Tom bana onu tekrar deneyeceğini söyledi.Tom told me he was going to try it again.
Tom onu tekrar yapmayı denemeyeceğine karar verdi.Tom decided that he'd never try doing that again.
Tekrar denemeli miyiz?Should we try again?
Yaşamımın en değerli deneyimlerinden biriydi.It was one of the most rewarding experiences of my life.
Neden boks yapmayı denemiyorsun?Why not try boxing?
Tom denemek istemediğini söyledi.Tom said he didn't want to take any chances.
Neden bir değişiklik olsun diye dinlemeyi denemiyorsun?Why not try listening for a change?
Bazen ne kadar denersek deneyelim, yeterli değil.Sometimes no matter how hard we try, it's just not enough.
Tom her şeyi denediğini söylüyor.Tom says he's tried everything.
Bu iyi bir deneyimdi.It was a good experience.
Tom çok az deneyime sahip.Tom has very little experience.
Tom'un çok az deneyimi var.Tom has very little experience.
Tom'un çok kötü deneyimleri olmuştur.Tom has had many bad experiences.
Tom'un bir sürü kötü deneyimleri oldu.Tom has had a lot of bad experiences.
Tom'un çok şanssız deneyimleri olmuştur.Tom has had many unhappy experiences.
Uyup uymayacağını görmek için Tom ceketi denedi.Tom tried the coat on to see if it would fit.
Tom ileriye gitmeyi denemedi.Tom didn't try to go any further.
Tom deneyimden yoksun, değil mi?Tom lacks experience, doesn't he?
Hadi, bunu deneyin.Go ahead, try it.
Tom onu denemek istiyor.Tom wants to try it.
Tom asla onu denemek istemedi.Tom never wanted to try it.
Neden koşmayı denemiyorsun?Why not try jogging?
Sadece bunu deneyelim.Let's just try it.
Önemli olan deneyimdir.What's important is the experience.
Onlar deneyecekler.They're going to try.
Burada, deneyeyim.Here, let me try.
Onu bir kez daha dene.Give it another go.
Bunu daha önce denedik.We tried this before.
Google'da arama yapmayı denedim ama ne yapacağımı bulamadım.I have tried searching on Google, but I can't find out what to do.
Hem Tom hem de ben onu önceden denedik.Both Tom and I have already tried that.
Onu henüz denemedin mi?Have you tried it yet?
Bunu daha önce yapmayı denedin mi?Have you tried doing this before?
Tom daha önce bunu yapmayı denedi mi?Has Tom tried doing this before?
Neden Tom'un onu tekrar denemesine izin vermiyoruz?Why don't we let Tom try that again?
Denediğiniz için teşekkür ederim.Thank you for trying.
Tom'la müzakere etmeyi denedin mi?Have you tried negotiating with Tom?
Tom'la konuşmayı denedin mi?Have you tried talking with Tom?
Bir dahaki sefere daha mantıklı bir gerekçe bulmayı dene.Try and come up with a more reasonable excuse next time.
Dene ve kafana takma.Try and take it easy.
Dene ama kasma kendini.Try and take it easy.
Bilim adamları yeni bir deney üzerinde çalışıyor.The scientists are working on a new experiment.
Bunu yapamayacağımı biliyordum ama yine de denedim.I knew I couldn't do it, but I tried anyway.
Buyrun, bundan bir lokma deneyin.Here, try a bite of this.
Şimdi, bunu tekrar deneyebilir miyiz?Now, can we try this again?
Belki denerim.Maybe I'll try it.
Tom'un bazen biraz denetime ihtiyacı var.Tom sometimes needs a little supervision.
Pekala, Tom, onu şimdi dene.All right, Tom, try it now.
En iyi çözüm yolu sadece, deneme-yanılma yöntemi ile bulunabilir.The best solution can only be found by a process of trial and error.
Bu alanda birçok deneyler yapılmıştır.Many experiments have been carried out in this field.
Onu üzerinde dene. Senin ölçünde gibi görünüyor.Try it on. It looks about your size.
Onun uyup uymadığını anlamanın tek yolu onu denemektir.The only way to know if it fits is to try it on.
Hâlâ denemek zorundayım.I still have to try.
Yapmayı deneyeceğim şey bu.That's what I'd try to do.
Denemedikçe onu yapamayacağını nasıl biliyorsun?How do you know that you can't do it unless you try?
Yardımın olmadan bunu yapmayı denemek istiyorum.I'd like to try doing this without your help.
Bunu daha önce bir kez denedim.I've already tried that once.
Deneyim eksikliği düşünülünce Tom çok iyi yapıyor.Tom is doing very well considering his lack of experience.
Neden onu daha önce bu şekilde denemediğimizi bilmiyorum.I don't know why we didn't try it this way before.
Tom yeterince çok denemedi.Tom didn't try hard enough.
Tom'un benden daha çok deneyimi var.Tom has more experience than I do.