deneyim ile cümle
deneyim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bir kişinin ömür boyu öğrenme ve deneyimi tek bir kitap içine sığabilmekten çok daha fazladır.عمر كامل من التعلّم واكتساب الخبرات هو أكبر بكثير من أن يوضع في كتاب
Bir kişinin ömür boyu öğrenme ve deneyimi tek bir kitap içine sığabilmekten çok daha fazladır.とても１冊の本にまとめられる量ではありません が ここでは例えとして１人１冊と仮定しましょう
Bir kişinin tüm sesleri duyması, algılaması ve çalmasındaki güç ve birliktelik çok değişik bir deneyim.단 한 사람이 듣고 이해하고 모든 소리를 내는 것으로부터 나오는 힘과 통일성은 굉장히 다른 경험이죠.
Bir kişinin tüm sesleri duyması, algılaması ve çalmasındaki güç ve birliktelik çok değişik bir deneyim.העוצמה והעקביות המתקבלים כשאדם אחד שומע, תופס ומנגן את כל הקולות מאפשרים התנסות שונה לחלוטין.
Bir kişinin tüm sesleri duyması, algılaması ve çalmasındaki güç ve birliktelik çok değişik bir deneyim.القوة و التماسك التي تاتي من سمع شخص واحد ,ادراك وعزف جميع الاصوات تصنع تجربة مختلفة كثيرا
Birleşik Devletler'e nüfusun mutluluk deneyimini ölçmek için girişimlerde bulunuluyor.Aux USA, des efforts sont entrepris afin de mesurer le bonheur vécu de la population.
Birleşik Devletler'e nüfusun mutluluk deneyimini ölçmek için girişimlerde bulunuluyor.Az USA-ban történnek erőfeszítések a népesség tapasztalati boldogságának a mérésére.
Birleşik Devletler'e nüfusun mutluluk deneyimini ölçmek için girişimlerde bulunuluyor.Di Amerika, upaya-upaya sedang dilakukan untuk mengukur kebahagiaan yang dialami oleh populasi yang ada.
Birleşik Devletler'e nüfusun mutluluk deneyimini ölçmek için girişimlerde bulunuluyor.En los Estados Unidos, se está intentando medir la felicidad experimentada por la población.
Birleşik Devletler'e nüfusun mutluluk deneyimini ölçmek için girişimlerde bulunuluyor.In den Vereinigten Staaten strengt man sich an, das Erlebnis-Glück der Bevölkerung zu messen.
Birleşik Devletler'e nüfusun mutluluk deneyimini ölçmek için girişimlerde bulunuluyor.In de Verenigde Staten worden inspanningen gedaan om het ervaringsgeluk van de bevolking te meten.
Birleşik Devletler'e nüfusun mutluluk deneyimini ölçmek için girişimlerde bulunuluyor.În US, se fac eforturi în vederea măsurării fericirii experimentale a populaţiei
Birleşik Devletler'e nüfusun mutluluk deneyimini ölçmek için girişimlerde bulunuluyor.I USA er man gået i gang med at måle på befolkningens oplevelseslykke.
Birleşik Devletler'e nüfusun mutluluk deneyimini ölçmek için girişimlerde bulunuluyor.I USA görs försök för att mäta upplevelselyckan hos befolkningen.
Birleşik Devletler'e nüfusun mutluluk deneyimini ölçmek için girişimlerde bulunuluyor.미국에서, 사람들의 경험적 행복을 측정하려는 노력이 많이 있습니다.
Birleşik Devletler'e nüfusun mutluluk deneyimini ölçmek için girişimlerde bulunuluyor.Negli Stati Uniti, si stanno facendo degli sforzi per misurare l'esperienza di felicità della popolazione.
Birleşik Devletler'e nüfusun mutluluk deneyimini ölçmek için girişimlerde bulunuluyor.Nos EUA, estão a fazer-se esforços para medir a experiência de felicidade na população.
Birleşik Devletler'e nüfusun mutluluk deneyimini ölçmek için girişimlerde bulunuluyor.Tại Hoa Kỳ, đang có những nỗ lực để đo đạc trải nghiệm về hạnh phúc trông dân số.
Birleşik Devletler'e nüfusun mutluluk deneyimini ölçmek için girişimlerde bulunuluyor.Ve Spojených státech probíhají pokusy měřit u populace štěstí v prožívání.
