Neyse, daha fazla deneyimim oluyor.Anyway, I'm getting more experience.
Bunu kendi deneyimimden söyleyebilirimI say this from my own experience.
İlk deneyimimi asla unutmayacağım.I'll never forget my first experience.
Hiç deneyimim yok.I have no experience.
Benzer bir deneyimim vardı.I had a similar experience.
Dün gece garip bir deneyimim oldu.I had a strange experience last night.
Tom'dan çok daha fazla deneyimim var.I've got a lot more experience than Tom.
Bununla ilgili biran deneyimim var.I have some experience with this.
O benim deneyimim değildi.That wasn't my experience.
O bana bu alanda deneyimimin olup olmadığını sordu ve ben hayır dedim.He asked me if I had experience in this area, and I said no.
Bilgisayar konusunda çok deneyimim var.I have a lot of experience in computers.
Bilgisayarlarda bir sürü deneyimimiz var.We have a lot of experience in computers.
Seninki kadar çok deneyimim yok.I don't have as much experience as you.
Tom'dan daha fazla deneyimim var.I have more experience than Tom.
Üç yıllık bir deneyimim var.I have three years of experience.
Korkarım ki hiç deneyimim yok.I'm afraid I have no experience.
Hiçbir deneyimim yok ama ben bir hızlı öğrenenim.I have no experience, but I'm a fast learner.
Biz son firma deneyimimiz tarafından biraz yaralandık.We were a little scarred by our last firm experience.
Yolun sol tarafında araç kullanma konusunda deneyimim yok.I don't have much experience driving on the left-side of the road.
Yolun sol tarafında çok sürüş deneyimim yok.I don't have much experience driving on the left-side of the road.
Yolun sağ tarafında sürmek için çok deneyimim yok.I don't have much experience driving on the right side of the road.
Öğretmenlikte fazla deneyimim yok.I don't have much experience in teaching.
Onu yapmakta deneyimim var.I have experience doing that.
Onu yapmakta neredeyse hiç deneyimim yok.I have almost no experience doing that.
Yüz yıllık deneyimimiz var.We have a hundred years of experience.
Biz ve deneyimimiz arasında hiç derin bir düşünce yoktu.And there was no mediation between us and the experience.
Çıkış stratejisi olmadan yapmaya. Ve BP neredeyse son yıllardaki bu konudaki ilk deneyimimiz değil.And BP was hardly our first experience of this in recent years.
Sizden sadece şimdiki sürüş deneyimimizin neye benzediği hakkında biraz düşünmenizi istiyorum.I just want you to think a little bit about what the experience of driving is like now.
20 yıllık Afrika deneyimim görünüşe göre imkansız olasıdır.I find my experience from 20 years of Africa is that the seemingly impossible is possible.
Harika bir deneyim olacak. " Deniz aşırı ilk deneyimim.It will be an amazing experience." My first overseas experience in fact.
Çok deneyimimiz oldu.We've had a lot of experience.
35 yıllık çalışma deneyimimde, sanırım 4 kez gerçekten de ciddiydim.And in my 35 years of working experience, I think I was really serious four times.
Ve bu benim bu projedeki nacizane deneyimimdir.And that's been my humbling experience in this.
Size kişisel deneyimimle ilgili bir öykü anlatacağım.I'm going to tell you a personal story.
Ama ben deneyimimi değiştiremem.But I wouldn't change my experience.
Durum şu ki, eğer 'Bu benim deneyimim,' diye söyleseydin.What happens is that, if you had spoken, 'This is my experience.'
Eğer 'Bu benim deneyimim,' deseydin.If you had said, 'This is my experience.'
DBA Online öncesinde, hiç masa oyunu deneyimim yoktu.Prior to DBA Online, I had no experience of board games.
Yani, proccessor tasarımı üzerine 15 yıl civarında bir deneyimim var.So, about fifteen years of processor design experience.
Kültürel klişeler ile ilgili ilk deneyimimi de orada aldım.I also had my first taste of cultural stereotypes there.
Başka bir deneyimim daha var:I have another experience:
Bu konuda az çok deneyimimiz var.Well, we have a little bit of experience doing this.
Ve bu kısa deneyimimi tıp alanında büyük bir atılım olarak kullanabiliriz.And we can now use this as what I think will be a major medical breakthrough.
Evet, kendi deneyimimden. (Gülüşmeler)So I'm -- (Laughter)
Benim deneyimim, dikkatimi vermek istediğim şeydir… Herkes dikkatin ne olduğunu bilir.My experience is what I agree to attend to…Everyone knows what attention is.
Şöyle söyleyeyim Jamaika'daki ilk deneyimim... hoş değildi.Let me put it like this. My early experience in Jamaica was...not nice.
Dünya ve onunla ilgili görsel deneyimimiz hakkında bir şeyler öğreneceği çok açık görünmektedir.It seems just obvious that she will learn something about the world and our visual experience of it.
Ama aslında çok zordu ve bizim hiçbir deneyimimiz yoktu.Fue duro y no tuvimos oportunidad alguna.
Ama aslında çok zordu ve bizim hiçbir deneyimimiz yoktu.Jednak jest bardzo niedoświadczony i nie ma armii.
Ama aslında çok zordu ve bizim hiçbir deneyimimiz yoktu.Ми знайшли його, звичайно, без труднощів.
Ama aslında çok zordu ve bizim hiçbir deneyimimiz yoktu.De havde kun simpel teknologi og ingen erfaringer i krig.
20 yıllık Afrika deneyimim görünüşe göre imkansız olasıdır.20 év afrikai tapasztalatom mondatja velem: ami első látásra lehetetlennek tűnik, valójában lehetséges.
20 yıllık Afrika deneyimim görünüşe göre imkansız olasıdır.아프리카에서 제 20년 경험이 말해준건 불가능 할것같은 것들이 가능하다는 겁니다.
20 yıllık Afrika deneyimim görünüşe göre imkansız olasıdır.Experienta mea de 20 de ani in Africa imi spune ca imposibilul e posibil.
20 yıllık Afrika deneyimim görünüşe göre imkansız olasıdır.Jag har lärt mig från mina 20 års erfarenhet av Afrika att det som verkar omöjligt är möjligt.
20 yıllık Afrika deneyimim görünüşe göre imkansız olasıdır.Kinh nghiệm 20 năm ở châu Phi cho tôi biết rằng những điều tưởng chừng như không thể luôn luôn là có thể.
20 yıllık Afrika deneyimim görünüşe göre imkansız olasıdır.Meine Erfahrung aus zwanzig Jahren in Afrika ist, dass das scheinbar Unmögliche möglich ist.
20 yıllık Afrika deneyimim görünüşe göre imkansız olasıdır.Mi experiencia con 20 años en África es que lo aparentemente imposible es posible.
20 yıllık Afrika deneyimim görünüşe göre imkansız olasıdır.Mijn ervaring van 20 jaar Afrika, is dat het schijnbaar onmogelijke mogelijk is.
20 yıllık Afrika deneyimim görünüşe göre imkansız olasıdır.Moja skúsenosť z 20 rokov v Afrike je, že aj zdanlivo nemožné je možné.