İlk betik dilleri genelde yığın dilleri veya iş denetim dilleri olarak adlandırılırdı.早期的脚本语言经常被称为批处理语言或工作控制语言。
Sonuç olarak devlet üzerindeki denetim seçmenlerin eline değil de yeni pleb soyluluğuna düşmüş oldu.而导致的结果就是国家的控制权转移了，不是转到了选民的身上而是转到了新平民贵族身上。
Şehir 1995 yılında Filistin Ulusal Yönetimi denetimine geçti.（该城已于1995年结束保密行政区地位。
Ayrıca Gmail ve Google Maps gibi farklı ürünlerin denetimini yönetti.他同时也监督了不同应用程序的开发，比如Gmail和Google 地图。
Ebeveyn denetimleri - çocukların e-posta göndermesine kimin izin vermesini belirtmek için.增加了家长控制功能，能设置谁可以发邮件给孩子。
Palau 1947'de ABD denetiminde Birleşmiş Milletler Pasifik Adaları Vesayet Bölgesi'nin bir parçası oldu.1947年，帕劳同其它几个太平洋群岛一起成为美属太平洋群岛托管地的一部分。
Ertesi gün Konya denetimini ele geçirdi.第二天我在他的那栋房子里见到了他。
Zaman'ın tirajı Uluslararası tiraj denetim kurulu BPA Worldwide tarafından denetlenmektedir.《城市周报》由瑞士跨国出版商荣格出版，发行量由BPA Worldwide审计。
Ek olarak, güvenlik denetim günlüklerine kullanıcı erişimi çok zorlaşır veya imkânsızlaşır.用户获取安全审计日志变得不太可能了。
Cihazın bulunmasının ardından denetim birimi hâlâ cihaz hakkında çok az bilgiye sahiptir.当一个控制点检测到一个设备时，它对该设备仍然知之甚少。
Kendisi sadece ordu komutanı olarak görünür ve denetimi kukla Cumhurbaşkanı Patricio Rivas ile sağlar.最初，作为军队指挥官，他通过扶植总统帕特里修·里瓦斯来实行傀儡统治。
Hayvan denetimi.對動物過敏。
Annesi aslında Queensland, Avustralya'da Maroochydore'dan bir yazı denetimcisidir.她的母親Jules Mann-Stewart，是澳洲昆士蘭州瑪盧奇（Maroochydore）的劇本監督員。
Hilakku tekrar Assur denetimine geçer.俄舰被迫再次尝试突围。
In-line yazım denetimi.忏悔录 在线阅读
Yarış denetimi.賽車道。
Denetimlerinin sonucu olumsuz çıkarsa hekim kötü tedavi görmüş hasta tarafından dava edilebilirdi.如果評審的結果是負面，執業醫生可能會面臨虐待病人的起訴。
Halen ülkede kişisel silah sahibi olmak sıkı denetim altında.또한 국내에서는 민간인의 총기류 사용이 법적으로 엄격히 금지된다.
Mısır üzerindeki İngiliz-Fransız ortak denetimi 1882 yılındaki Britanya işgaliyle sona erdi.이집트에 대한 영국과 프랑스의 공동 재무 장악은 1882년 영국이 완전히 장악하는 것으로 끝이 났다.
8 Kasım'da SDG, Ayn Issa yakınlarındaki 11 köyün denetimini ele geçirdiğini bildirdi.11월 8일 시리아 민주군은 아인 이사 근처 11개 마을을 수중에 넣었다고 보고했다.
Bina 2 Mayıs günü tamamen Kızılordu denetimine girer.3월 2일 대한민국의 배우 전태수.
Hilakku tekrar Assur denetimine geçer.다시 한번 집행상황을 검사한다.
Buna rağmen Sir George Booth Chesire'de denetimi ele geçirir.עם זאת, סר ג'ורג בות' השיג שליטה במחוז צ'שייר.
Hayvan denetimi.ניסויים בבעלי חיים.
İşçi denetimli fabrikalar, Arjantin’de yeni bir gelişme değildir.תופעת ההשתלטות על מקומות עבודה בארגנטינה איננה תופעה חדשה.
Bu denetim, programcının sorumluluğuna bırakılmıştır.תיעוד זה הוא באחריותו של המתכנת.
4 gün süren çatışmalar sonucu ordu kasabada yeniden denetimi sağlamıştır.לאחר ארבעה ימי קרב, הותר לאוכלוסייה לשוב אל העיר.
SVG desteği Ebeveyn denetimleri eklenmesi.לפיכך, אישר את עריכת בדיקת האבהות.
Mısır üzerindeki İngiliz-Fransız ortak denetimi 1882 yılındaki Britanya işgaliyle sona erdi.השליטה הכלכלית האנגלו-צרפתית במצרים הסתיימה עם כיבושה של מצרים על ידי בריטניה ב-1882.
Kurumsal Denetim Kılavuzu (2006).ועדת חקירה פרלמנטרית לנושא עמלות הבנקים (2006).