Birleşik Devletler'e nüfusun mutluluk deneyimini ölçmek için girişimlerde bulunuluyor.V Spojených štátoch sa bude vynakladať úsilie zmerať pocit "zážitkového" šťastia obyvateľstva.
Birleşik Devletler'e nüfusun mutluluk deneyimini ölçmek için girişimlerde bulunuluyor.W USA staramy się mierzyć szczęście społeczeństwa.
Birleşik Devletler'e nüfusun mutluluk deneyimini ölçmek için girişimlerde bulunuluyor.Yhdysvalloissa pyritään mittaamaan kokemuksellista onnellisuutta väestössä.
Birleşik Devletler'e nüfusun mutluluk deneyimini ölçmek için girişimlerde bulunuluyor.Στις Ηνωμένες Πολιτείες, γίνονται προσπάθειες να μετρήσουμε την βιωματική ευτυχία του πληθυσμού.
Birleşik Devletler'e nüfusun mutluluk deneyimini ölçmek için girişimlerde bulunuluyor.В США делаются попытки измерить уровень эмпирического счастья населения.
Birleşik Devletler'e nüfusun mutluluk deneyimini ölçmek için girişimlerde bulunuluyor.В США здійснюються спроби виміряти рівень емпіричного щастя населення.
Birleşik Devletler'e nüfusun mutluluk deneyimini ölçmek için girişimlerde bulunuluyor.В Съединените щати се полагат усилия за измерване на преживяваното от населението щастие.
Birleşik Devletler'e nüfusun mutluluk deneyimini ölçmek için girişimlerde bulunuluyor.בארצות הברית, נעשים מאמצים למדוד את האושר החוויתי של האוכלוסיה.
Birleşik Devletler'e nüfusun mutluluk deneyimini ölçmek için girişimlerde bulunuluyor.في الولايات المتحدة، تُبذل جهودا لقياس تجربة السعادة للسكان.
Birleşik Devletler'e nüfusun mutluluk deneyimini ölçmek için girişimlerde bulunuluyor.今後10~20年以内に これは国家統計の 一部になると思います
Birmingham, Alabama'da 9. sınıf öğrencisi olma deneyimimin üzerinden 50 yıl geçtiğine inanmak zor.벌써 50년이나 지났다는 사실이 믿기지 않아요. 알라배마의 버밍햄에서 9학년이었을 때부터 말이죠.
Birmingham, Alabama'da 9. sınıf öğrencisi olma deneyimimin üzerinden 50 yıl geçtiğine inanmak zor.Nous sommes tous les produits des expériences de notre enfance.
Birmingham, Alabama'da 9. sınıf öğrencisi olma deneyimimin üzerinden 50 yıl geçtiğine inanmak zor.Trudno mi uwierzyć, ale minęło już 50 lat, odkąd jako 12-latek chodziłem do szkoły w Birmingham w Alabamie.
Birmingham, Alabama'da 9. sınıf öğrencisi olma deneyimimin üzerinden 50 yıl geçtiğine inanmak zor.קשה לי לחשוב שחלפו 50 שנים מאז הייתי תלמיד בכיתה ט' בבירמינגהם, אלבאמה.
Birmingham, Alabama'da 9. sınıf öğrencisi olma deneyimimin üzerinden 50 yıl geçtiğine inanmak zor.من الصعب علي التصديق بأن 50 عاماً قد مضت منذ ان كنت طفلاً في الصف التاسع في برمنغهام، ألاباما،
Birmingham, Alabama'da 9. sınıf öğrencisi olma deneyimimin üzerinden 50 yıl geçtiğine inanmak zor.既に50年もたったとは信じられません 子供の頃の私は いい成績をとるのが好きで
Bir önceki deneyimize dayanarak, bunun eksi 12'ye eşit olacağını söyleyebiliriz. -앞서 했던 5개의 예를 통해 '이것은 (-12)에요' 하고 말할 수 있습니다
Bir önceki deneyimize dayanarak, bunun eksi 12'ye eşit olacağını söyleyebiliriz. -A na základe myšlienkového pokusu, ktorý sme práve vykonali povieme: toto sa musí rovnať -12.
Bir önceki deneyimize dayanarak, bunun eksi 12'ye eşit olacağını söyleyebiliriz. -I to wszystko musi być równe 0. Tak jak w poprzednim eksperymencie mówimy: to musi być równe -12.
