Fransa'daki 2009 Tek Erkekler tenis finalinde Roger Federer'e yaklaşarak ona bir kırmızı şapka takmayı denedi.I finalen i Franska öppna 2009 i tennis sprang han in och försökte sätta en katalansk mössa på Roger Federer.
1996-97'de bir kez daha şansını yurtdışında denedi.Åren 1969–1973 spelade man åter i utslagsform.
1936 'da, belki de modern dalgıç maskelerinin ataları olan deniz gözlüklerini denedi.1912 kan ses som de moderna motorfartygens genombrott.
Spielberg yapımı yönetmen Roman Polanski'ye vermeyi denedi ancak ret yanıtı aldı.Спілберг пробував передати проект польському режисеру Романові Поланскі, той відмовився.
Farklı teknikleri yapmayı denedi.Він використовував різні технічні новинки.
Kurdukları ittifakları güvence altına almak ve düşmanlarını bölmek için tüm diplomatik yollarla denediler.Вони пробували всіма дипломатичними засобами знайти союзників і розділити ворогів.
Amerikan Gizli Servisi, sonradan bir başkanlık ulaşımı görevleri için Douglas C-54 Skymaster modelini denedi.Секретна служба згодом модернізувала Дуглас C-54 Skymaster у президентський борт.
2010 yılında tekrar denedi ve Boot Camp'e kadar geldi.До 2010 року він і знаходився там і потім перебрався у «Булонь».
Bu kez Inter'de şansını denedi.На цей раз він був у союзі з Веномом.
Nero, tam üç defa onu zehirlemeyi denediyse de Agrippina'nın panzehiri zamanında almasıyla başarısız oldu.Три рази намагався отруїти, але Агріппіна попередньо приймала протиотруту.
Pasteur, bu yöntemi tavşanlar üzerinde denedi.Катара використовувала цей метод проти Пакко в їхньому протистоянні.
Uzun bir kanoyla Maroni Nehri üzerinden kaçmayı denedi.Через кантон протікає річка Рона.
Pek çok iş denedi.Він багато працював.
Aralıkta, Alexey Bulgakov ("Legion" grubunun baş vokalisti) Kipelov'un yerini almayı denedi.У грудні Олексій Булгаков (вокаліст і лідер «Легиона») складав іспит в разі можливого заміщення Кіпєлова.
Ben denedim.Я спробувала.
Milliyet’te denediği “çizgili makaleler”i beş-on cümleyle anlatmak istediğini anlatır.Všechny melodické volby, které dělám, jsou kvůli Pet Sounds ".
1996-97'de bir kez daha şansını yurtdışında denedi.V letech 1976–1978 tak došlo k dalšímu pokusu o obnovení činnosti.
İlk önce Curtis Santiago'yu denedi.Jako první našel Hora Sanguinius.
Yapıtlarında genel olarak yaşam, doğa ve evrenin özünü yansıtmayı denedi.Ve svém identickém projevu intenzivně pátral po podstatě přírody, kosmu a univerza.
Hain ihbarçı Karel Čurda intiharı denedikten sonra, 1947'de vatana ihanet nedeniyle asılarak idam edildi.Trădătorul Karel Čurda, după ce a încercat să se sinucidă, a fost spânzurat în 1947 pentru înaltă trădare.
Amerikan Gizli Servisi, sonradan bir başkanlık ulaşımı görevleri için Douglas C-54 Skymaster modelini denedi.Serviciul Secret a reconfigurat ulterior un Douglas C-54 Skymaster pentru a deservi transportul președintelui.
Ateşkes döneminde Irgun, "Altalena" isimli bir gemiyle özel silah nakliyatı gerçekleştirmeyi denedi.Pe durata armistițiului, Etzel a încercat să aducă o încărcătură de arme în vasul numit „Altalena”.
Konservatuar Tiyatro sınavlarını iki kere denedi ancak başarısız oldu.A dat examen la Facultatea de Teatru din Târgu-Mureș, dar nu a reușit.
Bu kez polisiye bir gerilim hikayesi denedik.Această dată a fost declarată sărbătoare găgăuză.
İlk Mabel üzerinde denediği ürün başarıya ulaşınca, Williams posta yoluyla yeni ürününü satmaya başlamıştır.Produsul a fost un succes, iar Williams a început să-l vândă prin poștă.
1996-97'de bir kez daha şansını yurtdışında denedi.Din 1976 până în 1984, ea a făcut vizite anuale în Franța.
Asur Kralı Sanherib, Yehuda'yı fethetmeyi denediyse de başaramadı.Regele asirian Sennacherib a încercat, dar a nu a reușit, să cucerească Iudeea.
Perey daha sonra aktinyum-227'nin beta bozunumunun alfa bozunumuna oranını belirlemeyi denedi.Perey a încercat ulterior să determine raportul între descompunerea beta și alpha în actiniul-227.
Cinayeti gösteren video kaydının orijinalini almayı denediler.Făcuseră o primă parte a înregistrărilor pentru videoclipul acestei piese la ATOMIC TV.
