Seçimleri Demokratik Seferberlik kazandı.Die Wahl erfolgt fast demokratisch.
Halkların Demokratik Partisi ise yine milletvekili çıkartamamıştır.Kongresses gelang es den Demokraten wieder, einen Abgeordneten zu stellen.
Orwell bunun yalnızca totaliter rejimlerde değil demokratik toplumlarda da olabileceğini düşünüyordu.Es gab sie nicht nur in totalitären Diktaturen, sondern auch in demokratischen Ländern.
Demokratik Cumhuriyet döneninde 1945 - 1990 yılları arasında "Georgi Dimitrov Köprüsü" olarak anıldı.Von 1949 bis 1990 trug sie den Namen Georgij-Dimitroff-Brücke.
Hristiyan Demokrat Birliği Şili Hristiyan Demokratik Partisi İsviçre Hristiyan Demokratik Halk PartisiChristliche Gehörlosen-Gemeinschaft der Schweiz Portal Christliche Gehörlosen-Gemeinschaften Deutschland
Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde ulaşım imkanları çok az gelişmiş durumdadır.Die Eisenbahninfrastruktur der Demokratischen Republik Kongo ist in einem schlechten Zustand.
Ayrıca modern islam ve demokratik devlet görüşünü ortaya koyar.Disziplinäre Ausdifferenzierung und Spiegelung moderner Staatlichkeit.
Martinelli, Mayıs 1998'de kurulan Demokratik Değişim partisi başkanı oldu.Asamoah ist Vorsitzender der im Jahr 2006 neu gegründeten Partei Democratic Freedom Party geworden.
1998-2003: Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde İkinci Kongo Savaşı.Der Zweite Kongokrieg fand von 1998 bis 2003 auf dem Gebiet der Demokratischen Republik Kongo statt.
Demokratik Sol İttifak'ın lideridir.Rüegg gehörte zum linken Flügel der Demokraten.
Ana sağlayıcılar Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nin doğu bölgelerinde bulunmaktadır.Sie kommen auch in der Hochlandregion im Osten der Demokratischen Republik Kongo vor.
Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde tıbbi imkansızlıklar had safhada yaşanmaktadır.Die medizinische Lage in der Demokratischen Republik Kongo ist sehr schlecht.
4 Haziran'da, Ermenistan Demokratik Cumhuriyeti Batum Antlaşması'nı imzalamak zorunda kaldı. ^Le 4 juin, la République démocratique d'Arménie dut signer le traité de Batoumi.
Onun, İsrail gibi demokratik bir ülkeyi savunmayacağı tahmin edilebilir" dedi.Il était prévisible qu'il ne défendrait pas un pays démocratique comme Israël.
Gaius Gracchus'un en büyük amacı Senato'yu zayıflatmak ve demokratik erkleri güçlendirmekti.Le principal objectif de Caius Sempronius Gracchus est d’affaiblir le Sénat et de renforcer la démocratie.
1951 yılında Demokratik Alman Cumhuriyeti (DDR) Ulusal ödülünü aldı ve Çin 'ne bir seyahat yaptı.En 1951, elle reçoit le prix national de la RDA et entreprend un voyage en République populaire de Chine.
En çok üyeye 20 sandalye ile Demokratik Seferberlik sahip oldu.Cela lui offrit le gouvernement avec une majorité de 20 sièges.
Azerbaycan Demokratik Cumhuriyeti kuruldu.La République démocratique d'Arménie est née.
Halkların Demokratik Partisi 2 milletvekili çıkarmıştır.La droite du Parti populaire envoie 2 députés.
KPK Türkiye-Avrupa Birliği ortaklığının demokratik denetim organıdır.La CPM UE-Turquie est l’organe chargé du contrôle démocratique du partenariat entre UE et la Turquie.
1975 yılında Franco'nun ölümünden sonra, Kral Juan Carlos, demokratik bir hükümet tesis etmiştir.Après la mort de Franco en 1975, le Roi Juan Carlos restaura le gouvernement démocratique.
Irak federal hükümeti İslami, demokratik, federal parlamenter cumhuriyettir.Le système de gouvernement est démocratique, fédéral, représentatif, l'Irak est une république parlementaire.
İrlanda Cumhuriyeti, egemen, bağımsız ve demokratik bir devlettir.Il existe une vérité indiscutable - l'Ukraine est un État souverain et indépendant.
7 ekim 1949 Demokratik Almanya Cumhuriyeti kurulması ile Doğu-Berlin bu ülkenin başkenti oldu.Lors de la création de la RDA, le 7 octobre 1949, Berlin-Est en devient la capitale.
Ana madde: Moğolistan Demokratik Devrimi 1990 yılında ülkede demokratik barışçıl bir devrim gerçekleşti.Article détaillé : Révolution démocratique de 1990 en Mongolie.
Daha sonra Sistani ABD'nin Irak Hükümeti planlarını yeterince demokratik olmadığı yönünde tenkit etmiştir.Il a critiqué les projets américains de gouvernement irakien qu'il ne considérait pas assez démocratiques.
1965'te Afganistan Demokratik Halk Partisi'nin (PDPA) Perşem hizibine katıldı.En 1965, elle fonde avec d'autres le Parti démocratique populaire d'Afghanistan (PDPA).
Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nin bölgeleri ^ (İngilizce)Transport en République démocratique du Congo Congo
Politik yeni başlangıçlar demokratik prensiplerden oluşmuştur.Politiquement, cette république se fonde sur les principes démocratiques.
