Biraz daha çok denemen gerektiğini düşünüyorum.I think you should try a little harder.
Tom çilek yetiştirmeyi deneyecek.Tom is going to try to grow strawberries.
Onu denememiz gerektiğini düşünüyorum.I think we should try it.
O iyi bir deneyimdi.That was a good experience.
Biraz daha denemelisin.You should try a little harder.
Hadi, onu deneyelim.Come on, let's try it.
Devam et, onu şimdi deneyin.Go ahead, try it now.
Devam et, onu şimdi dene.Go ahead, try it now.
Denemek işe yaramaz.It's useless to try.
Bunu hiç denediniz mi?Have you ever tried it?
Japon birası denedin mi?Have you tried Japanese beer?
Sen önce onu denemedikçe kapıyı çalma.Don't knock it unless you try it first.
Denedim ama başaramadım.I tried but didn't succeed.
Akşam 2.00'de tekrar denedim.I tried again at 2:00 p.m.
Denedim ama başarısız oldum.I've tried, but without success.
Denetçi, şirketin hesaplarında bazı anormallikler algıladı.The auditor picked up some anomalies in the company's accounts.
Tom'un ameliyatını yapan cerrah çok deneyimli ve oldukça saygın.The surgeon who did Tom's operation is very experienced and highly regarded.
Tom'u ameliyat eden cerrah çok deneyimli ve oldukça saygın.The surgeon who operated on Tom is very experienced and highly regarded.
Denemene gerek yok.You don't have to try.
Sen denesene. Ben çalıştıramıyorum.You have a go. I can't seem to get it to work.
İnan bana, ben denedim.Believe me, I've tried.
Çok keyifli bir deneyimdi.It was a very pleasurable experience.
Tom beni durdurmayı denemekten emin.Tom is sure to try and stop me.
Bir de bununla deneyelim.Let's try it with this one.
Herhangi birinin daha önce bunu denediğini gördüğümü sanmıyorum.I don't think I've ever seen anyone try it before.
Hiç kimse bir şey denemeyecek.Nobody's going to try anything.
Deneme için bir kızı suçlayamazsın.You can't blame a girl for trying.
Tom onunla serin oynamayı denedi.Tom tried to play it cool.
Tom zaten denetledi.Tom has already checked in.
Hadi bunu bir daha deneyelim.Let's try this again.
Alerjini hafifletmek istiyorsan, bunu dene.If you want allergy relief, try this.
O konuda Tom'la konuşmayı deneyebilirim.I can try to talk to Tom about that.
Bunu denetlemem izin ver.Let me inspect it.
Bazı günler denemelisin.Someday you should give it a try.
Biz denersek bunu yapabiliriz.We can make it if we try.
Bu ilk deneme için iyi.That's good for a first try.
Tom deneyimli, değil mi?Tom is experienced, isn't he?
Başka biri onu denemek istiyor mu?Anyone else want to give it a try?
Neden Tom'un denemesine izin vermiyorsun?Why not let Tom try?
Deneyin ve görün.Try it and see.
Buraya zamanında gelmek için elimden geleni denedim.I tried my best to get here on time.
Biraz denetleme yaptım.I did some checking.
Bu denemeye değerdi.It was worth trying.
Bunu tekrar yapmayı deneyeceğimi düşündüm.I thought I'd try doing it again.
Bunu tekrar deneyeyim.Let me try it again.
Deney bitti.The experiment is over.
Onun bir denemeye değdiğini söyleyecektim.I'd say that's worth a try.
Peki, o bir denemeye değer.Well, it's worth a try.
Tom bir denemeye istekliydi.Tom was willing to give it a try.
Tom denemeye istekliydi.Tom was willing to give it a try.
O çok iyi bir denemeydi.That was a very good try.
Tom'un denemesine izin vereceğiz.We'll let Tom try.
Bir deneme daha yapacağımı düşündüm.I thought I'd give it another try.
Bunu tekrar denemeli miyiz?Should we try it again?
Hipnoterapi denedin mi?Have you tried hypnotherapy?
Neden bunu denemiyorsun? Bu lezzetli, biliyorsun!Why don't you try this? It's delicious, you know!
Her zaman onu denemek istedim.I have always wanted to try it.
Ben bunu zaten denedim. İşe yaramıyor.I have tried it already. It doesn't work.
Ben araya kaynamyı denedim.I tried to blend in.
Neden yapmayı denemedin?What did you try to do?