Bu kurallarla uyumluluk, bağımsız bir makamın denetimine tabidir.Sääntöjen noudattamista valvoo riippumaton viranomainen.
Bu kurallarla uyumluluk, bağımsız bir makamın denetimine tabidir.Upoštevanje teh pravil nadzoruje neodvisen organ.
Bu kurallarla uyumluluk, bağımsız bir makamın denetimine tabidir.Η τήρηση των κανόνων αυτών υ p i ό κειται στον έλεγχο ανεξάρτητης αρχής.
Bu kurallarla uyumluluk, bağımsız bir makamın denetimine tabidir.Спазването на тези правила е предмет на контрол от страна на независим орган.
Buna ek olarak, denetim kurumları öğretmenlik eğitiminin belirli yönlerine ilişkin geçici raporlar yayınlar.Vo Fínsku následné hodnotenie zvyčajne vykonáva úrad pre externé hodnotenie (FINHEEC), a to po troch rokoch.
Buna karşın, denetim kurulu (Ofsted) kurumlardan öz değerlendirme çalışmaları yapmalarını isteyemez.Cependant, l’inspectorat (Ofsted) ne peut pas insister pour que l’évaluation interne soit réalisée.
Buna karşın, denetim kurulu (Ofsted) kurumlardan öz değerlendirme çalışmaları yapmalarını isteyemez.Comunque l’ispettorato (Ofsted) non può pretendere che venga effettuata un’auto-valutazione.
Buna karşın, denetim kurulu (Ofsted) kurumlardan öz değerlendirme çalışmaları yapmalarını isteyemez.Contudo, a inspecção (Ofsted) não pode insistir na realização da avaliação interna.
Buna karşın, denetim kurulu (Ofsted) kurumlardan öz değerlendirme çalışmaları yapmalarını isteyemez.Inšpektorat (Ofsted) pa vendarle ne more zahtevati samoevalvacije.
Buna karşın, denetim kurulu (Ofsted) kurumlardan öz değerlendirme çalışmaları yapmalarını isteyemez.Inspektorát (Ofsted) však nemůže trvat na tom, aby se vlastní hodnocení provádělo.
Buna karşın, denetim kurulu (Ofsted) kurumlardan öz değerlendirme çalışmaları yapmalarını isteyemez.Totuşi, inspectoratul (Ofsted) nu poate cere să se facă autoevaluarea.
Buna karşın, denetim kurulu (Ofsted) kurumlardan öz değerlendirme çalışmaları yapmalarını isteyemez.Wyniki studentów w nauce ●●●●Postawy studentów (motywacja) ●●●
Bu nedenle, denetim sonuçlarının öz değerlendirmeye dahil edilmesi doğal karşılanmaktadır.Asigurarea calităţii în formarea profesorilor în Europa care stabilesc criteriile de evaluare internă.
Bu nedenle, denetim sonuçlarının öz değerlendirmeye dahil edilmesi doğal karşılanmaktadır.Il est attendu que cette appréciation soit utilisée lors de l’évaluation interne suivante.
Bu nedenle, denetim sonuçlarının öz değerlendirmeye dahil edilmesi doğal karşılanmaktadır.Zapewnianiejakoci w kształceniui doskonaleniu zawodowym nauczycieli w Europie
Bunun hiç sensörleri yok. Açık döngülü bir denetim.Этот не имеет никаких сенсоров, поэтому он управляется с разомкнутой петлей.
Buraya denetime geldim, ama önemli bir şey keşfettim.Jag kom hit för en inspektion och vilket fynd jag gör.
Buraya denetime geldim, ama önemli bir şey keşfettim.Jeg kommer på inspektion og gør lidt af et fund.
Buraya denetime geldim, ama önemli bir şey keşfettim.Przybywam na inspekcję i robię niemałe odkrycie.
Buraya denetime geldim, ama önemli bir şey keşfettim.Sono venuto per un'ispezione, e ho fatto una bella scoperta.
Buraya denetime geldim, ama önemli bir şey keşfettim.Tulin tarkastusmatkalle ja tein aikamoisen löydön.
Buraya denetime geldim, ama önemli bir şey keşfettim.Vengo a realizar una inspección y menudo descubrimiento he hecho.
Buraya denetime geldim, ama önemli bir şey keşfettim.Venho fazer uma inspecção, e faço uma descoberta e tanto.
Buraya denetime geldim, ama önemli bir şey keşfettim.Ήρθα για επιθεώρηση και έκανα μία ανακάλυψη.
Buraya denetime geldim, ama önemli bir şey keşfettim.Я пришёл сюда с инспекцией и сделал интересную находку.
Bu sistemde yazım denetimi başlatılamadı. Lütfen yapılandırmayı kontrol edinA helyesírás- ellenőrzést végző program elindítása nem sikerült. Kérem ellenőrizze a beállításokat.
Bu sistemde yazım denetimi başlatılamadı. Lütfen yapılandırmayı kontrol edinA verificação ortográfica não pode ser iniciada neste sistema. Verifique a configuração, por favor
Bu sistemde yazım denetimi başlatılamadı. Lütfen yapılandırmayı kontrol edinDe spellingcontrole kon niet worden gestart. Controleer a.u.b. de instellingen
Bu sistemde yazım denetimi başlatılamadı. Lütfen yapılandırmayı kontrol edinDie Rechtschreibprüfung kann auf diesem System nicht gestartet werden. Bitte übeprüfen Sie die Einrichtung.
