‹‹Atalarımıza, ‹Adam öldürmeyeceksin. Öldüren yargılanacak› dendiğini duydunuz.你 們聽見 有 吩咐 古人 的 話 、 說 、 『 不 可 殺人 、 』 又 說 、 『 凡 殺 人 的 、 難免 受 審判 。
Atmosfere, ince bir kat cila, dendiğini duymuştuk.Am auzit despre atmosferă ca fiind descrisă ca un strat de lac.
Atmosfere, ince bir kat cila, dendiğini duymuştuk.Ci è stato detto che l'atmosfera è come un sottile strato di vernice.
Atmosfere, ince bir kat cila, dendiğini duymuştuk.Hallottuk, hogy a légkör egy vékony lakkréteg.
Atmosfere, ince bir kat cila, dendiğini duymuştuk.Hemos oído hablar de la atmósfera como una delgada capa de barniz.
Atmosfere, ince bir kat cila, dendiğini duymuştuk.Já ouvimos falar da atmosfera como uma fina camada de verniz.
Atmosfere, ince bir kat cila, dendiğini duymuştuk.Kita mendengar atmosfir sebagai lapisan pernis yang tipis.
Atmosfere, ince bir kat cila, dendiğini duymuştuk.대기를 두고 얇은 니스칠 한 것 같다고들 하죠.
Atmosfere, ince bir kat cila, dendiğini duymuştuk.Nous savons que l'atmosphère est comme une fine couche de vernis.
Atmosfere, ince bir kat cila, dendiğini duymuştuk.Saimme kuulla ilmakehästä ohuena lakkakerroksena.
Atmosfere, ince bir kat cila, dendiğini duymuştuk.Slyšeli jsme o atmosféře jako o tenké vrstvě laku.
Atmosfere, ince bir kat cila, dendiğini duymuştuk.Słyszeliśmy, że atmosfera przypomina cienką warstwę lakieru.
Atmosfere, ince bir kat cila, dendiğini duymuştuk.We hoorden over de atmosfeer als een dunne laag vernis.
Atmosfere, ince bir kat cila, dendiğini duymuştuk.Wir hörten von der Atmosphäre als eine dünne Lackschicht.
Atmosfere, ince bir kat cila, dendiğini duymuştuk.Ακούσαμε για την ατμόσφαιρα ως ένα λεπτό στρώμα λούστρου.
Atmosfere, ince bir kat cila, dendiğini duymuştuk.Мы слышали об атмосфере как о тонком слое лака.
Atmosfere, ince bir kat cila, dendiğini duymuştuk.Чухме за атмосферата като тънък слой лак.
Atmosfere, ince bir kat cila, dendiğini duymuştuk.שמענו את הדימוי של האטמוספירה כשכבת לכה דקה.
Atmosfere, ince bir kat cila, dendiğini duymuştuk.سمعنا بأن طبقة الغلاف الجوي هي عبارة عن طبقة خفيفة من الطلاء.
Atmosfere, ince bir kat cila, dendiğini duymuştuk.生命自体は この惑星の薄い ペンキ塗装にすぎません
Ayrıca bunları yaparken buna neden uzun bölme dendiğini anlamışsınızdır.A zároveň jsme se díky tomuto cvičení naučili písemné dělení.
Ayrıca bunları yaparken buna neden uzun bölme dendiğini anlamışsınızdır.E in piu', attraverso questo esercizio, puoi capire perché si chiama divisione lunga.
Ayrıca bunları yaparken buna neden uzun bölme dendiğini anlamışsınızdır.En u ook, door middel van deze oefening, begrijp waarom het heet staartdeling.
Ayrıca bunları yaparken buna neden uzun bölme dendiğini anlamışsınızdır.Et vous aussi, de cet exercice, comprendrez pourquoi elle est appelée la division longue.
Ayrıca bunları yaparken buna neden uzun bölme dendiğini anlamışsınızdır.E você também, através deste exercício, pode compreender por que motivo é chamado de divisão longa.
Ayrıca bunları yaparken buna neden uzun bölme dendiğini anlamışsınızdır.I Wy także przez to ćwiczenia możecie docenić dlaczego to się nazywa długie dzielenie.
Ayrıca bunları yaparken buna neden uzun bölme dendiğini anlamışsınızdır.그리고 여러분도 이러한 연습을 통해서, 왜 긴 나눗셈이라고 부르는지를 절실히 느낄 수 있습니다.
Ayrıca bunları yaparken buna neden uzun bölme dendiğini anlamışsınızdır.Y también, a través de este ejercicio, puedes ver por qué se llama división larga.
Ayrıca bunları yaparken buna neden uzun bölme dendiğini anlamışsınızdır.Και επίσης, μέσα από αυτή την άσκηση, μπορείτε να εκτιμήσετε γιατί τη λένε μακρά διαίρεση.
Ayrıca bunları yaparken buna neden uzun bölme dendiğini anlamışsınızdır.И че посредством това упражнение, можете да разберете, защо се нарича "дълго" деление.
Ayrıca bunları yaparken buna neden uzun bölme dendiğini anlamışsınızdır.ومن خلال هذه المسالة اتمنى انك فهمت لما تسمى قسمة طويلة
Ayrıca bunları yaparken buna neden uzun bölme dendiğini anlamışsınızdır.なぜこれが長い割り算と呼ばれているか 感じてもらえたら嬉しいです．
Bana bir rol, yani bir iş verildi. İşin bu insanları hizada tutmak dendi.Protagoniso un papel, quiero decir un trabajo deciendome tú trabajo es manterner la mente de estas personas
Bana: ‹‹RABbin evine gidelim›› dendikçe Sevinirim.(121:1) Песнь восхождения. Давида. Возрадовался я, когда сказали мне:„пойдем в дом Господень".
