Mesleki deneyimin var mı?Do you have professional experience?
Maaş yaş ve deneyime göre tespit edilir.The salary is fixed according to age and experience.
İnsanlar basit deneyimlerle birçok hatadan kaçınabilirlerdi.People could have avoided many mistakes by simple experiments.
Eğer yurt dışında ilk yaşama deneyiminse, Kanada gidilecek iyi bir yerdir.Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.
Biz deneyim ile öğreniriz.We learn by experience.
Geçen hafta deneyimiz kötü geçti.Our experiment went wrong last week.
Deveyle yolculuğumuz harika bir deneyimdi.Our journey by camel was quite an experience.
Daha deneyimli bir avukat, dava ile farklı bir şekilde ilgilenirdi.A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
Neyse, daha fazla deneyimim oluyor.Anyway, I'm getting more experience.
O, onun için çok iyi bir deneyim oldu.It was a very good experience for him.
Hikayenin kendi deneyimlerine dayalı olduğuna dair bir kanıt yoktur.There is no evidence that the story is based on his own experience.
Yaşlı adam hayat hakkında birçok konuda deneyimli ve bilgili.The old man is wise and knows many things about life.
Deprem korkunç bir deneyimdi.The earthquake was a terrible experience.
Bu deneyim her zaman belleğimde kalacak.This experience will always remain in my memory.
Deneyim bu meslek için gereklidir.Experience is requirement for this profession.
Bu tür bir deneyim herkes için tanıdık.This kind of experience is familiar to everyone.
Bunu kendi deneyimimden söyleyebilirimI say this from my own experience.
Bu deneyim uzun vadede sana iyi gelecek.This experience will do you good in the long run.
Hiç olmazsa, bu sizin için iyi bir deneyim olacaktır.At any rate, it will be a good experience for you.
O, değerli bir deneyimdi.That was a valuable experience.
Part-time bir işin iyi bir deneyim olduğunu düşünüyorum.I think a part-time job is a good experience.
O politikacı iç ve dış koşullarda deneyimlidir.That politician is well versed in internal and external conditions.
Yönetimde biraz deneyime sahip birine ihtiyacımız var.We need someone who has some experience in administration.
Deneyim en iyi öğretmendir.Experience is the best teacher.
Daha fazla deneyime sahip olduğunuzdan dolayı daha fazla bilgelik kazanırsınız.You get more wisdom as you have more experiences.
Deneyim sana sağ duyuyu öğretecektir.Experience will teach you common sense.
Bugünlerde, müşteri hizmetlerinde deneyimi olan kişiler arıyoruz.We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
Sorun onun deneyimden yoksun olması.The trouble is that she lacks experience.
Benim kendi deneyimlerinden, hastalık çoğunlukla uykusuzluktan kaynaklanıyor.From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
Benim deneyimlerime göre, Fransızca dil bilgisini öğrenmek bir yıl alır.According to my experience, it takes one year to master French grammar.
Onun yurt dışı yatırımlarda çok deneyimli olduğunu duydum.I heard that he was very experienced in overseas investments.
Ben araba sürmede deneyimli değilim.I am not experienced in driving.
Orada hoş olmayan bir deneyim yaşadık.We had an unpleasant experience there.
Hepimiz deneyimle öğreniriz.We all learn by experience.
Araba kazası onun için kötü bir deneyimdi.The car crash was a bad experience for her.
Onun deneyimsizliği göz önüne alındığında, o iyi yaptı.Given her inexperience, she has done well.
Biz bir asistan istiyoruz, tercihen deneyimli birisi.We want an assistant, preferably someone with experience.
İnsanlar deneyimlerinden öğrenirler.People learn from experience.
Savaş sırasında pek çok acı deneyimlerimiz oldu.We had many bitter experiences during the war.
Üniversitesi harika bir deneyimdi.University was a wonderful experience.
Deneyim olmadan bilgelik gelemez.Wisdom cannot come without experience.
Onun zekası ve deneyimi onun sorunla baş etmesini sağladı.His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.
Hayvanlarla ilgilenmek değerli bir deneyimdir.Taking care of animals is a valuable experience.
O bilgili ve de deneyimli.He has knowledge and experience as well.
Onun sorunla başa çıkmak için yeterli deneyimi yoktu.He didn't have enough experience to cope with the problem.
Onun deneyimi, ona işi yapma niteliği kazandırıyor.His experience qualifies him to do the job.
Onun deneyimsizliğini hesaba katmalısın.You must make allowance for his inexperience.
Onun fikirleri onun deneyimine dayanmaktadır.His ideas are based on his experience.
Amerika'da kaldığı süredeki deneyimlerini bize anlatmaya başladı. Biz dikkat kesildik.He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
O birçok kötü deneyimler yaşadı.He's had many bad experiences.
Deneyim ona cesaret verdi.The experience gave him the courage.
O, planı gerçekleştirmek için bütün deneyimine başvurmak zorunda kaldı.He had to call on all his experience to carry out the plan.
İngilizce öğretmede bazı deneyimlere sahip.He has some experience in teaching English.
Onun yurtdışı seyahat deneyimi var.He has experience of foreign travel.
Yurtdışı deneyimleriyle ilgili birçok kitap yazdı.He has written lots of books about his experience abroad.
O, yurt dışındaki deneyimi hakkında çok sayıda kitaplar yazdı.He has written lots of books about his experience abroad.
O dışişlerinde iyi deneyimlidir.He is well versed in foreign affairs.
Sıradışı deneyimlerini anlattı.He recounted his unusual experiences.
Öğretmenlikte çok az deneyime sahiptir.He has little experience in teaching.
Onun acı bir deneyimi oldu.He had a bitter experience.