Yeni bir şey denemek istiyorum.I want to try something new.
Kendimi biraz denemek istiyorum.I'd like to try some myself.
Bunu tekrar denememi ister misin?Do you want me to try it again?
Denemek istediğim bir şey var.There's something I want to try.
Tom şansını denemek istemiyor.Tom doesn't want to take a chance.
Bir ara onu denemek isteyebilirsin.You might want to try it sometime.
Bunu tekrar denemek ister misin?Do you want to give it another try?
Bir kere daha denemek ister misin?Do you want to give it another shot?
Denemeni istediğim bir şey var.I've got something I want you to try.
Onu deneyebilir miyim?Can I try it?
Denetleme memurunla konuşmak istiyorum.I want to talk to your supervising officer.
Bunu denemek istersen, git ve dene.If you want to try it, go ahead and try it.
Neden deniz kuvvetlerine katılmak istiyorsun?Why do you want to join the navy?
Buna ne denildiğini bilmek istiyorum.I want to know what this is called.
Böyle başka bir deneyim yaşamak istemiyorum.I don't want to go through another experience like that.
Gerçekten bir meydan okuma istiyorsan, rüzgar sörfünü denemelisin.If you really want a challenge, you should try windsurfing.
Çılgınlık, sonuçların farklı olacağını umarak, aynı deneyimi tekrarlamaktır.Madness is repeating the same experience, expecting the results to be different.
Denemekten mutlu olurdum.I'd be happy to give it a try.
John denildiği gibi evde kaldı.John stayed at home, as he was told.
Keşke zengin olsaydım. Deniz kenarında bir villa satın alırdım.If only I were rich, I would buy a villa on the seashore.
Denemeyi yazmak yaklaşık iki saatimi aldı.It took me nearly two hours to write the essay.
Yazıcı ile ilgili bir sorun var, onu deneyip onaracağım.There's a problem with the printer, I'm gonna try and fix it.
Sen hiç insanlara karşı kaba olmamayı denedin mi?Have you ever tried not being rude to people?
Denediğim için beni ayıplayamazsınız.You can't blame me for trying.
Denediğim için beni suçlayamazsın.You can't blame me for trying.
Denediği için bir adamı suçlayamazsın.You can't blame a guy for trying.
Bir şey denememe izin ver.Let me try something.
Başka bir şey denemek zorunda kalacağım.I'll have to try something else.
Denek hayvanlarıyız.We are test animals.
Blümchen denilen bir Alman şarkıcı hakkında duydun mu?Have you heard about a German singer called Blümchen?
Tamam, tekrar dene.OK, try again.
Birçok çalışan anneler ev ve iş hayatlarını dengelemek için mücadele ediyor.Many working mothers struggle to balance their home and work lives.
Biz deneyimliyiz.We're experienced.
Onlar deniyorlar.They're trying.
Bunu dene.Taste this.
Denemeyi bırak.Stop trying.
Denersen başarırsın.If you try, you'll succeed.
Her zaman denemeye değer.It's always worth a try.
O, denize çıplak daldı.She dived naked into the sea.
Önce bu deneyde kullanılan katalizörü incelemek istiyorum.First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.
Sen denedin.You've tried.
Tekrar denemek istiyorum.I want to try again.
Bir erkek çocuğu olarak her yaz deniz kenarına giderdi.As a boy, he would go to the seaside every summer.
Plastik her yıl sayısız deniz kuşlarını ve deniz kaplumbağalarını öldürür.Plastic kills countless seabirds and sea turtles each year.
Hayatımın en inanılmaz deneyimlerinden biriydi.It was one of the most incredible experiences of my life.
Deneyim, paranın mutluluk getirmediğini gösteriyor.Experience has shown that money does not bring happiness.
Bunu evde denemeyin.Do not attempt this at home.
Hiç deneyimim yok.I have no experience.
Bu dengesiz.This is sick.
Öğretmen fikri bir deneyle ispat etti.The teacher demonstrated the idea with an experiment.
Daha ileri gitmeyi denemedim.I didn't try to go any further.
Bir dene bakalım.Give it a shot.
Ben eski bir denizciyim.I'm an ex-marine.
Ben onun dengi değildim.I was no match for him.
Her şeyi denedim.I tried everything.
Ben her şeyi denedim.I tried everything.
Deniz yoluyla geldi ama havayoluyla gitti.He arrived by sea but left by air.
Sen deneyimlisin.You're experienced.
Tom deneyimlidir.Tom is experienced.
Ben deneyimliyim.I'm experienced.