Glee oyuncu seçimlerinden önce Colfer'ın hiçbir profesyonel oyunculuk deneyimi yoktu.Prior to being cast in Glee, Colfer had no professional acting experience.
Üst seviyedeki ilk deneyimini 1998 Copa Libertadores'de yaşadı.He made his senior side debut during the 1998 Copa Libertadores.
Esas yüz denen şey de budur.And that is the fearful part of this.
Birinci ve ikinci fotoğraflar deneyimli gözlemcileri bile yanıltabilir.Frames # 1 and # 2 could fool even a very experienced observer.
Bu yöntem ilk defa 1995’te bir deneyde kullanılmıştır.This method was used in the first, 1995, experiment.
Bu durum Millardet’ın bu uygulamayla denemeler yapmasına sebep oldu.This led Millardet to conduct trials with this treatment.
Sınır denetimi, arabellek taşmalarını önleyebilir, ancak ek kod ve işlem süresi gerektirir.Bounds checking can prevent buffer overflows, but requires additional code and processing time.
Deneve Örgütün 15 numaralı savaşçısıdır."15th Ordnance Battalion".
Şirket domates şerbetini bile denedi. ^ CreamThe company even experimented with tomato sherbet.
Bu Lunar Laser Uzaklık Tayini Deneyi ve çok uzun bazal interferometrik ile test edilir.This is tested with Lunar Laser Ranging experiment and very-long-baseline interferometry.
Deneysel keşif doğa süreçlerin genel özelliklerini anlamaya yol açar.The medical case allows us to explore the nature of the characters.
Öyle ki sadece deneysel bir gerçektir.It’s just an experience.
Fakat bu yeni subaylar eğitim ve deneyimlerden yoksundu.Despite the training course, the agents lacked experience and expertise.
Bu deneyde uyarıcı tek tekerlekli bisiklet süren, parlak ve rengarenk kostümlü bir palyaçoydu.The stimulus for this experiment was a brightly colored clown on a unicycle.
Erlangen'de Felix Klein'in denetimi altında olmayan-öklit geometrisi hakkında doktora yaptı.At Erlangen he received a doctorate, supervised by Felix Klein, on non-Euclidean geometry.
Belediye ve bağlı kuruluşları ile işletmelerini denetlemek.Financial management of the municipality and its local boards.
Birçok eleştirmen yazarın bu sunuşunu deneme yazarlarına özgü bir tarz olarak yorumladı.Many critics found this style of writing difficult to follow.
Sovyetler Birliği'nin silah deneyimi İkinci Dünya Savaşı ile başladı.Soviet experimentation with small-arms began during the Second World War.
Yankov, 1995'te yine yurt dışını deneyerek KFC Uerdingen 05'e transfer oldu.In 2015 he moved back to Germany to KFC Uerdingen 05.
Yasal ve ahlaksal sorunlar nedeniyle deneysel psikologlar hayvanlar üzerinde araştırma yaparlar.Both legal and ethical issues are important in considering patient-based research.
Daha sonra Joszef yüzlerce kez kızını ve karısını öldürmeyi denedi.Samantha tried to kill her sister several times.
2000 yılında hikâye, deneme ve şiir dallarında üç onursal ödül oluşturuldu.In 2000, three honorary awards were established in the categories narrative, essay, and poetry.
Yurtdışındaki ilk profesyonel deneyimi, 1968'de Hamburg'da gerçekleşti.His first exhibition took place in 1958 in Hamburg.
2006-2007 sezonunda Anderlecht’te denendi, sonrasında Brussels’e geri döndü.He played the 2006-2007 season in Europe and then came back to the US.
Ayrıca kaçırmaların "program" denen bir projeyle ilgisi vardır.However, 'A' has plans also for the liars.
Sadece deneme üretimi yapıldı.Only a single test unit was built.
Denethor, Pelennor Çayırları Savaşı sırasında Palantir i eline alarak kendini yaktırdı.Denethor II slew himself during the Battle of Pelennor Fields.
Denemeler New York, Los Angeles, Chicago ve Charleston, Güney Karolina'da yapıldı.Auditions were held in New York City; Los Angeles; Chicago; and Charleston, South Carolina.
Orada St. Petersburg Junior College ‘inde okumayı denemiştir.She attended St. Petersburg Junior College.
Erken denebilecek bir yaşta 1993'te vefat etti.He died of a stroke in 1993 at the age of 71.
Doğu Prusya'nın kuzey yarısı ise SSCB denetiminde olacaktı.The northern half of East Prussia became part of the Soviet Union.
