Onu bir sekreter olarak deneyeceğim.I'll try her out as a secretary.
Deney için insanlar rastgele seçildi.The people for the experiment were chosen at random.
Yüz yıla bir asır denir.A hundred years is called a century.
Buz gibi suda yüzmeyi denemesi çılgınlıktı.It was mad of him to try to swim in the icy water.
Babamın doğum günü bu yıl pazar gününe denk geliyor.My father's birthday falls on Sunday this year.
Babam on beş yaşındayken denizci oldu.My father went to sea at fifteen.
Annem çifti barıştırmayı denedi.My mother attempted to reconcile the couple.
Benim evim denize doğru bakar.My house looks toward the sea.
Tekrar denememiz konusunda seninle aynı fikirdeyim.I agree with you that we should try again.
Şimdiye kadar yayınlanmış tüm diyetleri denedim ama hala kilo kaybetmedim.I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.
Benim yarına kadar yazacak birkaç denemem var.I have a few essays to write by tomorrow.
Yarın hava güzel olursa arkadaşlarımla denize açılacağım.If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.
Kiso Nehrine sık sık Japonya'nın Ren'i denir.The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
Uyandığımız zaman, açık denizde akıntıya kapılıp sürükleniyorduk.When we awoke, we were adrift on the open sea.
Soru, onları kızdırmadan nasıl hayır denir.The question is how to say no without making them angry.
Yuko Denver'e ne zaman gelecek?When will Yuko come to Denver?
Bütçe dengeli olmalıdır.The budget must be balanced.
Boş zamanını iyi kullanmayı dene.Try to make good use of your spare time.
Önümüzdeki Pazartesi bizi tekrar deneyin.Try us again next Monday.
Tüm yolcuları fırtına sırasında deniz tuttu.All the passengers got seasick during the storm.
Fırtınadan sonra, deniz sakindi.After the storm, the sea was calm.
Seyahat ederken, yerel bira denemelisiniz.When you travel, you've got to try the local brew.
Yolcular bir deniz kenarı otelinde kaldılar.The travelers stayed at a seaside hotel.
Ebeveynleri ölü olan bir çocuğa bir yetim denilir.A child whose parents are dead is called an orphan.
Denizden soğuk rüzgar esiyor.The cold wind is blowing from the sea.
Pişirmeyi deneyeceğim.I'll try my hand at cooking.
Hiroshima'da Kuchiwa denilen bir yer var.There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.
Bay Tsuji'nin TV şovunda söylediği şarkıya ne deniliyor?What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?
Ariake Denizi, Japonya'da en büyük gel git bölgelerinden biridir.The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.
Bir şey daha var. Eğer Mayu üzerinde bir şey denersen belini kırarım.One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
İlk olarak, laboratuvarlarda yapılan deneylerden bahsedelim.First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
Senin gibi olmasa bile en azından biraz daha kibar olmayı deneyebilirsin.You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.
Bugün Ohm Kanunu hakkında bir deney yapacağız.Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.
O ahtapot yenilmeden denize geri döndü.That octopus returned to the sea without being eaten.
Çocuk düşürme içler acısı bir deneyim.Miscarriage is a heart-breaking experience.
Deneme başarısız oldu.The experiment failed.
Deney başarılı.The experiment succeeded.
Genç mühendisin deneyimi yoktu.The young engineer lacked experience.
Linux ücretsiz bir işletim sistemidir, denemelisiniz.Linux is a free operating system; you should try it.
Hollandaca'da nasıl XXX denir?How do you say XXX in Dutch?
Hayat bisiklet sürmek gibidir. Dengede kalmak için hareket etmeye devam etmelisin.Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
Ne kadar çok denersem deneyeyim o kayaya kadar yüzemiyorum.No matter how hard I try, I can't swim to that rock.
Hiç vücut boyama denedin mi?Have you ever tried body painting?
"Tanrıların sevdikleri genç ölür", denirmiş eskiden."Whom the gods love die young", was said of yore.
Bir deneyelim.Let's try it.
Bana yardım etmeyi denemedin bile.You don't even try to help me.
Hadi deneyelim.Let's have a try.
Ben ilk defa Çin dominosu deniyorum.I'm trying mah-jong for the first time.
Bu mali denetim, aynı zamanda şirketin varlıklarının bir değerlendirmesini içerir.This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.
Ken'in onu tekrar denemek için cesareti yoktu.Ken didn't have the nerve to try it again.
Bir kez daha deneyin.Try it once more.
Tekrar deneyin.Try it again.
Madam Rodriguez deneme yazımı görmek istemedi mi?Didn't madam Rodriguez want to see my essay?
Ispanyolcada nasıl "kedi" denirmHow do you say "cat" in Spanish?
Beni deniz tutar.I feel seasick.
O kuşa ne denir?What's that bird called?
Denedikleri sürece bunu herkes yapabilir.Anyone can do it as long as they try.
Bu sokağa ne denilir?What's this street called?
O zengin. Bunu sen denemelisin.He's rich. You should try it.
O zengin. Onu bir denemen gerekir.He's rich. You should give him a try.