Biliyoruz ki, biz Tanrıdanız, bütün dünya ise kötü olanın denetimindedir.Sabemos que somos de Deus, e que o mundo inteiro jaz no Maligno.
Biliyoruz ki, biz Tanrıdanız, bütün dünya ise kötü olanın denetimindedir.Sabemos que somos de Dios y que el mundo entero está bajo el maligno
Biliyoruz ki, biz Tanrıdanız, bütün dünya ise kötü olanın denetimindedir.Ştim că sîntem din Dumnezeu şi că toată lumea zace în cel rău.
Biliyoruz ki, biz Tanrıdanız, bütün dünya ise kötü olanın denetimindedir.Tudjuk, hogy Istentõl vagyunk, és az egész világ a gonoszságban vesztegel.
Biliyoruz ki, biz Tanrıdanız, bütün dünya ise kötü olanın denetimindedir.Vemo, da smo iz Boga, in ves svet leži v Hudobnem.
Biliyoruz ki, biz Tanrıdanız, bütün dünya ise kötü olanın denetimindedir.Vieme, že sme z Boha, a celý svet leží vo zlom.
Biliyoruz ki, biz Tanrıdanız, bütün dünya ise kötü olanın denetimindedir.Víme, že z Boha jsme, ale svět všecken ve zlém leží.
Biliyoruz ki, biz Tanrıdanız, bütün dünya ise kötü olanın denetimindedir.Vi veta att vi äro av Gud, och att hela världen är i den ondes våld.
Biliyoruz ki, biz Tanrıdanız, bütün dünya ise kötü olanın denetimindedir.Vi vet at vi er av Gud, og hele verden ligger i det onde;
Biliyoruz ki, biz Tanrıdanız, bütün dünya ise kötü olanın denetimindedir.Vi vide, at vi ere af Gud, og hele Verden ligger i det onde.
Biliyoruz ki, biz Tanrıdanız, bütün dünya ise kötü olanın denetimindedir.Wiemy, iż z Boga jesteśmy; ale świat wszystek w złem położony jest.
Biliyoruz ki, biz Tanrıdanız, bütün dünya ise kötü olanın denetimindedir.Wij weten dat wij kinderen van God zijn en dat de hele wereld in de macht van de duivel is.
Biliyoruz ki, biz Tanrıdanız, bütün dünya ise kötü olanın denetimindedir.Wir wissen, daß wir von Gott sind und die ganze Welt im Argen liegt.
Biliyoruz ki, biz Tanrıdanız, bütün dünya ise kötü olanın denetimindedir.Εξευρομεν οτι εκ του Θεου ειμεθα, και ο κοσμος ολος εν τω πονηρω κειται.
Biliyoruz ki, biz Tanrıdanız, bütün dünya ise kötü olanın denetimindedir.Внимавайте на себе си, да не изгубите, което сте изработили, но да получите пълна награда.
Biliyoruz ki, biz Tanrıdanız, bütün dünya ise kötü olanın denetimindedir.Знаємо, що ми від Бога, і ввесь сьвіт у лихому лежить.
Biliyoruz ki, biz Tanrıdanız, bütün dünya ise kötü olanın denetimindedir.Мы знаем, что мы от Бога и что весь мир лежит во зле.
Biliyoruz ki, biz Tanrıdanız, bütün dünya ise kötü olanın denetimindedir.ידענו כי מאלהים אנחנו וכל העולם ברע הוא׃
Biliyoruz ki, biz Tanrıdanız, bütün dünya ise kötü olanın denetimindedir.نعلم اننا نحن من الله والعالم كله قد وضع في الشرير.
Biliyoruz ki, biz Tanrıdanız, bütün dünya ise kötü olanın denetimindedir.我 們 知 道 我 們 是 屬 神 的 、 全 世 界 都 臥 在 那 惡 者 手 下
Biliyoruz ki, biz Tanrıdanız, bütün dünya ise kötü olanın denetimindedir.我 們 知道 我 們是屬 神 的 、 全世界 都 臥在 那 惡者 手下
Bir denetim için güneye gitti.È andato a sud, per un'ispezione.
