2007'de 1700 oyuncu denedik.התחלנו את המשחק הזה עם 1700 שחקנים ב 2007.
2007'de 1700 oyuncu denedik.لقد جربنا اللعبة مع ١٧٠٠ لاعب في ٢٠٠٧.
Afrika sıtmalı sivrisineklerini çekmeyi denedik.아프리카 말라리아 모기들을 유인해 봤습니다.
Afrika sıtmalı sivrisineklerini çekmeyi denedik. Ve biliyor musunuz?És tudjátok mi történt?
Afrika sıtmalı sivrisineklerini çekmeyi denedik.למשוך יתושי מלריה אפריקאיים.
Afrika sıtmalı sivrisineklerini çekmeyi denedik.لجذب بعوض الملاريا الأفريقي.
Afrika sıtmalı sivrisineklerini çekmeyi denedik.どうなったでしょうか？ 見事 成功しました
Amerikan bebeklere kritik dönemlerinde ilk defa Çince dinleterek denedik.결정적 시기 동안 처음으로 중국어에 노출시켜 시험을 했습니다.
Amerikan bebeklere kritik dönemlerinde ilk defa Çince dinleterek denedik.la dialectul mandarin pentru prima dată în perioada decizivă de dezvoltare.
Amerikan bebeklere kritik dönemlerinde ilk defa Çince dinleterek denedik.שמעולם לא שמעו שפה שניה למנדרינית בפעם הראשונה במהלך התקופה הקריטית.
Amerikan bebeklere kritik dönemlerinde ilk defa Çince dinleterek denedik.لم يسبق لهم أن إستمعوا إلى لغة أخرى إلى لغة "الماندرين" الصينية لأول مرة خلال المرحلة المفصلية.
Amerikan bebeklere kritik dönemlerinde ilk defa Çince dinleterek denedik.臨界期に 初めて中国語に触れさせる実験をしました 台北とシアトルの
Ardından bir karışım denedik ve bu karışımı, H5N1'e karşı uyguladık.그리고 균류를 혼합하여 시도해 보았고 그리고 H5N1에 대항하는 저희의 혼합균류에서는
Ardından bir karışım denedik ve bu karışımı, H5N1'e karşı uyguladık.H５N１型で試してみると 選択指数は1000以上に なりました
Ardından bir karışım denedik ve bu karışımı, H5N1'e karşı uyguladık.Następnie wypróbowaliśmy mieszaninę.
Ardından bir karışım denedik ve bu karışımı, H5N1'e karşı uyguladık.Sitten kokeilimme yhdistelmäsekoitetta
Ardından bir karışım denedik ve bu karışımı, H5N1'e karşı uyguladık.ואז ניסינו ליצור תערובת, וניסינו את התערובת נגד H5N1,
Ardından bir karışım denedik ve bu karışımı, H5N1'e karşı uyguladık.ثم جربنا خليط و في مزيج جربناه ضد H5N1
Bazı eski ve yeni fikirleri denedik ve onları birleştirdik, ama deneyecek daha çok fikir var.Am încercat câteva idei vechi şi câteva noi pe care le-am combinat, dar mai sunt şi alte idei de încercat.
Bazı eski ve yeni fikirleri denedik ve onları birleştirdik, ama deneyecek daha çok fikir var.Bem, tentámos algumas ideias antigas e outras novas e juntámo-las, mas há mais ideias para experimentar.
Bazı eski ve yeni fikirleri denedik ve onları birleştirdik, ama deneyecek daha çok fikir var.Bueno, probamos ideas viejas en combinación con ideas nuevas pero hay más ideas por probar.
Bazı eski ve yeni fikirleri denedik ve onları birleştirdik, ama deneyecek daha çok fikir var.우리는 오래된 아이디어와 새로운 아이디어를 섞어서 사용했고 앞으로 시도할 새로운 아이디어도 알아냈습니다.
Bazı eski ve yeni fikirleri denedik ve onları birleştirdik, ama deneyecek daha çok fikir var.Nos, néhány régi és új ötletet kipróbáltunk és ötvöztük őket, de még van sok kipróbálni való elképzelés.
Bazı eski ve yeni fikirleri denedik ve onları birleştirdik, ama deneyecek daha çok fikir var.Nou, we probeerden wat oude ideeën en wat nieuwe en voegden ze samen, maar er zijn er nog meer om te proberen.
Bazı eski ve yeni fikirleri denedik ve onları birleştirdik, ama deneyecek daha çok fikir var.Vi provade en del gamla idéer och några nya och satte ihop dem, men det finns fler idéer att prova.
Bazı eski ve yeni fikirleri denedik ve onları birleştirdik, ama deneyecek daha çok fikir var.Ми спробували деякі старі, деякі нові ідеї, об'єднав їх разом, але ще стільки планів для втілення.
Bazı eski ve yeni fikirleri denedik ve onları birleştirdik, ama deneyecek daha çok fikir var.ניסינו כמה רעיונות ישנים וכמה חדשים ושמנו אותם יחד, אבל ישנם עוד רעיונות רבים לנסות.