Özür dilemeyi denedim ama sözler boğazıma takıldı.Am încercat să-mi cer scuze, dar cuvintele mi s-au blocat în gât.
Buraya zamanında gelmek için elimden geleni denedim.Am făcut tot posibilul să ajung aici la timp.
1950'lerde, orman mühendisi Norman Franz su jeti kesici erken bir formu ile kereste kesmek için denedi.Az 1950-es években Norman Franz erdőmérnök kísérletezett egy korai változattal, favágás céljából.
Hollywood'da bile şansını denedi ama burada da tutunamadı.Megpróbált Hollywoodnak is dolgozni, de nem járt sikerrel.
Fransa'daki 2009 Tek Erkekler tenis finalinde Roger Federer'e yaklaşarak ona bir kırmızı şapka takmayı denedi.2009-ben a Roland Garros döntőjében Roger Federerhez is beugrott, egy piros sapkát akart a fejére húzni.
Konservatuar Tiyatro sınavlarını iki kere denedi ancak başarısız oldu.Kétszer is próbált felvételizni a Színművészeti Főiskolára, de sikertelenül.
1996-97'de bir kez daha şansını yurtdışında denedi.1996–97-ben másfél idényt ismét Pécsett játszott.
Daha sonra Güney Kore'de şansını denedi ve sonrasında eski kulübüne geri döndü.Később kisebb kitérőt tett Ausztriába, majd visszatért korábbi klubjába.
Kurdukları ittifakları güvence altına almak ve düşmanlarını bölmek için tüm diplomatik yollarla denediler.Igyekeztek diplomáciai úton elszigetelni ellenségüket minden lehetséges módon.
5 yıl denediler fakat başaramadılar.Azelőtt öt évig nem látták, és azóta sem találkoztak vele.
Cinayeti gösteren video kaydının orijinalini almayı denediler.A filmben a merényletről készült eredeti filmhíradó egyes részletei is láthatóak.
İngiltere ise ilk atom bombasını 1952'de, ilk hidrojen bombasını 1957'de denedi.Britannia räjäytti ensimmäisen ydinlatauksensa vuonna 1952 ja vetypomminsa vuonna 1957.
2007 yılında, Everest Dağı'na sadece şort giyerek çıkmayı denedi fakat başarılı olamadı.Hän yritti vuonna 2007 kiivetä Mount Everestin huipulle pelkissä shortseissa, mutta epäonnistui.
Onun beyni üzerinde araştırmalar yapmayı bile denediler.Tutkimusta on tehty myös aivotoimintaa tarkkailemalla.
Bu kez Inter'de şansını denedi.Tällä kertaa hän sijoittui hopealle.
Okulun verdiği prestijli Roma Ödülü’nü almayı defalarca denedi ama başaramadı.Hän on monesti yrittänyt ”iskeä” koulunsa tyttöjä, muttei koskaan ole onnistunut.
Boyacılık; soytarılık; denizcilik uğraşlarının hepsini denedi.Puhuri eli myötätuuli, purjehdustuuli, purjehdussää.
Bizimle Fransızca konuşmayı denedi.Hän yritti puhua meille ranskaa.
O, onu kendisi denedi.Hän kokeili sitä itse.
5 yıl denediler fakat başaramadılar.Του πήρε πέντε χρόνια αλλά στο τέλος τα κατάφερε.
İkili, noise rock ve electronicayı denedikten sonra uzlaştılar.Πριν καταλήξουν στο σημερινό τους ήχο, πειραματίστηκαν με τη noise rock και την electronica.
Köpek elimi ısırmayı denedi.Ο σκύλος προσπάθησε να μου δαγκώσει το χέρι.
İlk Mabel üzerinde denediği ürün başarıya ulaşınca, Williams posta yoluyla yeni ürününü satmaya başlamıştır.Produktet blev en succes med Mabel, og Williams begyndte at sælge sine nye produkt via postordre.
Onun beyni üzerinde araştırmalar yapmayı bile denediler.Formålet var at foretage hjerneundersøgelser.
1936 'da, belki de modern dalgıç maskelerinin ataları olan deniz gözlüklerini denedi.I 1936 testede han en model undervandsbriller, måske forfaderen til moderne dykkermasker.
2007 yılında, Everest Dağı'na sadece şort giyerek çıkmayı denedi fakat başarılı olamadı.I 2007 prøvede han, men fejlede at bestige Mount Everest uden nogen anden beklædning end shorts.
1953 İran darbesinde intihar etmeyi denedi.I 1953 begik Nordentoft selvmord.
Bates'i ondan uzak tutmak için yapabileceğim her şeyi denedim" demiştir.Jeg gjorde alt, hvad jeg kunne, for at undgå det".
İngiltere ise ilk atom bombasını 1952'de, ilk hidrojen bombasını 1957'de denedi.Storbritannien sprængte sin allerførste hydrogenbombe på disse øer i 1957.
Onu kendisi denedi.Hun prøvede det selv.
Onun beyni üzerinde araştırmalar yapmayı bile denediler.Han donerte hjernen sin til forskning.