Denemeyi istedim ama daha sonra farkettim ki bu bir tuzaktı.Chtěl jsem to zkusit, ale jak jsem později zjistil, byla to past.
Denemeyi istedim ama daha sonra farkettim ki bu bir tuzaktı.Lust es zu probieren, aber dann habe ich festgestellt, dass es eine Falle war.
Denemeyi istedim ama daha sonra farkettim ki bu bir tuzaktı.Ήθελα μεν να το δοκιμάσω, αλλά μετά κατάλαβα ότι ήταν αναπόδραστο.
Denemeyi istedim ama daha sonra farkettim ki bu bir tuzaktı.Хотел попробовать, но позже я понял, что это была ловушка.
"Dün hastanın durumunu tekrar incelediniz, ve denemeyi unuttuğunuz bir ilaç olduğunu farkettiniz."Ayer cuando revisaste el caso del paciente, te distes cuenta que olvidaste intentar una medicina:
"Dün hastanın durumunu tekrar incelediniz, ve denemeyi unuttuğunuz bir ilaç olduğunu farkettiniz."Eilen katsoit läpi potilaan tapausta ja huomasit, että unohdit yhden lääkkeen.
"Dün hastanın durumunu tekrar incelediniz, ve denemeyi unuttuğunuz bir ilaç olduğunu farkettiniz."Hier, vous avez revu le cas du patient et vous avez réalisé que vous avez oublié d'essayer un traitement.
"Dün hastanın durumunu tekrar incelediniz, ve denemeyi unuttuğunuz bir ilaç olduğunu farkettiniz."Ieri aţi revăzut cazul pacientului şi v-aţi dat seama că aţi uitat să încercaţi un medicament.
"Dün hastanın durumunu tekrar incelediniz, ve denemeyi unuttuğunuz bir ilaç olduğunu farkettiniz."Ieri avete rivisto il caso, e vi siete accorti di avere dimenticato di provare una cura.
"Dün hastanın durumunu tekrar incelediniz, ve denemeyi unuttuğunuz bir ilaç olduğunu farkettiniz."Igår gick du igenom fallet och insåg att du glömde ett preparat.
"Dün hastanın durumunu tekrar incelediniz, ve denemeyi unuttuğunuz bir ilaç olduğunu farkettiniz.Kemarin Anda meninjau kasus pasien dan Anda menyadari bahwa Anda lupa mencoba satu pengobatan.
"Dün hastanın durumunu tekrar incelediniz, ve denemeyi unuttuğunuz bir ilaç olduğunu farkettiniz."어제 당신은 그 환자의 사례를 다시 살펴봤고, 한가지 약을 시도하는 것을 잊었다는 것을 깨달았습니다.
"Dün hastanın durumunu tekrar incelediniz, ve denemeyi unuttuğunuz bir ilaç olduğunu farkettiniz."Ontem, voltou a ver o processo do doente "e apercebeu-se que se esqueceu de tentar um medicamento.
"Dün hastanın durumunu tekrar incelediniz, ve denemeyi unuttuğunuz bir ilaç olduğunu farkettiniz.Tegnap átnézted a beteg anyagát, és észrevetted, hogy kimaradt egy gyógyszer.
"Dün hastanın durumunu tekrar incelediniz, ve denemeyi unuttuğunuz bir ilaç olduğunu farkettiniz."Včeraj ste pregledovali pacientove datoteke in ugotovili, da ste pozabili še eno od zdravil.
"Dün hastanın durumunu tekrar incelediniz, ve denemeyi unuttuğunuz bir ilaç olduğunu farkettiniz."Včera, když jste znovu procházeli tento případ, tak jste zjistili, že jste zapomenuli vyzkoušet jeden lék.
"Dün hastanın durumunu tekrar incelediniz, ve denemeyi unuttuğunuz bir ilaç olduğunu farkettiniz."Včera ste sa vrátili k tomu prípadu a uvedomili ste sti, že ste zabudli na jeden liek.
"Dün hastanın durumunu tekrar incelediniz, ve denemeyi unuttuğunuz bir ilaç olduğunu farkettiniz."Εχθές επανεξετάσατε το περίπτωση του ασθενούς και συνειδητοποιήσατε ότι ξεχάσατε να δοκιμάσετε ένα φάρμακο.
"Dün hastanın durumunu tekrar incelediniz, ve denemeyi unuttuğunuz bir ilaç olduğunu farkettiniz."Вчера вы пересмотрели историю болезни и выяснили, что вы забыли попробовать ещё одно лекарство.