Bana: ‹‹RABbin evine gidelim›› dendikçe Sevinirim.Alegrei-me quando me disseram: Vamos � casa do Senhor.
Bana: ‹‹RABbin evine gidelim›› dendikçe Sevinirim.Cantique des degrés. De David. Je suis dans la joie quand on me dit: Allons à la maison de l`Éternel!
Bana: ‹‹RABbin evine gidelim›› dendikçe Sevinirim.(Canto de ascenso gradual. De David) Yo me alegré con los que me decían: "¡Vayamos a la casa de Jehovah!
Bana: ‹‹RABbin evine gidelim›› dendikçe Sevinirim.Canto delle ascensioni. Di Davide. «Andremo alla casa del Signore»
Bana: ‹‹RABbin evine gidelim›› dendikçe Sevinirim.Een bedevaartslied van David. Wat was ik blij toen men mij voorstelde samen naar het huis van de HERE te gaan.
Bana: ‹‹RABbin evine gidelim›› dendikçe Sevinirim.Ein Lied Davids im höhern Chor. Ich freute mich über die, so mir sagten: Laßt uns ins Haus des HERRN gehen!
Bana: ‹‹RABbin evine gidelim›› dendikçe Sevinirim.En sang ved festreisene; av David. Jeg gleder mig ved dem som sier til mig: Vi vil gå til Herrens hus.
Bana: ‹‹RABbin evine gidelim›› dendikçe Sevinirim.En vallfartssång; av David. Jag gladdes, när man sade till mig: »Vi skola gå till HERRENS hus.»
Bana: ‹‹RABbin evine gidelim›› dendikçe Sevinirim.Grádicsok éneke, Dávidtól. Örvendezek, mikor mondják nékem: Menjünk el az Úr házába!
Bana: ‹‹RABbin evine gidelim›› dendikçe Sevinirim.Jeg frydede mig, da de sagde til mig: "Vi drager til HERRENs Hus!"
Bana: ‹‹RABbin evine gidelim›› dendikçe Sevinirim.사람이 내게 말하기를 여호와의 집에 올라가자 할 때에 내가 기뻐하였도다
Bana: ‹‹RABbin evine gidelim›› dendikçe Sevinirim.Matkalaulu; Daavidin virsi. Minä iloitsin, kun minulle sanottiin: "Menkäämme Herran huoneeseen".
Bana: ‹‹RABbin evine gidelim›› dendikçe Sevinirim.Nyanyian ziarah Daud. Aku gembira ketika orang berkata kepadaku, "Mari kita ke Rumah TUHAN!
Bana: ‹‹RABbin evine gidelim›› dendikçe Sevinirim.(O cîntare a treptelor. Un psalm al lui David.) Mă bucur cînd mi se zice; ,,Haidem la Casa Domnului!``
Bana: ‹‹RABbin evine gidelim›› dendikçe Sevinirim.{Pesem stopinj, Davidova.} Veselim se tega, ko mi pravijo: Pojdimo v hišo GOSPODOVO!
Bana: ‹‹RABbin evine gidelim›› dendikçe Sevinirim.Pieseň na cestu hore do Jeruzalema. Dávidova. Radujem sa, keď mi hovoria: Poďme do domu Hospodinovho!
Bana: ‹‹RABbin evine gidelim›› dendikçe Sevinirim.Pieśó stopni Dawidowa. Weselę się z tego, że mi powiedziano: Do domu Pańskiego pójdziemy.
Bana: ‹‹RABbin evine gidelim›› dendikçe Sevinirim.Píseň stupňů, Davidova. Veselím se z toho, že mi říkáno bývá: Poďme do domu Hospodinova,
Bana: ‹‹RABbin evine gidelim›› dendikçe Sevinirim.Tôi vui mừng khi người ta nói với tôi rằng: Ta hãy đi đến nhà Ðức Giê-hô-va.
Bana: ‹‹RABbin evine gidelim›› dendikçe Sevinirim.Tôi vui_mừng khi người_ta nói với tôi rằng : Ta hãy đi đến nhà Ðức_Giê - hô-va .
Bana: ‹‹RABbin evine gidelim›› dendikçe Sevinirim."Ωιδη των Αναβαθμων, του Δαβιδ." Ευφρανθην οτε μοι ειπον, Ας υπαγωμεν εις τον οικον του Κυριου
Bana: ‹‹RABbin evine gidelim›› dendikçe Sevinirim.(По слав. 121). Давидова песен на възкачванията. Зарадвах се, когато ми рекоха: Да отидем в дома Господен.
Bana: ‹‹RABbin evine gidelim›› dendikçe Sevinirim.שיר המעלות לדוד שמחתי באמרים לי בית יהוה נלך׃
Bana: ‹‹RABbin evine gidelim›› dendikçe Sevinirim.ترنيمة المصاعد. لداود. فرحت بالقائلين لي الى بيت الرب نذهب.
Bana: ‹‹RABbin evine gidelim›› dendikçe Sevinirim.〔 大 衛 上 行 之 詩 。 〕 人 對 我 說 、 我 們 往 耶 和 華 的 殿 去 、 我 就 歡 喜
Bana: ‹‹RABbin evine gidelim›› dendikçe Sevinirim.〔 大衛 上行 之 詩 。 〕 人對 我 說 、 我們往 耶和華 的 殿去 、 我 就 歡喜