Ancak, hiçbiri, Rusların denetiminden çıkamadı.אף לא אחת מהן הטילה ספק בהישג האמריקאי.
IŞİD, Fırat Nehri üzerindeki adanın da kontrolünü denetiminde tutmaktadır.שוב, הזוג עוגן על גדת הנהר כדי לבדוק את הנזק.
İdadi binasına yerleştiler ve bütün haberleşmeyi denetim altına aldılar.הם נכנסו לתא טלפון והעבירו את הידיעה למטה.
1998 - 2001 arasında Taliban'ın denetiminde kaldı.От 1998 до 2001 година градът е под контрола на талибаните.
Bu kararlar dolayısıyla idari yargı yoluna başvurulamaz. ^ "Sayıştayın Görevleri: Denetim".Така че аз мисля, че е време да се върнете към правоохранителните органи на името си – на полицията“.
ISO 9000 belgeleri üç yıl için verilir ve her yıl ara denetimlerle takip edilir.Сертификата важи 3 години и всяка година трябва да бъде потвърждаван от сертифицирани одитори.
Çoğunlukla "denetim serbestlik" cezası uygulanıyor ve kişiler denetime gidiyor.Полицията редовно провежда „чистки“, съпровождани с арести.
Spor artık devlet denetiminde.Той е продължение на Държавното първенство.
15 Nisan'da Irak tümüyle koalisyon güçlerinin denetimine geçti.На 15 април коалиционните сили обявяват, че вече контролират цялата страна.
Bu sayede Parlamento yerel milis kuvvetlerinin denetimini alır.В тяхна помощ пристига местна милиция.
İlk betik dilleri genelde yığın dilleri veya iş denetim dilleri olarak adlandırılırdı.Ранните скриптови езици често са наричани batch (пакетни) езици или езици за контролиране на задачи.
EUROSAI EUROSAI, Avrupa Yüksek Denetim Kurumları Örgütü’nün kısaltmasıdır.ЕВРОСАЙ е акроним на Европейска организация на върховните одитни институции.
4 gün süren çatışmalar sonucu ordu kasabada yeniden denetimi sağlamıştır.След четиридневна битка на населението е било позволено да се завърне.
1996 yılına kadar, Alois Londra'da bir denetim şirketinde çalıştı.Do 1996. godine Alojz je radila u tvrtki ovlaštenih računovođa u Londonu.
Bugün işçi denetiminde bulunan birçok fabrika ortaklaşa işletiliyor ve bütün işçiler aynı maaşı alıyor.Mnoge preuzete/ozdravljene tvornice djeluju kao zadruge i svi radnici primaju istu plaću.
1058 yılında Hereford da Harold'un denetimine geçer.Godine 1058. je Harold također postao i grof od Hereforda.
Doğayı anlayabilir, denetimi altına alabilir ve kendi amaçları doğrultusunda doğanın güçlerini kullanabilir.Predstavlja snagu kojom možemo iskoristiti sile univerzuma i usmjeriti ih prema svojim ciljevima.
Uyumluluk, zamanlama ve saatle denetim modellenebilir.Može se napraviti i simultanost vježbanja, ponavljanja i provjeravanja.
Bu adımların her birinin denetimi bir transkripsiyon faktörünün seviyesine etki eder.Sve će ove postavke utjecati na izlaznu temperaturu promatranog objekta.
Hayatımda ilk defa denetimi işçi sınıfının ele geçirdiği bir şehirle karşılaştım.Rekla je: „U tim grupama vidjela sam prvi put u životu ženu s gitarom u ruci.
Günümüzde bir müze olan kilisede valiliğin izniyle müze müdürlüğü denetiminde ayin yapılabilmektedir.O prehliadku kostola možno požiadať v múzeu.
Vergi denetimi, sağlıklı işleyen bir vergi sisteminin sağlanması açısından önem arz etmektedir.Snaží sa zaviesť rozsiahle sociálne zabezpečenie, ktoré vedie k vysokému zdaneniu príjmov.
Özellikle serbest elektronların (valans elektron) denetimini konu alır.Týka sa to predovšetkým elektrónov vo valenčnej vrstve.
Hayvan denetimi.Živalska pripoved.
Moğollar Selçuklu Sultanlarını sıkı bir denetim altında tutuyordu.Izpolnjevanje določil cehovskega reda so strogo nadzorovali člani cehovske organizacije.
Kanatçık Uçuş denetimleriKonfiguracije letalskih kril
Kurumun en önemli karar organı Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurulu'dur.Njen najvišji organ je glavni odbor z odsekom za prosveto in publikacije ter svetovalnim odborom.
Vatandaşlıkla ilgili kararlarda yargı denetimi açıktır.Vprašanje uveljavljanja razsodbe ostaja odprto.
Bu denetim, programcının sorumluluğuna bırakılmıştır.Za to je zadolžen programer.
867 yılında ülke Vikinglerin denetimine girer.Pipin se je leta 864 pridružil Vikingom.