"Dün hastanın durumunu tekrar incelediniz, ve denemeyi unuttuğunuz bir ilaç olduğunu farkettiniz."Вчера прегледахте картона на пациента и осъзнахте, че сте забравили едно лекарство.
"Dün hastanın durumunu tekrar incelediniz, ve denemeyi unuttuğunuz bir ilaç olduğunu farkettiniz."אתמול ביצעת ביקורת של המקרה של החולה וקלטת ששכחת לנסות תרופה אחת.
"Dün hastanın durumunu tekrar incelediniz, ve denemeyi unuttuğunuz bir ilaç olduğunu farkettiniz." بالأمس أنتم راجعتم حالة المريض وقد أدركتم أنكم نسيتم محاولة أحد العقاقير.
"Dün hastanın durumunu tekrar incelediniz, ve denemeyi unuttuğunuz bir ilaç olduğunu farkettiniz.薬剤の1つを試し忘れていたのに気付きました イブプロフェンはまだ試していない
Lütfen bunu evde denemeyin.Alsjeblieft, probeer dit niet thuis.
Lütfen bunu evde denemeyin.Bitte versuchen sie dies nicht zu Hause.
Lütfen bunu evde denemeyin. (Gülüşmeler)Älkää yrittäkö tätä kotona (naurua)
Lütfen bunu evde denemeyin.Kérem, ezt senki ne próbálja ki otthon!
Lütfen bunu evde denemeyin.집에서 시도하지 마세요.
Lütfen bunu evde denemeyin.Nu încercați așa ceva acasă.
Lütfen bunu evde denemeyin.Per favore, non provate a casa.
Lütfen bunu evde denemeyin.Por favor, não tentem isto em casa.
Lütfen bunu evde denemeyin.Por favor, no intenten esto en sus casas.
Lütfen bunu evde denemeyin.Prosím, doma to nezkoušejte.
Lütfen bunu evde denemeyin.Prosím, neskúšajte to doma.
Lütfen bunu evde denemeyin.Prosim, tega ne počnite doma.
Lütfen bunu evde denemeyin.Proszę, nie próbujcie tego w domu.
Lütfen bunu evde denemeyin.Prøv venligst ikke dette derhjemme.
Lütfen bunu evde denemeyin.S'il vous plait, ne faites pas ça à la maison.
Lütfen bunu evde denemeyin.Testa inte detta hemma.
Lütfen bunu evde denemeyin.Tolong, jangan coba ini di rumah.
Lütfen bunu evde denemeyin.Xin đừng cố gắng thử điều này tại nhà.
Lütfen bunu evde denemeyin.Σας παρακαλώ, μην το δοκιμάσετε αυτό στο σπίτι.
Lütfen bunu evde denemeyin.Будь ласка, не намагайтеся повторити це вдома.
Lütfen bunu evde denemeyin.Моля ви, не го правете вкъщи.
Lütfen bunu evde denemeyin.Пожалуйста, не пытайтесь повторить это дома.
Lütfen bunu evde denemeyin.בבקשה, אל תנסו זאת בבית.
Lütfen bunu evde denemeyin.من فضلكم لا تجربوا هذا في المنزل !
Lütfen bunu evde denemeyin.（会場： 笑い声）
Lütfen bunu evde denemeyin.唔該，千祈唔好響屋企模仿
Lütfen kendiniz denemeyin.Älä kokeile kotona.
Lütfen kendiniz denemeyin.Bitte nicht nachmachen.
Lütfen kendiniz denemeyin.Het wordt afgeraden deze test na te doen.
Lütfen kendiniz denemeyin.Ne jamais le faire soi-même.
Lütfen kendiniz denemeyin.Nu încercați așa ceva acasă.
Lütfen kendiniz denemeyin.Prav tako ni bil poškodovan noben avto Tega ne poskušajte sami.
Lütfen kendiniz denemeyin.Pröva inte själv.
Lütfen kendiniz denemeyin.Sami to neskúšajte.
Lütfen kendiniz denemeyin.Не опитвайте сами.
Olabildiğinin en iyisi olmayı denemeyi asla bırakma -- bu senin kontrolünde olan bir şeydir.Hold aldrig op med at prøve på at være det bedste man kan være -- det styrer man selv.
Olabildiğinin en iyisi olmayı denemeyi asla bırakma -- bu senin kontrolünde olan bir şeydir.Höre niemals auf, an dir zu arbeiten und dein Bestes zu geben - das kannst du.