Bir önceki deneyimize dayanarak, bunun eksi 12'ye eşit olacağını söyleyebiliriz. -「これはマイナス12に等しくないといけない」 と言えます． あるいは，前に習ったようにこれを数直線で 2回分6ステップ左に
Bitirmeden önce, platformun üzerindeki deneyimle ilgili bir videon var, biliyorum.Bevor wir enden — Sie haben doch dieses digitale Video, das die Erfahrung auf der Plattform zeigt?
Bitirmeden önce, platformun üzerindeki deneyimle ilgili bir videon var, biliyorum.Înainte de a încheia, știu că ai un material video digital al experienței de a fi pe această platformă?
Bitirmeden önce, platformun üzerindeki deneyimle ilgili bir videon var, biliyorum.Sebelum kita selesai, saya tahu Anda mempunyai video tentang pengalaman berada di atas balkon ini?
Bitirmeden önce, platformun üzerindeki deneyimle ilgili bir videon var, biliyorum.В конце нашей беседы, я бы хотел спросить вас о видео снятом об обзорной площадке.
Bitirmeden önce, platformun üzerindeki deneyimle ilgili bir videon var, biliyorum.Преди да завършим, знам, че имате дигитално видео за преживяването да си на тази платформа?
Bize yakın nesnelerin büyüklük katsayısını katlar, renkli bir deneyimle sonuçlanır.Augmente le facteur d'échelle des particules proches de vous, ce qui provoque une expérience très colorée; -)
Bize yakın nesnelerin büyüklük katsayısını katlar, renkli bir deneyimle sonuçlanır.Kertoo skaalauskertoimen lähelläsi oleville partikkeleille, aiheuttaen värikkään kokemuksen.
Bize yakın nesnelerin büyüklük katsayısını katlar, renkli bir deneyimle sonuçlanır.근처에 있는 입자를 확대해서 화려한 색상을 표시합니다.
Bize yakın nesnelerin büyüklük katsayısını katlar, renkli bir deneyimle sonuçlanır.Megnöveli a közeli részecskék méretét (érdekes hatást eredményez).
Bize yakın nesnelerin büyüklük katsayısını katlar, renkli bir deneyimle sonuçlanır.Multiplica el factor de la escala por las partículas cercanas, dando como resultado una colorida experiencia.
Bize yakın nesnelerin büyüklük katsayısını katlar, renkli bir deneyimle sonuçlanır.Multiplica o factor de escala das partículas perto de si, resultando numa experiência colorida.
Bize yakın nesnelerin büyüklük katsayısını katlar, renkli bir deneyimle sonuçlanır.Multiplicerar skalfaktorn för partiklar nära dig, vilket ger en färgrik upplevelse.
Bize yakın nesnelerin büyüklük katsayısını katlar, renkli bir deneyimle sonuçlanır.Multiplicerer skaleringsfaktor for partikler nær ved dig, resulterende i en farverig erfaring.
Bize yakın nesnelerin büyüklük katsayısını katlar, renkli bir deneyimle sonuçlanır.Násobí měřítko blízkých částic pro lepší barevný zážitek.
Bize yakın nesnelerin büyüklük katsayısını katlar, renkli bir deneyimle sonuçlanır.Násobky zväčšenia pre častice blízko vás. Výsledkom je farebný zážitok.
Bize yakın nesnelerin büyüklük katsayısını katlar, renkli bir deneyimle sonuçlanır.Pomnoži količino delcev blizu vas, kar povzroči barvite izkušnje.
Bize yakın nesnelerin büyüklük katsayısını katlar, renkli bir deneyimle sonuçlanır.Tăng tỷ lệ kích thước cho các hạt ở gần, tạo nên cảm giác đầy màu sắc.
Bize yakın nesnelerin büyüklük katsayısını katlar, renkli bir deneyimle sonuçlanır.Vermeerderd de schaalfactor van de deeltjes dichtbij, met als resultaat een kleurrijke ervaring.
Bize yakın nesnelerin büyüklük katsayısını katlar, renkli bir deneyimle sonuçlanır.Vervielfacht den Skalierungsfaktor der nahen Partikel und verstärkt das Farberlebnis.
Bize yakın nesnelerin büyüklük katsayısını katlar, renkli bir deneyimle sonuçlanır.Zwiększa współczynnik skalowania cząsteczek w Twoim otoczeniu, powodując kolorowe wrażenia.
Bize yakın nesnelerin büyüklük katsayısını katlar, renkli bir deneyimle sonuçlanır.Πολλαπλασιάζει τον παράγονται για σωματίδια κοντά σας, με αποτέλεσμα μια πολύχρωμη εμπειρία.