Eğer çok denersen, başarırsın.If you try very hard, you will succeed.
Eğer denerseniz, yapabilirsiniz.You can do it if you try.
Tekrar denerim, teşekkürler.I'll try again, thank you.
Bu numarayı tekrar dener misin?Can you try this number again?
Eğer bunu bir denersen, bu oyunu heyecanlı bulacaksın.If you give it a try, you will find this game very exciting.
Ne kadar çok denersen dene çok kolay bir şekilde başarılı olamayacaksın.No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.
Ne kadar denersen dene, bu alışkanlığı bırakmanın zor olduğunu göreceksin.Try as you may, you will find it impossible to give up that habit.
Biz deneriz.We try.
O dener.He tries.
O her zaman yeni bir şey dener.She always tries something new.
Bir şey daha var. Eğer Mayu üzerinde bir şey denersen belini kırarım.One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
Ne kadar çok denersem deneyeyim o kayaya kadar yüzemiyorum.No matter how hard I try, I can't swim to that rock.
Sadece denersek değiştirebileceğimiz bazı şeyler var.There are some things we can change if we only try.
Tom bir seçici yiyicidir nadiren yeni bir şey dener.Tom is a picky eater and seldom tries anything new.
Bazı nedenlerden dolayı başarısız olursam, tekrar denerim.If for some reason I failed, I'd try again.
Kazara başarısız olursam, tekrar denerim.If by some chance I failed, I'd try again.
Ne kadar çok denersem deneyeyim onu nasıl yapacağımı hatırlayamıyorum.No matter how hard I try, I can't remember how to do it.
Bunu dener misiniz?Will you try this on?
Bunu benim için dener misin?Will you try this on for me?
Böyle bir şeyi tekrar denersen ne olacağını biliyorsun.You know what'll happen if you ever try anything like that again.
Denersen başarırsın.If you try, you'll succeed.
Dener misiniz?Can you try?
Her zaman denerim.I always try.
Bunu dener misin?Could you try this on?
Bazen ne kadar denersek deneyelim, yeterli değil.Sometimes no matter how hard we try, it's just not enough.
Belki denerim.Maybe I'll try it.
Biz denersek bunu yapabiliriz.We can make it if we try.
Eğer denerseniz siz de başarı elde edebilirsiniz.You, too, can achieve success if you try.
Tom eğer denerse çok daha iyisini yapabilir.Tom could do much better if he tried.
Tom denerse onu yapabilir.Tom can do it if he tries.
Bir kere denerseniz, asla durmazsınız.Once you try it, you'll never stop.
Eğer denerlerse bunu herkes yapabilir.Anyone can do that if they try.
Tom, denerse bunu yapabilmeli.Tom should be able to do that if he tries.
Denersem bunu yapabilirim.I think I can do that if I try.
Gerçekten denersen, bunu yapabilmelisin.If you really try, you should be able to do that.
Denersen yapabileceğini biliyorum.I know you could do that if you tried.
Eğer denerse Tom bunu yapabilir.Tom can do that if he tries.
Sen gerçekten denersen bunu yapabileceğinden eminim.I'm sure you could do that if you really tried.
Denersen onu yapabilirsin.You can do that if you try.
Eğer denersen bunu yapabileceğine eminim.I bet you could do that if you tried.
Sonra bir daha şansımı denerim.I'll take another crack at it later.
Belki biraz kilo vermeyi denerim.Maybe I'll try to lose some weight.
Şüpheliyi ararken Ethan elektrik kutusunu kullanarak kesik olan elektrikleri geri getirmeyi dener.While searching for the suspect, Ethan tries to restore power from an electrical box.
462 - Morgoth tekrar Hithlum'a saldırmayı dener ama Fingon ve Círdan tarafından durdurulur.462: Morgoth tries to assault Hithlum but is withstood by Fingon and Círdan.
Birkez daha hırsızlığı unutması için Williamson'a rüşvet vermeyi dener.Before that, Levene attempts to bribe Williamson to keep quiet about the burglary.
Ricardo, Jacob'ı öldürmeyi dener, ancak Jacob onu saf dışı bırakır.Ricardo attempts to kill Jacob, but is easily outmaneuvered.
Jane dener ve bir şey olmaz."Jane Deans".
Willow, Tara'yı diriltmeyi dener ama başarısız olur.Willow tries to resurrect Tara but fails.
Daryl arabayı takip etmeyi dener ancak onu yakalayamaz.Hoppy chases his car but cannot find him.
Yeni bakış açıları ve yeni anlatım tarzları denerler.See Old Style and New Style dates.
Denali klanı da Cullen'lar gibi insan kanı yerine hayvan kanı içmeyi denerler.Like the Cullens, the Denali coven practices a diet of drinking animal instead of human blood.
Rehber Bobby Joe kaçmayı dener ama ormanda ağaçların saldırısına uğrar.Bobby Joe tries to escape but is attacked by the demon trees and dragged to her death.
Peki eksi 5 ve 9'u denersek ne olur?What happens if we go with negative 5 and positive 9?
Böyle şeyleri denerken bir sürü insan öldü.People have died trying to do this kind of thing.
Ne yapardınız? Hastayı tekrar çağırıp ibuprofeni dener miydiniz?Do you pull the patient back and try ibuprofen?
Yoksa geri mi çağırıdınız? Ve eğer geri çağırırsanız, ibuprofeni mi yoksa piroxicamı mı denerdiniz?And if you pull him back, do you try ibuprofen or piroxicam?
Bu 10 taneyi denersiniz, en iyi çalışan bir tanesini seçersiniz.You try out all 10; you keep the one that works best.
Tüm 10 taneyi denersiniz.You try out all 10.
Ne kadar denerse denesin kadından kurtulamamış.Try as he might, he couldn't get away from her.
Ne kadar denersem deneyeyim gözlerimi kapatıyorum. Bu yüzden göremiyorum.No matter how hard I try I keep closing my eyes, so I can't see.