Maximum Ride: Melek Deneyi Maximum Ride serisinin ilk kitabıdır.Maximum Ride: The Angel Experiment is the first book in the Maximum Ride series by James Patterson.
Ram Kapoor, Evelyn Sharma ve Navdeep Chabbra'nın karşısında bir film yıldızı rolünü denedi.She essayed the role of a film star opposite Ram Kapoor, Evelyn Sharma and Navdeep Chabbra.
Halk bilinçlenmektedir ve sarayın, kralın, seçkinlerin denetiminden çıkmaya başlamıştır.Everyone is competing for Prom King and Queen and the audience decides who wins.
Çevrede eyalet denetiminde bulunan birçok dinlenme alanı vardır.A number of relief camps are opened throughout the state.
İnşaat mühendisliği ve siyaset bilimi deneyimi vardır.He has experience in civil engineering and political science.
Deneyler genellikle inceleme altındaki örnekten nötron saçılımını ölçer.The experiments usually measure neutron scattering from the sample under study.
B6 vitamini Yaşlı ve orta yaşlı deneklerde bilişsel aktivite artışı bulunmamıştır.Vitamin B6 – no cognition-enhancing effects in middle-aged and older adults.
Denali klanı da Cullen'lar gibi insan kanı yerine hayvan kanı içmeyi denerler.Like the Cullens, the Denali coven practices a diet of drinking animal instead of human blood.
Çağdaş bir daktilo aygıtı olan Hansen Yazma Topu'nu kullanmayı denediği biliniyor.He is known to have tried using the Hansen Writing Ball, a contemporary typewriter device.
Üretici firma üretim şartlarını denetler.Firms Firms make production decisions.
Semudlular kendilerine denemek için gönderilen Salih’in devesini öldürdüler.In the pursuit of his designs, Thumamah killed a group of Muhammad's companions.
İlk tiyatro deneyimini 1998 yılında Kenter Tiyatrosu'nda oynadığı Martı oyunu ile yaşadı.He had his first role in 1998 by playing the character Martı in a play at Kenter Theater.
İlk birkaç denemede tüm denekler doğru cevap vermekteydi.Both got all of the numbers asked correct.
İzmir Deneme Sahnesi; Yön.: Abdullah Uysal, (2010).Serafettin Celik; Cihat Ozdemir; Salih Ozdemir (2001).
Bunun ardından şansını başka iş alanda denemeye karar verir.He decided to try his luck elsewhere.
Kemerli denen kilisenin iç bölmelerinde bazı eski eserler bulunmaktadır.The interior contains some woodwork from the old church's box pews.
Bates'i ondan uzak tutmak için yapabileceğim her şeyi denedim" demiştir.Williamson explained "We did everything we could to save him.
Deneyin başında katılımcılara (2,4,6) sayı üçlüsünün kurala uyduğu söylenmiştir.At the outset, they were told that (2,4,6) fits the rule.
Hayvan denetimi.Animal experimentation.
Beyazın amacı d2-d4 oynayarak merkezi denetlemek ve siyah şaha saldırmaktır.This move makes it hard for White to play d4, but seriously weakens the d5-square.
Kız Göze denen suyun içine atlayıp kaybolur.She falls into the water and disappears.
ORF2 11 Eylül 1961 tarihinde bir deneme programı olarak kuruldu.It was launched on 11 September 1961 as a technical test programme.
Deney düzeneğimi geliştirdikten sonra Millikan ufuk açıcı çalışmasını 1913’te yayınladı.After improving his setup, Millikan published his seminal study in 1913.
Alphonsine Tabloları içinde Denebalezeth adıyla kaydedilmiştir.In the Alphonsine Tables it was recorded as Denebalezeth.
Bazı deneylerde ise bebekler, yaşlılar ve hamile kadınlar da kullanılıyordu.They included infants, the elderly, and pregnant women.
Bacher, Alvin Tollestrup, Robert M. Walker ve Matthew Sands gibi deneysel fizikçileri işe aldı.Bacher hired experimental physicists Alvin V. Tollestrup, Robert M. Walker and Matthew Sands.
"Bayındır Hastanesi Deneyimi”."University hospital status".
Birçok kişi denedi uygulamak için şifreleme programları vardır aslında Vigenère şifrelemesi.Many people have tried to implement encryption schemes that are essentially Vigenère ciphers.
Parçacık fiziği deneylerinde üretilen mezonlar, pion ve kaonlardır.Examples of mesons commonly produced in particle physics experiments include pions and kaons.