Bu sistemde yazım denetimi başlatılamadı. Lütfen yapılandırmayı kontrol edinIl controllo ortografico non può essere avviato su questo sistema. Per favore controlla la configurazione
Bu sistemde yazım denetimi başlatılamadı. Lütfen yapılandırmayı kontrol edinImpossible de démarrer la vérification de l'orthographe sur ce système. Veuillez vérifier la configuration.
Bu sistemde yazım denetimi başlatılamadı. Lütfen yapılandırmayı kontrol edinKontrola pravopisu nemůže být spuštěna. Zkontrolujte prosím nastavení
Bu sistemde yazım denetimi başlatılamadı. Lütfen yapılandırmayı kontrol edinNie można uruchomić sprawdzania pisowni. Sprawdź konfigurację
Bu sistemde yazım denetimi başlatılamadı. Lütfen yapılandırmayı kontrol edinNo se puede iniciar la revisión ortográfica en este sistema. Por favor, compruebe la configuración.
Bu sistemde yazım denetimi başlatılamadı. Lütfen yapılandırmayı kontrol edinNu am putut porni sistemul de verificare ortografică. Vă rog să verificați configurarea.
Bu sistemde yazım denetimi başlatılamadı. Lütfen yapılandırmayı kontrol edinPreverjanje črkovanja ne more biti začeto na tem sistemu. Prosim preverite nastavitve
Bu sistemde yazım denetimi başlatılamadı. Lütfen yapılandırmayı kontrol edinStavekontrol kan ikke startes på dette system. Tjek venligst konfigurationen
Bu sistemde yazım denetimi başlatılamadı. Lütfen yapılandırmayı kontrol edinStavningskontroll kan inte startas på det här systemet. Kontrollera inställningarna.
Bu sistemde yazım denetimi başlatılamadı. Lütfen yapılandırmayı kontrol edinΟ έλεγχος ορθογραφίας δεν μπορεί να εκκινηθεί σε αυτό το σύστημα. Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας
Bu sistemde yazım denetimi başlatılamadı. Lütfen yapılandırmayı kontrol edinНе вдається запустити перевірку правопису на цій системі. Перевірте, будь ласка, налаштування
Bu sistemde yazım denetimi başlatılamadı. Lütfen yapılandırmayı kontrol edinНе удаётся запустить проверку правописания на этой системе. Проверьте настройки.
Bu sistemde yazım denetimi başlatılamadı. Lütfen yapılandırmayı kontrol edinПроверката на правописа не може да бъде стартирана. Моля, проверете настройките.
Bu sistemde yazım denetimi başlatılamadı. Lütfen yapılandırmayı kontrol edinلا يمكن بدء تشغيل التدقيق الإملائي على هذا النظام. الرجاء فحص الإعدادات
Bu sistemde yazım denetimi başlatılamadı. Lütfen yapılandırmayı kontrol edinこのシステム上でスペルチェックを開始できません。 設定を確認してください。
Bu teşkilatlar ve daireler, denetimde yer almaniyetinde olup olmadıklarıkonusunda Sayıştay’ı bilgilendirirler.Ces institutions ou services font connaître à la Cour des comptes s’ils entendent participer aucontrôle.
Bu teşkilatlar ve daireler, denetimde yer almaniyetinde olup olmadıklarıkonusunda Sayıştay’ı bilgilendirirler.Komisija lahko spremeni osnutek proračuna med postopkom do sklica Spravnega odboraiz odstavka 5 spodaj.
Bu teşkilatlar ve daireler, denetimde yer almaniyetinde olup olmadıklarıkonusunda Sayıştay’ı bilgilendirirler.UNIONENS RÅDGIVANDE ORGAN
Bu teşkilatlar ve daireler, denetimde yer almaniyetinde olup olmadıklarıkonusunda Sayıştay’ı bilgilendirirler.Съветът на министрите гласува с обикновено мнозинство правилата за организациянагенералниясекретариат.
Bütün bölgeler, özel askeri birliklerin... ..kontrolü ve denetimi altında olacaktır.Κάνε κάτι! Πες κάτι!
Bu yeni denetim ile aynıdırC'est la même chose avec le nouveau contrôle
Bu yeni denetim ile aynıdırĐây là cùng với sự kiểm soát mới
Bu yeni denetim ile aynıdırDet er det samme med den nye kontrol
Bu yeni denetim ile aynıdırÈ lo stesso con il nuovo controllo
Bu yeni denetim ile aynıdırÉ o mesmo com o novo controle
Bu yeni denetim ile aynıdırEs ist das gleiche mit dem neuen Steuerelement
Bu yeni denetim ile aynıdırEs lo mismo con el nuevo control
Bu yeni denetim ile aynıdırEste la fel cu noi de control
Bu yeni denetim ile aynıdırEz megegyezik az új vezérlőelemhez
Bu yeni denetim ile aynıdırJe to stejné s ovládacím prvkem nové
Bu yeni denetim ile aynıdır그것은 새로운 제어와 같은