Denediğimiz ilk yöntem şuydu.Cách thứ nhất mà chúng tôi làm điều này là
Denediğimiz ilk yöntem şuydu.Ecco il primo metodo che abbiamo utilizzato.
Denediğimiz ilk yöntem şuydu.Ez volt az első kísérlet.
Denediğimiz ilk yöntem şuydu.Hier war unser erster Versuch.
Denediğimiz ilk yöntem şuydu.Iată prima modalitate prin care am făcut-o.
Denediğimiz ilk yöntem şuydu.In tako smo naredili.
Denediğimiz ilk yöntem şuydu.첫번째는 다음과 같습니다.
Denediğimiz ilk yöntem şuydu.La première manière dont nous l'avons fait.
Denediğimiz ilk yöntem şuydu.Oto pierwszy eksperyment.
Denediğimiz ilk yöntem şuydu.Så den første måde hvorpå vi gjorde dette.
Denediğimiz ilk yöntem şuydu.Yang pertama kami lakukan adalah ini.
Denediğimiz ilk yöntem şuydu.Ο πρώτος τρόπος που το κάναμε.
Denediğimiz ilk yöntem şuydu.Вот с чего мы начали.
Denediğimiz ilk yöntem şuydu.Тож перший наш експеримент.
Denediğimiz ilk yöntem şuydu.אז דרך אחת בה עשינו את זה,
Denediğimiz ilk yöntem şuydu.و أول طريقة قمنا بها
Denediğimiz ilk yöntem şuydu.ある朝 バンクーバーの
Denediğimiz şey bir çöp adama nasıl yürüyeceğini öğretmeye çalışmaktı.Ceea ce am încercat să facem a fost să învăţăm o figură cum să meargă.
Denediğimiz şey bir çöp adama nasıl yürüyeceğini öğretmeye çalışmaktı.Chcieliśmy nauczyć chodzić figurkę z patyczków.
Denediğimiz şey bir çöp adama nasıl yürüyeceğini öğretmeye çalışmaktı.막대기 캐릭터에게 걷는 방법을 가르쳤보았습니다.
Denediğimiz şey bir çöp adama nasıl yürüyeceğini öğretmeye çalışmaktı.Lo que hicimos fue enseñarle a un dibujo a caminar.
Denediğimiz şey bir çöp adama nasıl yürüyeceğini öğretmeye çalışmaktı.Nous avons essayé d'apprendre à marcher à une figurine.
Denediğimiz şey bir çöp adama nasıl yürüyeceğini öğretmeye çalışmaktı.Quello che abbiamo provato a fare è stato insegnare a un pupazzetto a camminare.
Denediğimiz şey bir çöp adama nasıl yürüyeceğini öğretmeye çalışmaktı.We probeerden een stokfiguur te leren lopen.
Denediğimiz şey bir çöp adama nasıl yürüyeceğini öğretmeye çalışmaktı.Wir versuchten, einem Strichmännchen das Laufen beizubringen.
Denediğimiz şey bir çöp adama nasıl yürüyeceğini öğretmeye çalışmaktı.Мы взяли контурное изображение человека и попытались научить его ходить.
Denediğimiz şey bir çöp adama nasıl yürüyeceğini öğretmeye çalışmaktı.Опитвахме се да обучим една фигура от пръчки как да върви.
Denediğimiz şey bir çöp adama nasıl yürüyeceğini öğretmeye çalışmaktı.מה שניסינו לעשות זה ללמד דמות ממקלות ללכת
Denediğimiz şey bir çöp adama nasıl yürüyeceğini öğretmeye çalışmaktı.ما حاولنا القيام به هو تعليم جسم على شكل عصا كيفية المشي.
Denediğimiz şey bir çöp adama nasıl yürüyeceğini öğretmeye çalışmaktı.この棒人間は物理的刺激を受けています スクリーンでご覧下さい
Denedim ama...Alors j'ai essayé...
Denedim ama...Also versuchte ich es...
Denedim ama...Asa ca am incercat...
Denedim ama bana hiç yakışmadı.- Milyen bosszantó...
Denedim ama bana hiç yakışmadı.وهو لم يناسبني مطلقا
Denedim... ...ama bir kuruţ bile vermediler.I tried... ...but they didn't give not even a cent.
Denedim ama... Bu benim karakterime uymadı.Vì vậy mà mình đã thử... nhưng đó không phải là tính cách của mình.
Denedim ama...Dus heb ik het uitgeprobeerd...
Denedim ama...Jadi aku mencobanya ...
Denedim ama...Quindi l'ho già sperimentato...
Denedim ama...Så jag försökte det....
Denedim ama...Tak som to skúsil...
Denedim ama...Więc próbuje..
Denedim ama...Έτσι το δοκίμασα...
Denedim ama...Затова пробвах...
Denedim ama...Так что я пытался...
Denedim. İşe yarıyor. Bazı insanlar buna yaşam tarzı değişikliği diyor.Certaines personnes appellent ça un changement de style de vie.
Denedim. İşe yarıyor. Bazı insanlar buna yaşam tarzı değişikliği diyor.저도 해 봤는데, 효과있더군요. 이것도 생활 방식을 바꾸는 거라고 하긴 합니다.
Denedim. İşe yarıyor. Bazı insanlar buna yaşam tarzı değişikliği diyor.Niektórzy ludzie nazwą to zmianą stylu życia.
Denedim. İşe yarıyor. Bazı insanlar buna yaşam tarzı değişikliği diyor.ניסיתי את זה. זה עובד. יש שמכנים זאת "שינוי בסגנון החיים".
Denedim. İşe yarıyor. Bazı insanlar buna yaşam tarzı değişikliği diyor.أنا جربت ذلك. إنه يعمل. بعض الناس سيطلقون عليه تغيير نمط الحياة
Denedim. İşe yarıyor. Bazı insanlar buna yaşam tarzı değişikliği diyor.業者を呼んで建物の放熱を低下させることも可能です
Denedim. İşe yarıyor.Funziona.
Denedim. İşe yarıyor.Kipróbáltam: működik.
Denedim. İşe yarıyor.Và đạt hiệu quả.
Denedim. İşe yarıyor.Это работает.
Denedim ve çalıştı, ama durdurmak zorunda kaldım çünkü elektrik çarptı.Ja, ich hab's schon mal versucht, aber den Versuch wieder aufgegeben, weil ich ... einen Schlag bekam.
Denedim ve çalıştı, ama durdurmak zorunda kaldım çünkü elektrik çarptı.하지만 감전되서 멈췄어요.
Denedim ve çalıştı, ama durdurmak zorunda kaldım çünkü elektrik çarptı.(Râsete)
Denedim ve çalıştı, ama durdurmak zorunda kaldım çünkü elektrik çarptı.RT: