DPA’dan ayrılma sebebinizin, partide demokratik bir ortam olmaması olduğunu söylemiştiniz.You have said you left the DPA because there was no democratic climate in the party.
Ancak Kukiç, çağdaş demokratik bir toplumun inşası için daha fazlasına gerek olduğunu savunuyor.But building a modern democratic society, he argues, requires something more.
Kongrede iktidardaki VMRO-DPMNE ve Demokratik Bütünleşme Birliği temsilcileri de hazır bulundu.Representatives of the ruling VMRO-DPMNE and the Democratic Union for Integration were also present.
Voyislav Koştunitsa'nın Sırbistan Demokratik Partisi oylamada ret oyu kullandı.MPs from Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia voted against it.
Kapatılan Demokratik Toplum Partisi'nin milletvekilleri parlamentoda kalmaya karar verdiler.Deputies from the now-defunct Democratic Society Party have decided to stay in parliament.
Avrupa Parlamentosu'ndan Türkiye'de demokratik uzlaşma çağrısıEuropean Parliament urges democratic consensus in Turkey
Bunlar, geçen yüzyılın demokratik dünya tarafından kınanmış hırslarıdır.These are last century's ambitions which have been condemned by the democratic world.
Fakat her çağdaş, demokratik toplumda olduğu gibi, hukuk süreci zaman alır.But, as is the case in any modern, democratic society, the rule of law process takes time.
Kürt yanlısı Demokratik Toplum Partisi (DTP) de bir kınama mesajı yayınladı.The pro-Kurdish Democratic Society Party (DTP) also issued a condemnation.
HND, bilginin bu şekilde kısıtlanmasının demokratik standartlara aykırı olduğunu savunuyor.Restricting information in such a way, the HND says, is contrary to democratic standards.
Şakiri "Şiddet yanlısı protestolar demokratik değildir."Violent protests are not democratic.
Demokratik ve güvenli bir gelecek artık rahatça garanti edilebilir.A democratic and secure future may now be assured.
Bulgaristan ve dünya, şimdi Libya'nın demokratik geleceğine bakıyor.Bulgaria and the world are now looking at the democratic future of Libya.
Jurgens demokratikleşmeyi Türklerin ikinci önemli sorunu olarak işaret ediyor.Jurgens cited democratisation as Turk's second chief concern.
Sırbistan Demokrasi Partisi lideri Sırbistan'daki diğer demokratik partilere son teklifini yaptı.The Democratic Party of Serbia leader has made a final offer to other democratic parties in Serbia.
Neredeyse bütün bakanlıklar Hırvat Demokratik Birliği'ne (HDZ) gitti.Nearly all the portfolios went to the ruling Croatian Democratic Union (HDZ).
Topiç, demokratik değerler isteyen bir ülkenin aynı değerleri uygulaması gerektiğini de ekledi.She added that a country that wants to have democratic values needs to implement the same values.
Stanişev, "İstikrar adına her türlü demokratik partiye elimizi uzatmaya hazırız," dedi."We are ready to reach out to any democratic party in the name of stability," he said.
Terziç, Demokratik Hareket Partisinin başkan yardımcılığını yürütüyor.Terzic is vice president of the Party of Democratic Action.
Başbakan kuzeyde özgür ve demokratik seçimlerin yapılacağına dair söz verdi.He pledged that free and democratic elections will be held in the north.
Partinin yönetilmesinde demokratik değişikliklere ihtiyaç var." dedi.Democratic changes in running the party are needed," Prgomet told SETimes.
Demokratik özerklik ilanıAnnouncement of democratic autonomy
Aynı zamanda demokratik bir toplumun, yönetim tarzını ortaya koymasını da sağlayacak."At the same time, it will enable a democratic society to manifest its style of governance."
Baykal, katılıp katılmamayı seçmenin demokratik bir hak olduğunu belirtti.It is their democratic right to choose whether to participate, he said.
Genç ve demokratik bir ülke olarak bugün Hırvatistan da benzer güçlüklerle karşı karşıya bulunuyor.As a young democratic country, Croatia today is facing similar challenges.
Kürt yanlısı Demokratik Toplum Partisi (DTP), çalışmaları etkileyici bulmadıklarını belirtiyor.The pro-Kurdish Democratic Society Party (DTP) has said it is unimpressed.
SP'nin yeni lideri Rama partide yenilenme ve demokratikleşme istiyorNew SP leader Rama seeks to renew, democratise party
Makedonya'nın ana etnik Arnavut partilerinden demokratik seçim sözüMacedonia's main ethnic Albanian parties vow democratic elections
Erdoğan, "Türkiye Cumhuriyeti hukukun üstün olduğu demokratik, laik ve sosyal bir devlettir."The Republic of Turkey is a democratic, secular and social state with rule of law.
Parti, protestonun Arnavutluk'u demokratikleştireceği konusunda ısrar ediyor.The protest will help democratise Albania, his party insists.
Başbakan, "Sırbistan Kosova'yı bütün demokratik ve hukuki yollardan savunacaktır." dedi."Serbia will defend Kosovo with all democratic and legal means," the prime minister said.
Atatürk demokratik cumhuriyeti benimsemiştir.Atatürk adopted a democratic republic in Turkey.
Demokratik Seçim TopluluğuCommunity of Democratic Choice
Demokratik Kongo Cumhuriyeti başbakanları (1960–...)Heads of government of the Democratic Republic of the Congo (1960–present)
İmparatorluk Rusya ve Azerbaycan Demokratik Cumhuriyeti DönemlerindeImperial Russian and Azerbaijan Democratic Republic Eras
Drama, Alman Demokratik Cumhuriyeti (1954) Yönetmen: Kurt MaetzigDrama, German Democratic Republic (1954) Director: Kurt Maetzig
Parti, Demokratik Kongo Cumhuriyeti'ndeki en uzun sürekli operasyon kaydına sahiptir.The party has the lengthiest record of continuous operation in Democratic Republic of the Congo.
Demokratik Federal Yugoslavya'nın arması.Coat of arms of the Democratic Federal Yugoslavia.
Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti yüksek liderleriSupreme Leader of the DPRK
Lao Demokratik Halk Cumhuriyeti devlet başkanları listesi (1975-günümüz)List of Presidents of the Lao People's Democratic Republic (1975–present)
Lao Demokratik Halk Cumhuriyeti (1975-günümüz)Lao People's Democratic Republic (1975–present)
Karadağ Sosyalistleri Demokratik Partisi = açık kırmızıDemocratic Party of Socialists
2007'den beri Kosova Demokratik Partisi listesinden Kosova Meclisi üyesidir.She is a member of the Assembly of Kosovo on the Democratic Party of Kosovo list since 2007.
Kurtulmuş toplum demokratik bir ulustur.Liberated society in turn constitutes democratic nation.
Belarus Demokratik Cumhuriyeti Radası binası, Minsk, 1918.The Belarusian national flag on the building of the Rada BNR in Minsk, 1918
Bu grupların üyelerinin çoğu genel kurulda demokratik olarak seçilir.Most of the members of these groups are elected democratically at the General Assembly.
Seimas ve cumhurbaşkanı üç yılda bir demokratik seçimlerde seçilecekti.The Seimas and the president were to be elected every three years in democratic elections.
Litvanya, Fransa örneğinden sonra modellenen demokratik bir cumhuriyet ilan edildi.Lithuania was declared a democratic republic modeled after the example of France.
Ek olarak o dönemde demokratik bir öğrenci topluluğuna birine sahipti.Thus, it had one of the most democratic student communities at the time.
Butan demokratik hükümeti 2008'den itibaren başladı.The Bhutanese democratic government started from 2008.
Nadia Essayan (d. 6 Haziran 1957), Demokratik Hareket'in Fransız bir siyasetçidir.Nadia Essayan (born 6 June 1957) is a French politician representing the Democratic Movement.
Richard Ramos, (d. 21 Mart 1968), Demokratik Hareket Partisi'nin Fransız bir siyasetçidir.Richard Ramos is a French politician representing the Democratic Movement.
Aude Luquet (d. 18 Ağustos 1967), Demokratik Hareket'in Fransız bir politikacısıdır.Aude Luquet (born 18 August 1967) is a French politician representing the Democratic Movement.
12. Dünya Gençlik ve Öğrenci Festivali anısına çıkarılan Alman Demokratik Cumhuriyeti pulu, 1985.GDR stamp commemorating the 12th World Festival of Youth and Students, 1985.
Vivi, Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nin Bas-Kongo eyaletinin bir kasabasıdır.Vivi is a town in the Bas-Congo province of the Democratic Republic of the Congo.
Bu İslam Dünyasında kurulan ilk Demokratik Cumhuriyetti.This was the first Democratic Republic established in Islamic World.
PRI'yi demokratikleştirme girişimiAttempt to democratize the PRI
Şero CHP'nin maskotudur ve 'standart sosyal demokratik kedi' olarak tanımlanır.Şero is the mascot of the CHP and is described as the 'standard social democratic cat'.
Díaz Ordaz'ın otoriter tutumu PRI'yi demokratikleştirme girişimlerini engelledi.Díaz Ordaz's authoritarian manner of rule also prevented any attempt to democratize the PRI.
Fetvadjian'ın Ermenistan Demokratik Cumhuriyeti için tasarladığı pullardan bazıları.Some of the stamps that Fetvadjian designed for the First Republic of Armenia.