 4 kez gerçekten de ciddiydim.A podczas 35 lat mojego doświadczenia zawodowego naprawdę poważna byłam cztery razy.
35 yıllık çalışma deneyimimde, sanırım 4 kez gerçekten de ciddiydim.Et au cours de mes 35 ans d'expérience professionnelle, je crois avoir été vraiment sérieuse 4 fois.
35 yıllık çalışma deneyimimde, sanırım 4 kez gerçekten de ciddiydim.Şi în cei 35 de ani de experienţă de muncă, cred că am fost cu adevărat serioasă de patru ori.
35 yıllık çalışma deneyimimde, sanırım 4 kez gerçekten de ciddiydim.Y en mis 35 años de experiencia laboral considero que cuatro veces fui realmente seria
35 yıllık çalışma deneyimimde, sanırım 4 kez gerçekten de ciddiydim.Και στα 35 χρόνια εργασιακής εμπειρίας μου, Πιστεύω ότι υπήρξα πραγματικά σοβαρή τέσσερεις φορές.
35 yıllık çalışma deneyimimde, sanırım 4 kez gerçekten de ciddiydim.А през 35-те си години работен опит мисля, че съм била наистина сериозна четири пъти.
35 yıllık çalışma deneyimimde, sanırım 4 kez gerçekten de ciddiydim.И из моих 35-ти лет рабочего стажа, я думаю, что действительно серьезной я была четыре раза.
35 yıllık çalışma deneyimimde, sanırım 4 kez gerçekten de ciddiydim.ובשלושים וחמש שנות עבודתי אני חושבת שהייתי באמת רצינית ארבע פעמים
35 yıllık çalışma deneyimimde, sanırım 4 kez gerçekten de ciddiydim.وعلى مدى سنوات خبرتي العملية التي تمتد لخمس وثلاثين عاما أعتقد بأنني كنت جادة أربع مرات
35 yıllık çalışma deneyimimde, sanırım 4 kez gerçekten de ciddiydim.本当に本気だったのは ４回だけです それらを お見せしましょう
Ama ben deneyimimi değiştiremem.De nem cserélném el az élményt.
Ama ben deneyimimi değiştiremem.Aber ich möchte meine Erfahrung damit nicht missen.
Ama ben deneyimimi değiştiremem.Ale nezmenila by som môj zážitok.
Ama ben deneyimimi değiştiremem.Ale nie zmieniłabym swojego przeżycia.
Ama ben deneyimimi değiştiremem.Ale to nijak nezmění mé zážitky.
Ama ben deneyimimi değiştiremem.Dar nu aş schimba experienţa mea.
Ama ben deneyimimi değiştiremem.그러나 저는 제 경험을 바꾸지는 않을 것입니다.
Ama ben deneyimimi değiştiremem.Maar ik zou mijn ervaring niet veranderen.
Ama ben deneyimimi değiştiremem.Mais je ne changerais pas mon expérience.
Ama ben deneyimimi değiştiremem.Ma non cambierei la mia esperienza.
Ama ben deneyimimi değiştiremem.Mas eu não trocaria a minha experiência.
Ama ben deneyimimi değiştiremem.Men jag skulle inte byta bort upplevelsen.
Ama ben deneyimimi değiştiremem.Men jeg ville ikke ændre min erfaring.
Ama ben deneyimimi değiştiremem.Namun saya tidak akan mengubah pengalaman saya
Ama ben deneyimimi değiştiremem.Nhưng tôi không thể thay đổi những gì đã xảy ra.
Ama ben deneyimimi değiştiremem.Pero yo no cambiaría mi experiencia.
Ama ben deneyimimi değiştiremem.Vendar ne bi spremenila svoje izkušnje.
Ama ben deneyimimi değiştiremem.Αλλά δεν θα άλλαζα την εμπειρία μου αυτή.
Ama ben deneyimimi değiştiremem.Але я б не за що не змінила те, що зі мною сталося.
Ama ben deneyimimi değiştiremem.Но не бих променила моето преживяване.
Ama ben deneyimimi değiştiremem.Но я не променяю мой опыт ни на что другое.
Ama ben deneyimimi değiştiremem.אבל לא הייתי משנה את ההתנסות שלי.
Ama ben deneyimimi değiştiremem.ولكن هذا لن يغير من تجربتي معها
Ama ben deneyimimi değiştiremem.この贈り物によって 私の人生は
Ama ben deneyimimi değiştiremem.但是我不能改变我自己的经历
Başka bir deneyimim daha var:Eu tenho uma outra experiência:
Başka bir deneyimim daha var:Ich habe noch eine andere Erfahrung gemacht:
Başka bir deneyimim daha var:그 다음에, 제가 이런 경험도 있는데
Başka bir deneyimim daha var:Mai am o experiență:
Başka bir deneyimim daha var:Mam jeszcze inne doświadczenie.
Başka bir deneyimim daha var:Tôi có một trải nghiệm khác:
Başka bir deneyimim daha var: Yazarlık dersinde öğrencilere özel bir ödev veriyorum.Ho un'altra esperienza: nella mia classe di scrittura, do agli studenti un compito particolare.
Başka bir deneyimim daha var: Yazarlık dersinde öğrencilere özel bir ödev veriyorum.Ik heb nog een ervaring: in mijn schrijfklas geef ik een bijzondere opdracht.
Başka bir deneyimim daha var: Yazarlık dersinde öğrencilere özel bir ödev veriyorum.J'ai une autre expérience : dans mes cours d'écriture, je donne aux étudiants un devoir particulier.
Başka bir deneyimim daha var: Yazarlık dersinde öğrencilere özel bir ödev veriyorum.Tengo otra experiencia que contar: durante mi clase de escritura, les doy a mis alumnos una tarea especial.
Başka bir deneyimim daha var:У мене є інший досвід.
Başka bir deneyimim daha var:Я видел, с каким удовольствием такой спектакль ставили в армии.