Biz bu karmaşıklığa karşı demokratik ve barışçıl bir çözüm için söz verdik.Il met en avant un combat pacifique et démocratique.
1989 ve 1993 yılları arasında Macar Demokratik Forumu lideriydi.Il fut le chef du Forum démocrate hongrois de 1989 à 1993.
Laos resmî adı ile Laos Demokratik Halk Cumhuriyeti, denize kıyısı olmayan bir Güneydoğu Asya ülkesidir.Le Laos (République démocratique populaire lao) est un État d'Asie du Sud-Est.
Almanya Demokratik Cumhuriyeti Askeri yayınevi, Berlin 1986.Militärverlag der Deutschen Demokratischen Republik, Berlin 1978.
Kosova'nın ikinci büyük siyasi partisi olan Kosova Demokratik Partisi (PDK) üyesi idi.Il est membre du deuxième plus grand parti politique au Kosovo, le Parti démocratique du Kosovo.
1949 - Demokratik Almanya Cumhuriyeti kuruldu.1949 : fondation de la République démocratique allemande.
Ernesto Geisel'in başlattığı demokratikleşme hareketini sürdürdü ve buna ek olarak genel af ilan etti.Devenu président, il continue la démocratisation entamée par Ernesto Geisel et décrète une amnistie.
Laos Demokratik Halk Cumhuriyeti ilan edilerek Souphanouvag Cumhurbaşkanı oldu.La République démocratique populaire lao est proclamée avec Souphanouvong à la présidence.
Halkların Demokratik Partisi 3 milletvekili çıkarmıştır.La droite du Parti populaire envoie 3 députés.
Suriye Demokratik Birlik Partisi (PYD), 2003'te PKK eksenli olarak kuruldu.En 2003, une branche syrienne du PKK, le Parti de l'union démocratique (PYD), est formée.
20 Temmuz'da ise Ulusal Demokratik Blokunu kurdu.Le 20 février, il forme un gouvernement.
Ülkede demokratik yollarla seçilen ilk devlet başkanıdır.Il s'agit du premier président démocratiquement élu du pays.
Nyangaca - Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde yaşayan Nyangalar tarafından konuşulan dil.Poke (en), une langue parlée en République Démocratique du Congo.
1999 yılında Tsvangirai, Demokratik Değişim Hareketi (Movement for Democratic Change) partisini kurdu.En 1999, Morgan Tsvangirai fonde le Mouvement pour le changement démocratique (MDC).
1918-1920'lı yıllarının Azerbaycan demokratik Cumhuriyeti dönemi için özel bir önemi vardır.Les années de 1910 à 1920 sont particulièrement productives pour le cinéma azéri.
4 gün sonra Demokratik Almanya Cumhuriyeti Ulusal Günü'nde kulenin resmî açılışı yapıldı.Quatre jours plus tard, des funérailles nationales sont organisées dans la capitale grecque.
İsrail devletinin resmi dini yoktur ancak devletin tanımında "Yahudi ve demokratik" yer alır.Non religieux, il se décrira comme « 100 % juif et 100 % arabe ».
2004-2013: Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde Kivu Çatışma.2004 : mission de coopération militaire en République démocratique du Congo.
DPRK (Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti) vatandaşları ülkelerini özgürce terk etme hakkına sahip değildir.Les membres du kolkhoze ne conservaient pas le droit de sortir librement de celui-ci.
Böyle bir kalkınma, siyasi gücün geniş ölçüde iktisadi güce tabi kılınması yüzünden demokratik de değildir."C'est très désagréable quand ce genre de force politique arrive au pouvoir ».
Kongo Demokratik Cumhuriyeti'nde nesilleri tükenmiştir.L'espèce est éteinte en République démocratique du Congo.
Sosyal Demokrasi ya da Demokratik Sosyalizm Nedir, Ne Değildir.L'agrarisme n'est ni du libéralisme ni du socialisme.
Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde yaşamaktadır.Elle pourrait être présente en République démocratique du Congo.
Demokratik Kongo Cumhuriyeti dünyadaki en fakir ülkelerden biri olarak kabul edilmektedir.La République tchèque est l'un des pays les moins religieux du monde.
Irak'ta Kürdistan Demokratik Partisinin ilk başkanı.Il est le président-fondateur du Parti démocratique du Kurdistan irakien.
Ogio aynı zamanda Demokratik Halk Hareketi partisinin lideridir.Dexter est toujours à la tête du Nouveau Parti démocratique.
Demokratik toplumlar da SBY ölçümlerinde daha düşük puanlar almaktadırlar.Les autorités politiques sont donc moins présentes directement dans le CSM.
2015 genel seçimlerinde Halkların Demokratik Partisi'ni destekleyeceğini açıklamıştır.Lors des législatives de 2015, elle se déclare proche du Parti démocratique des peuples.
1918’de kurulan Azerbaycan Demokratik Cumhuriyeti hükümeti bu binada toplandı.La République démocratique d’Azerbaïdjan, instaurée en 1918, tombe.
Adalet ve Kalkınma Partisi 7 milletvekili ve Halkların Demokratik Partisi 5 milletvekili çıkarmıştır.Les libéraux du Parti populaire libéral et démocrate obtiennent 5 sièges.
1993'ten beri Sloven Demokratik Parti'nin genel başkanı olarak Slovenya 8. başbakanıdır.Il est depuis 1993 le président du Parti démocratique slovène (SDS).