Tekrar tekrar denedim ama başaramadım.I tried again and again, but I couldn't succeed.
Onun hayatta kalması için her şeyi denedim.I tried everything to keep him alive.
Doktor hastasını kurtarmak için mümkün olan her vasıtayı denedi.The doctor tried every possible means to save his patient.
Onu denediğimde, kolay buldum.I found it easy when I gave it a try.
Ben nedensiz yere tekrar denedim.I tried again for no reason.
Onu tekrar denedik ama başaramadık.We tried it again, but couldn't do it.
Bay Parker çubuklarla yemeyi denedi.Mr Parker tried eating with chopsticks.
Yaşlı adam beş kilometre yüzmeyi denedi.The old man attempted to swim five kilometers.
Nehirde paten yapmayı hiç denedin mi?Have you ever tried skating on the river?
Hiç aletli dalış denedin mi?Have you ever tried scuba diving?
O mağazayı denedin mi?Have you tried that store?
Yarım saat boyunca denedikten sonra kapıyı kırarak açmayı başardık.We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.
İki kez denedim fakat hiçbiri işe yaramadı.I tried twice, but neither try worked.
Akla gelebilecek her yolu denedim.I have tried every means imaginable.
Biz her akla uygun yöntemi denedik, ama kesinlikle hiçbir şey işe yaramıyor.We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works.
Üç kere denedik ve her seferinde başarısız olduk.We had three tries and failed each time.
Her yolu denedim.I have tried every way.
Ben çok şey denedim fakat yine de başarısız oldum.I tried many things but failed after all.
Denediğim her sefer başarısız oldum.Each time I tried, I failed.
Tekrar tekrar denedim.I tried again and again.
Hasarlı saygınlığını onarmayı denedim.I tried to repair his damaged prestige.
Denedim ama onu durdurmayı başaramadım.I tried but failed to stop him.
Tüm gücümle kapıyı açmayı denedim.I tried to open the door with all my force.
Sol elimle yazmayı denedim.I tried writing with my left hand.
Gençken, okuyabildiğim kadar fazla kitap okumayı denedim.When I was young, I tried to read as many books as I could.
Nehri yüzerek geçmeyi denedim.I attempted to swim across the river.
Abd savaş sırasında İngiltere ile olan ticareti durdurmayı denedi.During the war, America tried to stop trading with England.
Bunu herkes yapabilir, denedikleri sürece.Anyone can do it if they try.
Başarmadan önce uzun süre denedim.I tried for a long time before I succeeded.
Sadako uykuya dalmadan önce hızlı bir şekilde kağıdı katlamayı denedi.Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
Düşman hatlarını kırmayı denedik.We attempted to break the lines of the enemy.
Onu satın almaya karar vermeden önce, uyup uymadığını görmek için ceketi denedim.Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
Olası tüm araçları denedim.I tried all possible means.
Onu aramayı denedim, ama hat meşguldü ve başaramadım.I tried to call him, but the line was busy, and I couldn't get through.
Deneyi tekrar tekrar denedi.He tried the experiment again and again.
O, o yeni makineyi denedi.He tried out that new machine.
O, kapıyı çalmayı denedi.He tried knocking at the door.
Birkaç kez denedi, ancak başarısız oldu.He tried several times, but failed.
O tekrar tekrar denedi, ancak başarılı olamadı.He tried again and again, but didn't succeed.
Birbiri ardına değişik türde yiyecekler denedi.He tried different kinds of foods one after another.
Kilitli kapıyı açmayı boş yere denedi.He tried in vain to open the locked door.
O bunu tekrar denedi, ama boşuna.He tried it again, but in vain.
O, onu tekrar tekrar denedi.He tried it over and over again.
Bizimle Fransızca konuşmayı denedi.He tried speaking French to us.
Problemi çözmeyi denedi.He tried solving the problem.
O, onu kendisi denedi.He himself tried it.
O çok farklı metotlar denedi.He tried many different methods.
O bütün gece çalışmayı denedi, ama nafile.He tried to study all night, but in vain.
Düşman hattını yarıp geçmeyi denediler.They attempted to break through the enemy line.
O üçüncü bir kez denedi.She tried a third time.
O, parti elbisesini denedi.She tried on the party dress.
O zayıflamanın çeşitli yöntemlerini denedi.She has tried various methods of slimming down.
Defalarca denedi ama başarısız oldu.She tried several times but failed.
Onu kendisi denedi.She tried it herself.
O, yeni bir elbise denedi.She tried on a new dress.
Annem çifti barıştırmayı denedi.My mother attempted to reconcile the couple.
Şimdiye kadar yayınlanmış tüm diyetleri denedim ama hala kilo kaybetmedim.I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.
Hiç vücut boyama denedin mi?Have you ever tried body painting?
Denedikleri sürece bunu herkes yapabilir.Anyone can do it as long as they try.
Daha önce beyzbol oynamayı denedin mi?Have you tried to play baseball before?