Bazı eski ve yeni fikirleri denedik ve onları birleştirdik, ama deneyecek daha çok fikir var.حسناً ، لقد حاولنا بعض الأفكار القديمة وبعض الجديدة ووضعناها سوياً ولكن هناك الكثير من الأفكار لتجربتها
Bazı eski ve yeni fikirleri denedik ve onları birleştirdik, ama deneyecek daha çok fikir var.いろいろ試しましたが まだ他にも試すことがあります セバスチャンは今 新しい 授業を教えていて
Birkaç yıl önce yaptığımız bir deneyde, bunu denedik.Bem, em um experimento que fizemos há alguns anos, levámos isto até ao limite.
Birkaç yıl önce yaptığımız bir deneyde, bunu denedik.Eh bien, lors d'une expérience que nous avons menée il y a quelques années, on est allé jusqu'au bout.
Birkaç yıl önce yaptığımız bir deneyde, bunu denedik.Ei bine, într-un experiment pe care l-am făcut acum câţiva ani, am mers până la limită.
Birkaç yıl önce yaptığımız bir deneyde, bunu denedik.Eksperyment, który prowadziliśmy kilka lat temu, sięgnął kresu.
Birkaç yıl önce yaptığımız bir deneyde, bunu denedik.In einem Experiment, das wir vor einigen Jahren machten, gingen wir ans Limit.
Birkaç yıl önce yaptığımız bir deneyde, bunu denedik.In un esperimento di qualche anno fa, lo abbiamo portato al limite.
Birkaç yıl önce yaptığımız bir deneyde, bunu denedik.Jamen, i et eksperiment vi udførte for nogle år siden, tog vi dette til grænsen.
Birkaç yıl önce yaptığımız bir deneyde, bunu denedik.몇 년 전 실험에서 이 한계를 시험해봤습니다.
Birkaç yıl önce yaptığımız bir deneyde, bunu denedik.Nos, egy néhány évvel ezelőtt végzett kísérlet során ezt a végső határokig kitoltuk.
Birkaç yıl önce yaptığımız bir deneyde, bunu denedik.No, v experimentu, který probíhal před pár lety, jsme došli až na hranici.
Birkaç yıl önce yaptığımız bir deneyde, bunu denedik.No, v poskusu, ki smo ga opravili pred nekaj leti, smo prišli do meje.
Birkaç yıl önce yaptığımız bir deneyde, bunu denedik.Trong một thí nghiệm nhiều năm trước. Chúng tôi đưa điều này đến một giới hạn
Birkaç yıl önce yaptığımız bir deneyde, bunu denedik.Verán. En un experimento que hicimos hace unos años, lo llevamos al límite.
Birkaç yıl önce yaptığımız bir deneyde, bunu denedik.We zochten de grens op in een experiment dat we een paar jaar geleden deden.
Birkaç yıl önce yaptığımız bir deneyde, bunu denedik.Λοιπόν, σε ένα πείραμα που κάναμε πριν μερικά χρόνια φτάσαμε στα άκρα.
Birkaç yıl önce yaptığımız bir deneyde, bunu denedik.В експеримент, който проведохме преди няколко години, стигнахме до тази граница.
Birkaç yıl önce yaptığımız bir deneyde, bunu denedik.Несколько лет назад мы провели эксперимент, чтобы выяснить это.
Birkaç yıl önce yaptığımız bir deneyde, bunu denedik.ובכן, בניסוי שהרצנו לפני כמה שנים, לקחנו את זה עד הקצה.
Birkaç yıl önce yaptığımız bir deneyde, bunu denedik.حسنا، في إحدى التّجارب التي قمنا بها منذ سنوات قليلة،
Birkaç yıl önce yaptığımız bir deneyde, bunu denedik.アメリカ東海岸のデューク大学において
Bir sonraki uyarlamada IKEA etkisini yapmayı denedik.A következő verzióban megpróbáltuk bevetni az IKEA effektust.
Bir sonraki seferde IKEA efektini yapmayı denedik.V další verzi jsme se snažili napodobit Ikea efekt.
Bir sonraki uyarlamada IKEA etkisini yapmayı denedik. Daha zor bir hale getirmeye çalıştık.In de volgende versie van het IKEA-effect maakten we het wat moeilijker.
Bir sonraki uyarlamada IKEA etkisini yapmayı denedik.Dalam versi berikutnya kami mencoba untuk melakukan efek IKEA.
Bir sonraki uyarlamada IKEA etkisini yapmayı denedik.Dans cette autre version, nous avons essayé de reproduire l'effet IKEA.
Bir sonraki uyarlamada IKEA etkisini yapmayı denedik.En la siguiente versión tratamos de lograr el efecto IKEA.
Bir sonraki uyarlamada IKEA etkisini yapmayı denedik.I den næste version prøvede vi at skabe IKEA effekten.
Bir sonraki uyarlamada IKEA etkisini yapmayı denedik.I nästa version försökte vi återskapa IKEA-effekten.
Bir sonraki uyarlamada IKEA etkisini yapmayı denedik.In der nächsten Version haben wir es mit dem IKEA-Effekt versucht.
Bir sonraki uyarlamada IKEA etkisini yapmayı denedik.În următoarea versiune am încercat să creăm efectul IKEA.
Bir sonraki uyarlamada IKEA etkisini yapmayı denedik.다음 조건에서는 이케아 효과를 실험했습니다.