Bir denetim için güneye gitti.Foi ao Sul, fazer uma inspecção.
Bir denetim için güneye gitti.Han åkte till södern för en inspektion.
Bir denetim için güneye gitti.Han tog til en inspektion sydpå.
Bir denetim için güneye gitti.Pojechał dokonać inspekcji na południu.
Bir denetim için güneye gitti.Se ha ido al sur, a realizar una inspección.
Bir denetim için güneye gitti.-Tarkastusmatkalla etelässä.
Bir denetim için güneye gitti.Πήγε νότια για μία επιθεώρηση.
Bir denetim için güneye gitti.Он поехал на юг, чтобы провести инспекцию.
"Biricik oturum" denetimi1 つのインスタンスのみ許可
"Biricik oturum" denetimiCommande de « & #160; session unique & #160; »
"Biricik oturum" denetimiControl de « sesión única »
"Biricik oturum" denetimiControle over "unieke sessie"
"Biricik oturum" denetimiControl „ Instanță unică ”
"Biricik oturum" denetimiControllo "istanza unica"
"Biricik oturum" denetimiControlo de "instância única"
"Biricik oturum" denetimi"Egyedi példány" kezelése
"Biricik oturum" denetimi„ Eindeutige Instanz“ -Kontrolle
"Biricik oturum" denetimi"단일 실행" 제어
"Biricik oturum" denetimiKontrol af "unik instans"
"Biricik oturum" denetimiKontrolka "Szczególny przypadek"
"Biricik oturum" denetimiNadzor » edinstvenega izvoda «
"Biricik oturum" denetimiOvládanie "Unikátnej inštancie"
"Biricik oturum" denetimiStyrning av "unik instans"
"Biricik oturum" denetimiΈλεγχος "μοναδικής εκτέλεσης"
"Biricik oturum" denetimiЕдинственный экземпляр приложения
"Biricik oturum" denetimiІнструмент керування « Унікальний сеанс »
"Biricik oturum" denetimiКонтрол "Unique instance"
"Biricik oturum" denetimiتحكم "بالنسخة الفريدة"
Birinci denetim noktasını atamak için sol sürükle, bitirmek için sağ tıkla.Levým tlačítkem vytáhněte první kontrolní bod nebo pravým kreslení ukončete.
Birinci denetim noktasını atamak için sağ sürükle, bitirmek için sol tıkla.Botón derecho para establecer el primer punto de control o botón izquierdo para terminar.
Birinci denetim noktasını atamak için sağ sürükle, bitirmek için sol tıkla.Desno potegnite za nastavitev prve nadzorne točke ali levo kliknite za končanje.
Birinci denetim noktasını atamak için sağ sürükle, bitirmek için sol tıkla.Dra med högerknapp för att ange första styrpunkten eller vänsterklicka för att avsluta.
Birinci denetim noktasını atamak için sağ sürükle, bitirmek için sol tıkla.Glissé droit pour définir le premier point de contrôle ou clic gauche pour arrêter.
Birinci denetim noktasını atamak için sağ sürükle, bitirmek için sol tıkla.Højretræk for at sætte det første kontrolpunkt eller venstreklik for at afslutte.
Birinci denetim noktasını atamak için sağ sürükle, bitirmek için sol tıkla.Húzzon a jobb gombbal az első vezérlőpont elhelyezéséhez vagy kattintson a bal gombbal a befejezéshez.
Birinci denetim noktasını atamak için sağ sürükle, bitirmek için sol tıkla.오른쪽 단추를 누르면서 드래그하셔서 조정점을 지정하시고 왼쪽 단추를 눌러서 끝내십시오.
Birinci denetim noktasını atamak için sağ sürükle, bitirmek için sol tıkla.Pravým tlačítkem vytáhněte první kontrolní bod nebo levým kreslení ukončete.
Birinci denetim noktasını atamak için sağ sürükle, bitirmek için sol tıkla.Rechtsklik om het eerste controlepunt in te stellen of linksklik om te voltooien.